Yeniden inşaReconstruction
1719'da Šakiai'de bir kilise inşa edildi.By 1719 a church in Šakiai was built.
1495'te Transilvanya'nın Brașov kentinde St. Nicholas Kilisesi'nin inşasına yardım etti.In 1495, he helped build St. Nicholas Church, in Brașov, Transylvania.
Üst kubbenin inşasından önce kullanılan eski gözlem odası.(19. yüzyılda inşa edilmiştir)The old observation room used before the top dome was built in the 19th century.
Geminin inşası hiçbir zaman başlamadı ve 24 Nisan 1865'te proje resmen iptal edildi.[12]Work never began on the ship, and she was formally cancelled on 24 April 1865.[12]
Asar-ı Tevfik aslen inşa edildiği haliyleAsar-i Tevfik as originally built
Volkswagen Beetle, savaş sonrası Batı Almanya'nın yeniden inşaasının bir simgesiydi.The Volkswagen Beetle was an icon of post-war West German reconstruction.
Batı Berlin'nde Marshall Yardımları ile finanse edilen bir inşaatta çalışan işçiler, 1952Builders in West Berlin working on a project funded with Marshall Aid, 1952
Kilisenin inşaatı 14 Ekim 1753'te başladı ( Julian takvimi ).Construction of the church began on 14 October 1753 (Julian calendar).
Otel, Alman Wais ve Freitag firması tarafından inşa edilmiştir.The hotel was constructed by the German firm of Wais and Freitag.[1]
Leningrad Kuşatması nedeniyle proje durdu ve inşa edilmeden iptal edildi.Project stopped due to Siege of Leningrad and cancelled without anything built.
Kurucuların amacı, herhangi bir Avrupa ya da Amerikan rakibine eşit bir orkestra inşa etmekti.The founders' ambition was to build an orchestra the equal of any European or American rival.
16. yüzyılda yeniden inşa edilişi16th century rebuilding
Northrop, 2005 yılında 2.7 milyar dolarlık bir sözleşme yapıldığında kızağın inşasına başlamıştı.Northrop had begun advance construction of the carrier under a $2.7 billion contract in 2005.
Gerald R. Ford inşaat esnasındaGerald R. Ford sitting in drydock during construction
Kilise, 1896-1899'da Neo-Bizans mimari tarzında inşa edilmiştir.The church was built in Neo-Byzantine architectural style in 1896–1899.
Yarış kariyerine 1936'da yeniden inşa ettiği 1929 Ford Model Bir ile Arjantin'de başladı.He began his racing career in Argentina in 1936, driving a 1929 Ford Model A that he had rebuilt.
Bükreş'in yeniden inşasıRestoration of Bucharest
Depremden sonra Bükreş'in derhal yeniden inşa emrini veren Prens Konstantin Ypsilantis .Prince Constantine Ypsilantis, who ordered Bucharest's immediate restoration after the earthquake.
Depremden sonra Konstantin Ypsilantis, Bükreş'in derhal yeniden inşasını emretti.After the earthquake, Constantine Ypsilantis ordered the immediate restoration of Bucharest.
Yolcular gemi enkazından bir tekne inşa ederler ve sefere devam ederler.The travellers build a boat from the shipwreck and head towards the pole.
Uzun inşa süresi nedeniyle hizmete girdiğinde modası geçmişti.Due to her lengthy construction period, she was already obsolete by the time she was launched.
Yeniden inşasından sonra OsmaniyeOsmaniye after her reconstruction
1858 ve 1872 arasında inşa edilmiş ve 1873'te kutsanmıştır. [1]It was constructed between 1858 and 1872 and consecrated in 1873.[1]
Haziran 2014'te yeniden inşa sırasında kiliseChurch during the reconstruction in June 2014
1933 yılında inşa edilen Gümrü Belediye Binası meydanın doğu tarafında yer alır.The Gyumri City Hall built in 1933, occupies the eastern side.
Anıt kompleksi 2007'den 2008'e kadar yeniden inşa edilmiştir. [1]The memorial complex was revitalized from 2007 until 2008.[1]
Jüpiter Tapınağı, Diocletianus Sarayı'nın bir parçası olarak 295 ila 305 arasında inşa edildi.The Temple of Jupiter was constructed between 295 and 305 as part of Diocletian's Palace.
11. yüzyılda, tonozun üzerine Romanesk tarzı bir çan kulesi inşa edilmiştir.In the 11th century, a Romanesque style bell tower was built above the vault.
Kilisenin inşası 1855'te Cizvitlerin Zagreb'e gelişine dayanmaktadır.The construction of the church is tied to the arrival of Jesuits in Zagreb in 1855.
1860 yılında Ömer Cami, Hristiyan Beytüllahim kentinde inşa edildi.In 1860, the Mosque of Omar was built in the Christian city of Bethlehem.
