Nampho, DPRK gemi inşa endüstrisinin merkezidir.Namp'o is a center for the DPRK shipbuilding industry.
Zelengaj'da 1930'lu yıllarda bir cami inşa etme planları da başarısız oldu.Plans to build a mosque at Zelengaj in the 1930s did not succeed, however.
5. yüzyılda, Gürcüler İverian Dağı'nın tepesinde bir kale inşa ettiler.In the 5th century, Georgians built a fortress on the top of the Iverian Mountain.
Burada kaldığı süre içerisinde 14 farklı tapınak inşasının sorumluluğunu aldı.During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples.
Stadyumun inşaatına 16 Mayıs 1985 tarihinde başlanmış olup 17 Mart 1988 tarihinde açılmıştır.Construction on the stadium began on May 16, 1985, and it opened on March 17, 1988.
Kasaba savaştan sonra yeniden inşa edildi.The town was rebuilt after the war.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.Other builders continued the work.
Yeniden inşa edilene kadar 23 yıl böyle kalacaktı.It would be another 20 years before the building was constructed.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.Isaac Newton was the first to successfully build a reflecting telescope in 1668.
2006 yılında, Neandertal'lerin gen haritasının tamamını yeniden inşa edilmesi planını açıkladı.In 2006, Pääbo announced a plan to reconstruct the entire genome of Neanderthals.
1939 yılında bina yeniden inşa edildi.This building was then renovated in 1939.
İlk camiyi inşa etmiştir.He expanded the main building.
Havalimanı 1961'de inşa edildi.The airport was built in 1961.
Planlandıktan sonra 6 ay içerisinde inşa edilmiştir.They were constructed in six months.
Tüm yeni yerleşim alanları Druzhba, Mladost ve Lyulin gibi kentin eteklerinde inşa edilmiştir.New residential areas were built in the outskirts of the city, like Druzhba, Mladost and Lyulin.
Bazilikal planda büyük bir kilise inşa edilmiştir.A large new church is under construction.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.The present skeleton tower was built following the fire.
Kule'nin inşaatına 2 Ağustos 1990 tarihinde başlandı.Iraq launches an invasion of Kuwait on August 2, 1990.
Mimar Stewart Gordon tarafından 1979 yılında inşa edilmiş, Bob Masters tarafından yaradılmıştır.It was designed by architect Stewart Gordon and constructed by Masters in 1979.
1905-1909 arasında inşası süren bu bina, hayatının en önemli projesi idi.This building, built between 1904 and 1907, is their major work.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Duvar ve kule, MÖ 8000 civarında Çanak Çömleksiz Neolitik A (PPNA) döneminde inşa edilmiştir.The wall and tower were built during the Pre-Pottery Neolithic A (PPNA) period around 8000 BCE.
Kule, 1991 yılında inşa edilmiş olup dünyanın sekizinci en yüksek kulesidir.It was erected in 1997 and is the eighth-tallest statue in the world.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.The train sets are built by Kawasaki Heavy Industries.
Stadion Spartak, Bulgaristan'ın Varna şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stadion Spartak is a multi-purpose stadium in Varna, Bulgaria.
Amerikan Ordusu Mühendisler Kolordusu 1951 baharında İncirlik Hava Üssü inşaatına başladı.The U.S. Army Corps of Engineers began the work in the spring of 1951.
Ama size bazı resimleri inşallah arkadaşlarım ulaştırsınlar bir de ses kasetlerini ulaştırsınlar.I want audiences to feel, to sense my films.
Avrupa'da II. Dünya Savaşı sonrası tamamen yeniden inşa edilen ilk modern oteldir.It was the first modern hotel in Europe built from the ground up in the aftermath of World War II.
İstanbul'da çeşitli binalar inşa etmiştir.They built several buildings in Manhattan.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)The remaining gaps are under construction.
Minsk eteklerinde, konut geliştirme projeleri inşa edilmiştir.Tomas where many housing projects were being established.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.In 2014, the new building was completed and officially opened.
Bunu inşallah en üstte tutarsınız.I can assure you that you have done the maximum.
Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.He was killed by Agamemnon.
Kale, Venedik Cumhuriyeti tarafından 16. yüzyılda inşa edilmiştir.The outer walls were built in the 16th century by the Republic of Venice.
Welton Becket tarafından 1958 yılında tasarlanmış ve inşa edilmiştir.It was built in 1958 and designed by Welton Becket.
Stadyum 26.000 kişiliktir ve 1997'de inşa edilmiştir.The stadium holds 26,000 people and was built in 2001.
Kilise 1818 - 25 yılları arasında Neoklasik stil ile inşa edildi.The Great Church was built between 1805 and 1824 in neoclassical style.
Müze binası 1850’de tek katlı bir kervansaray olarak inşa edilmişti.The building where the museum is located was built in 1850, as a one-storeyed caravanserais.
İdare binaları, cami inşa edildi.The Old House, built ca.
Bu arada kendi adıyla anılan camiyi de inşa ettirdi.However, he refused to have the building named after him.
Şehirde tramvay hattı inşa edilmesi planlanmaktadır.A new tramway network is currently being planned.
Arşimet prensibi Batmazlık Gemi inşaatı ve gemi makineleri mühendisliğiMitsui Engineering and Shipbuilding MAN engines
11. veya 12. yüzyılda inşa edildi.It was built in the 11-12th century.
O dönemde birçok park, kütüphane ve cami inşa edildi.In this period many schools, libraries and art galleries were also built.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.In that same year, construction of the railroad began.
Bölge, Sovyetler Birliği'nin bir parçasıyken, 1960'ların ortalarında inşa edilmiştir.The airport was built in the mid-1960s, when the region was part of the Soviet Union.
Şehir İnşaatı: Kendi şehrini inşa ederek güçlenilir.Earthship: How to Build Your Own.
Barok tarzında Balthasar Neumann tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Balthasar Neumann.
5.800 kişi kapasitelidir ve 1970'te inşa edilmiştir.Its capacity is 5,200 and it was built in 1980.
Güzel dizaynlara sahip binalar inşa edildi.The fine buildings have now been demolished.
7 Ocak 1946’da inşasına son verildi.His service terminated on January 7, 1946, due to his death.
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.The purpose of land drains in building construction is somewhat different.
MÖ 967: İsrail Kralı Süleyman Birinci Tapınağı inşa ettirdi.962 BCE: King Solomon builds the First Temple. c.
Mevcut köy, kasaba ve şehirler, kısmen ya da tamamen yıkılarak yeniden inşa ediliyordu.Many towns and villages were either completely or partly destroyed.
Yeni cami, eskisinden 20 metre uzaklıkta inşa edilmiştir.The New Mosque was built some twenty metres away from the old building.
Nusaybin Tren İstasyonu, 25 Ekim 1918 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was opened on 25 October 1918 by the Baghdad Railway.
Daha sonra bir meclis salonu inşa edildi.An additional hall unit was later constructed.
Üç yapı da Linacre Kolej'in özel harman tuğlalarıyla, Kraliçe Anne mimari üslubunda inşa edilmiştir.Only three other houses in Palatine are in the Queen Anne style.
Proje, "Stonehenge'in yanına bir gökdelen inşa etme"ye benzetilmiştir.The development has been likened to building a "skyscraper beside Stonehenge".