imzalamış ile cümle
imzalamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
8 Ağustos 2014'te Suns ile sözleşme imzalamıştır.El 8 de agosto de 2014, firmó con los Suns.
Bu sefer, Bizanslılar aceleyle barış sağlamışlar ve Kiev Rusları ile bir antlaşma imzalamışlardır.Esta vez, los bizantinos se apresuraron a comprar la paz y llegaron a la conclusión de un tratado con Kiev.
1 yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmó un contrato de un año.
25 Temmuz 2014'te Rockets ile sözleşme imzalamıştır.El 25 de julio de 2014 firmó por los Rockets.
7 Temmuz 2014'te Grizzlies ile sözleşme imzalamıştır.El 7 de julio de 2014, firmó con los Grizzlies.
Washington Wizards 6 yıllığına 111 milyon dolarlık kontrat imzalamıştır.Durante el verano, Arenas firmó un contrato de seis años y 111 millones de dólares con los Wizards.
Sırp futbolcu yeni takımı ile 3,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.El futbolista firmó el contrato por un periodo de tres años y medio.
Dışişleri bakanı olarak 1949 yılında Kuzey Atlantik Antlaşması'nı imzalamıştır.La firma del Tratado del Atlántico Norte corresponde a 1949.
31 Temmuz 2014'te Nuggets ile sözleşme imzalamıştır.A finales de julio de 2014, firmó con los Nuggets.
2007 yılında takımıyla profesyonel sözleşme imzalamıştır.En 2007 el equipo le hace un contrato profesional.
13 Ağustos 2015 tarihinde, 5 Milyon Pound karşılığında Southampton'la sözleşme imzalamıştır.En agosto de 2013, es fichado por el Southampton por 15 millones £.
İki ülke de sözleşmeyi imzalamış ancak henüz yürürlüğe sokmamıştır.Ambas pidieron que los dos se unieran a ellas, sin embargo no se les permitió el paso.
24 Temmuz 2014'te Cavaliers ile sözleşme imzalamıştır.El 24 de julio de 2014, firmó un acuerdo con los Cavaliers.
2014 yılında kontrat imzalamışlardır.En 2014 ellos se comprometieron.
Ardından ise Bandırmaspor ile sözleşme imzalamıştır.Finalmente, firmó un contrato con Fonovisa.
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.Incluye el Protocolo de Kioto.
22 Temmuz 2014 tarihinde ise Chicago Bulls ile sözleşme imzalamıştır.El 18 de septiembre de 2014 firma un contrato de 2 años con los Chicago Bulls.
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmó un contrato por tres años.
Senegalli futbolcu,Eskişehirspor ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.El futbolista firmó un contrato de tres años.
Jill Kelly Productions ile de Eylül 2004’te sözleşme imzalamıştır.Firmó un contrato de exclusividad con la compañía Jill Kelly Productions entre los años 2002 y 2005.
12 Temmuz'da ölüm yatağında bu yeni anayasayı imzalamıştır.Il 12 luglio firma la nuova Costituzione dal suo letto di morte.
Bu sefer, Bizanslılar aceleyle barış sağlamışlar ve Kiev Rusları ile bir antlaşma imzalamışlardır.Questa volta i bizantini comprarono la pace, e firmarono un trattato con i Rus' di Kiev.
12 Temmuz 2007'de ise Meksika takımı Cruz Azul ile anlaşma imzalamıştır.Il 12 luglio 2007 ha firmato per il club messicano del Cruz Azul.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.Successivamente passa alla Digital Playground, nel 1999, e poi alla Wicked Pictures, nel 2002.
Vanilla Ice daha sonra SBK Records firması ile anlaşma imzalamış ve adıyla albüm yayınlamıştır..Successivamente Vanilla Ice firmò per la SBK Records, che ristampò l'album sotto il suo titolo attuale.
6 Nisan 2013 tarihinde Al-Gharafa ile sözleşme imzalamıştır.Il 16 marzo 2011 ha firmato un contratto con l'Al-Gharafa fino al 2013.
Kısa bir süre sonra porno sektörüne girmiş ve Vivid Entertainment ile kontrat imzalamıştır.Poco dopo, divenne molto famosa e firmò un contratto di esclusiva con la Vivid Entertainment.
Oyuncu 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il giocatore ha firmato un contratto di tre anni.
18 Ocak 2008'de Vivid Entertainment ile anlaşma imzalamıştır.Nel novembre 2006 ha firmato un contratto con la Vivid Entertainment.
8 Ağustos 2015'te Litvanya takımı Žalgiris Kaunas ile bir yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 2 ottobre 2017, tuttavia, venne reso noto l'accordo tra Jagr ed i Calgary Flames per un anno di contratto.
