imzalaması ile cümle
imzalaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Mektubu imzalaması için onu zorladılar.They forced him to sign the letter.
Tom Mary'den yıllığını imzalamasını istedi.Tom wanted Mary to sign his yearbook.
Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.I want Tom to sign this.
Tom'un evrakları imzalamasını istedim.I asked Tom to sign the papers.
Tom Mary'nin evlilik öncesi anlaşmayı imzalamasını istedi.Tom wanted Mary to sign a prenuptial agreement.
Tom sözleşme imzalaması için Mary'yi zorladı.Tom forced Mary to sign the contract.
Mary'nin Tom'la bu anlaşmayı imzalaması şart mıydı?Did Mary have to sign this agreement with Tom.
Tom'un imzalaması için bazı çeklerim var.I have some checks for Tom to sign.
Tom Mary'nin imzalamasını istediği kağıtları imzaladı.Tom signed the papers that Mary asked him to sign.
Onların bunu imzalamasını istiyorum.I want them to sign this.
Onun bunu imzalamasını istiyorum.I want him to sign this.
Onların evrakları imzalamasını istedim.I asked them to sign the papers.
Ondan, belgeleri imzalamasını rica ettim.I asked him to sign the papers.
Onun kağıtları imzalamasını istedim.I asked her to sign the papers.
Tom evlilik anlaşmasını imzalaması için onu ikna etti.Tom convinced her to sign the prenuptial agreement.
Tom'un bu belgeyi imzalaması gerekiyor.Tom needs to sign this document.
Sami, belgeyi imzalaması için Leyla'yı zorladı.Sami forced Layla to sign the document.
Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.I asked Tom to sign the documents.
Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.Tom had to sign some documents.
Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyor.Tom needs to sign some documents.
Hapishanede Robert'tan bir itiraf imzalaması istendi.In prison, Robert was asked to sign a confession.
Ortak alanlar arasında TLS sunucusu kimlik doğrulaması, e-posta koruması ve kod imzalaması bulunur.Common values include TLS server authentication, email protection, and code signing.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Negotiations between the parties would ensue during the ceasefire.
Birlik anlaşması imzalaması ile, gecikmesiz taç giydi.With the signing of the Act of Union, his coronation proceeded without delay.
Ancak, anlaşmaları imzalamasına rağmen... Filistin'in eylemleri... "HAYIR" dedi:But despite signing agreements... the Palestinian actions... said "NO":
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
Site imzalaması için kabul etAccept for site signing
E- posta imzalaması için kabul etAccept for email signing
Kod imzalaması için kabul etAccept for code signing
S/ MIME- İmzalaması...S/ MIME-Sign...
OpenPGP- İmzalaması...OpenPGP-Sign...
SC hükümetinin Boşnak üyeleri, tarafın Sırbistan ile anlaşma imzalamasına karşı çıktılarBosniak members of RS government oppose entity-signing accord with Serbia
İki ülkenin bir ikili işbirliği anlaşması imzalaması bekleniyor.The two countries are expected to sign an agreement for bilateral co-operation.
Başbakan ayrıca, Karadağ'ın ABD ile bir Güçlerin Statüsü Anlaşması (SOFA) imzalamasını da önerdi.He also suggested that Montenegro sign a Status of Forces Agreement (SOFA) with the United States.
Kosova'dan sonra, Arnavutluk'un Türkiye'yle de FTA imzalaması bekleniyor.After Kosovo, Albania is expected to sign a FTA with Turkey.
Romanya'nın yaklaşan katılım anlaşmasını imzalaması da gündemdeki bir diğer madde olacak.The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.
Cumhurbaşkanı Traian Basescu'nun yasayı imzalaması bekleniyor. [Arşiv]President Traian Basescu is expected to sign the law. [File]
Erdoğan, iki ülkenin konu hakkında bir protokol imzalaması gerektiğini söyledi.Erdogan said the two countries should sign a protocol on the issue.
Teklifi prensipte kabul eden Sırp şirketinin anlaşmayı imzalaması bekleniyor.The Serbian company has accepted the offer in principle and expects to sign the deal.
Sırbistan anlaşmayı imzalamasına karşın henüz onaylamadı.Serbia has signed the agreement, but has yet to ratify it.
Mutabakat anlaşmasının imzalamasıyla teklif süreci de başlamış oldu.Signing of the memorandum initiates the bidding process.
İki liderin anlaşmayı 8 Nisan'da Prag'da imzalaması planlanıyor.The two leaders are scheduled to sign the pact on April 8th in Prague.
E-posta gönderenlerin giden e-postaları imzalaması için bazı teşvikler edici unsurlar vardır:There are some incentives for mail senders to sign outgoing e-mail:
Luss, IMG Models ile sözleşme imzalaması için Woman Management'tan mankenlik ajansını transfer etti.Luss transferred modeling agency from Women Management to sign with IMG Models.
Olay, iki ülkenin ticaret anlaşmaları imzalamasını engellemedi.[1]The incident did not prevent the two countries from signing trade deals.[13]
Jayewardene'nin anlaşmayı imzalaması sonucunda 1987'de suikast girişimi gerçekleşti.An attempt was made on Jayewardene's life in 1987 as a result of his signing of the accord.
Ardından LA Direct Models ile sözleşme imzalaması takip etti.Sie steht bei der Agentur LA Direct Models unter Vertrag.
Savaş, 1949 yılında, İsrail’in Arap komşularıyla ateşkes anlaşmaları imzalamasıyla sona erdi.Israel schloss 1949 unter Vermittlung der UN Waffenstillstandsverträge mit seinen arabischen Kriegsgegnern ab.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Il est dissous lors de la signature de l'armistice.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Terminaría por firmar una tregua.
İngiliz tarihleri Kral John'un Magna Carta adlı bir bildiriyi imzalaması ile ünlü olduğunu bildirirler.Estos hechos son similares al proceso que obligó al rey de Inglaterra Juan sin Tierra a firmar la Carta Magna.
Birlik anlaşması imzalaması ile, gecikmesiz taç giydi.Профсоюзы объявили в память о ней минуту молчания.
İlk kez bir grubun Korea Post’la pul üretmek için anlaşma imzalaması dikkat çekti.Это был первый случай, когда знаменитости подписали контракт с Korea Post на производство почтовых марок.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.واتفق الطرفان على وقف اطلاق النار.
2 Eylül - Japonya'nın, teslim belgesini imzalamasıyla, II. Dünya Savaşı resmen sona erdi.Em 2 de setembro, o governo japonês assinou o acordo de rendição, encerrando a Segunda Guerra Mundial.
2 Eylül - Japonya'nın, teslim belgesini imzalamasıyla, II. Dünya Savaşı resmen sona erdi.Op 2 september volgde de formele overgave van Japan met het tekenen van de overgaveverklaring.
Belki de bu sayede Lockheed’ in sözleşmeyi imzalamasına yardımcı olmuştur.Hem werd door Lockheed verteld dat hij dit kon compenseren met zijn onkostenvergoeding.
Ardından LA Direct Models ile sözleşme imzalaması takip etti.Związał się z agencją LA Direct Models.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Wojna zakończyła się po podpisaniu zawieszenia broni.
Ardından LA Direct Models ile sözleşme imzalaması takip etti.Hon skrev kontrakt med LA Direct Models.