1878'de inşa edildikten hemen sonra sinagog Büyük Sinagog'un fotoğrafı, c.Synagogue just after it was built in 1878 Photograph of the Great Synagogue, c.
Savaştan sonra yeniden inşa edilmedi.It was not rebuilt after the war.
Yeniden inşasının ardından OsmaniyeOsmaniye after her reconstruction
Geminin inşasına Mayıs 1863'te Glasgow'daki Robert Napier and Sons tersanesinde başlandı.She was laid down at the Robert Napier and Sons shipyard in Glasgow in May 1863.
1169 yazıtına göre Bhima tapınağı yeniden inşa edildi.According to an 1169 CE inscription, Bhima rebuilt the temple.
I.Dünya Savaşı'ndan önce başka birçok demiryolları inşa edildi.Before World War I, numerous other railways were built.
1929 ve 1931 arasında inşa edildi.Built between 1929 and 1931.
Khrami nehri üzerine Tsalka Rezervuarı ve üç hidroelektrik santrali inşa edilmiştir.The Tsalka Reservoir and three hydroelectric power plants are built on the Khrami.
Karkaralı Milli Parkı'nda, 1983 yılında Doğa Müzesi inşa edildi.Karkaraly National Park built the Nature museum in 1983.
1910-1913 yılları arasında Komissarovka Köyü yakınlarında inşa edilmiştir.It was built between 1910 and 1913 near the village of Komissarovka.
Ahşap ev, ahşap oymacısı Oomeltcen Smetankinym tarafından inşa edilmiş ve dekore edilmiştir.The wooden house was constructed and decorated by the woodcarver Oomeltcen Smetankinym.
Orman korucusu evinin inşaatı 1913 yılında tamamlanmıştır.Construction of the house of the forest warden was completed in 1913.
17. yüzyıldan kalma Budist manastırının kalıntıları üzerinde inşa edilmiştir.It is the ruins of Buddhist monastery from the 17th century.
Ana tapınak bir haç şeklinde inşa edilmiştir.The main temple was built in the form of a cross.
Artsakh ve Ermenistan fonu gibi fonlar yeniden inşa çabalarına katkıda bulundu.[6]Funds such as Artsakh and Armenia fund have contributed to the rebuilding efforts.[8]
Şuşa üç aşamada inşa edildi.Shusha was built in three stages.
Cami binaları yerel beyaz taşlardan, minareler ise pişmiş tuğlalarla inşa edilmiştir.The mosque buildings were built out of local white stones and minarets were built with baked bricks.
Saatli Camii, 1883 yılında Şuşa'nın aynı adlı mahallesinde inşa edilmiştir.Saatli Mosque was built in 1883 in the same name neighbourhood of Shusha.
Kalan Camii (Maedjid-i Kalan) 1514 dolaylarında Buhara Hanlığı'nda inşa edildi.Kalan Mosque (Maedjid-i Kalan) was completed circa 1514, in the Khanate of Bukhara.
Minare, Buhara'nın Karahanlı Devleti'nin bir parçası olduğu 1127'de (XII yüzyıl) inşa edilmiştir.The minaret was built in 1127 (XII century), when Bukhara was part of the Karakhanid state.
Medrese 1568-1569 yılında inşa edilmiştir ve topluluğun en eski binasıdır.[1]The madrasah was built in 1568-1569 and is the oldest building of the ensemble.[2]
İlk sinagogun inşasından önce Yahudiler camilerde Müslümanlarla yer paylaşmaktaydılar.Before the construction of the first synagogue Jews had shared a place in a mosque with Muslims.
Nadir Divan Bey Medresesi başlangıçta kervansaray olarak inşa edilmiştir.The Nadir Divan-Beghi Madrasah was initially erected as a caravanserai.
Ayrıca hücrelere sahip ek bir kat inşa etti.He also constructed an additional storey with cells.
Daha sonra Buhara'daki ilk sinagog ve büyük bir gölet inşa edildi.Soon the first synagogue at Bukhara and a large pond were built.
Abubakra, "Buhara hükümdarı Bindu, bu kaleyi inşa etti, ancak kale çok geçmeden yıkıldı.Abubakra wrote "Bindu, the ruler of Bukhara, built this fortress, but it soon was destroyed.
Birçok kez inşa edildi, birçok kez yıkıldı." yazmıştır.Many times it was constructed, many times destroyed."
Böylece inşa edilen kale bir daha asla tahrip edilmedi.[1]Thus built, the fortress was never again destroyed.[3]
Bu yeniden inşa, Rus sanatçı Grigori Gagarin'in taslak görüntüleri temelinde yapıldı.This reconstruction was made on the basis of draft images of Russian artist Grigory Gagarin.