2010'da West Ham United'dan transfer edilmiştir ve 5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il 10 settembre 2013 si lega al West Ham, firmando un contratto di un anno.
Bruegel, resmin sağ alt köşesini BRVEGEL M.D.LXIIII şeklinde imzalamıştır. ^ Michael Glover.È firmato in basso a destra "BRVEGEL M.D.LXIIII".
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmò un contratto di tre anni.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Anche l'Irlanda ha adottato questa normativa.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.Nel 2010 è tornato in Egitto firmando per l'ENPPI Club.
24 ülke ise antlaşmayı imzalamış ancak onaylama işlemini tamamlamamıştır.Altri 32 paesi hanno firmato ma non ratificato il trattato.
Sırp futbolcu yeni takımı ile 3,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il calciatore sottoscrive un contratto di tre anni e mezzo.
2008 yılında Hollanda'nın Ajax Amsterdam takımı ile sözleşme imzalamıştır.Il titolo 2008 è stato vinto dagli Amsterdam Pirates.
Daha sonra WWE ile kontrat imzalamıştır.Позже подписал контракт с WWE.
28 Temmuz 2015'te Denver Nuggets ile sözleşme imzalamıştır.28 июля 2015 года подписал контракт с «Денвер Наггетс».
24 Temmuz 2014'te Cavaliers ile sözleşme imzalamıştır.24 июля 2014 года «Кавальерс» с ним был подписан контракт.
31 Mart'ta 1992'de Rusya'ya bağlı diğer cumhuriyetler birlikte federal bir anlaşma imzalamıştır.31 марта 1992 года оба города вместе с остальными российскими регионами подписали Федеративный договор.
Sezon bitiminde takımdan gönderilerek Karabağ ile sözleşme imzalamıştır.В конце службы с неё сняли одно из орудий.
25 Temmuz 2014'te Rockets ile sözleşme imzalamıştır.25 июля 2014 года он подписал контракт с «Рокетс».
Aşağıdaki ülkelerin hükümetleri Tayland ile karşılıklı vize muafiyeti anlaşması imzalamıştır.Правительства следующих стран заключили двусторонние соглашения о безвизовым режиме с Таиландом.
6 Temmuz 2013'te Jazz ile sözleşme imzalamış ve 2013 NBA Yaz Ligi kadrosuna katılmıştır.6 июля 2013 года подписал контракт с «Джаз» и принял участие в Летней лиге НБА 2013 года.
Edguy daha sonrasında Nuclear Blast ile sözleşme imzalamıştır.Godgory подписали контракт с Nuclear Blast.
Eylül 2012'de Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.В сентябре 2012 года она подписала контракт с Wicked Pictures.
Nisan 2011'de Real Madrid ile beş yıllık yeni sözleşme imzalamıştır.В 2011 году подписал пятилетний расширенный контракт с клубом «Реал Мадрид».
Scuderia Ferrari takımı ile sözleşme imzalamıştır.Всё имущество было продано команде Scuderia Ferrari.
25 Temmuz 2015'te Houston Rockets ile sözleşme imzalamıştır.25 февраля 2013 года подписал контракт с «Хьюстон Рокетс».
9 Eylül 2015'te Cleveland Cavaliers ile sözleşme imzalamıştır.30 сентября 2013 года подписал контракт с «Кливленд Кавальерс».
Çok kısa bir süre sonra Island Records'la bir anlaşma imzalamıştır.Вскоре Трики подписал контракт с Island Records.
2014'te A takımla profesyonel sözleşme imzalamıştır.В июле 2014 года подписал с командой профессиональный контракт.
24 Ağustos'a kadar Sovyetler Birliği ile Nazi Almanyası saldırmazlık pakta imzalamış oldular.В ночь на 24 августа в Кремле был подписан Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом.
Eylül 2010'da kulübüyle ilk profesyonel sözleşmesini imzalamıştır.В сентябре 2009 года заключила с клубом свой первый профессиональный контракт.
2009 yılında Lionheart Records'la sözleşme imzalamıştır.В 2009 году Бергендаль заключила контракт с Lionheart Records.
Bugüne kadar imzaya açılan 31 sözleşmenin 27’sini imzalamış, 24’ünü onaylamış olup, 22’si yürürlüğe girmiştir.«В зависимости от успехов» этих трёх дивизий решалось, наступать или нет остальным двадцати двум...
Ağustos 2008'de LA Direct Models şirketiyle sözleşme imzalamıştır.В порноиндустрию пришла в августе 2012 года, подписав контракт с LA Direct Models.
EP'nin kısa sürede başarı yakalamasıyla birlikte 1983 yaz ayında grup, EMI ile sözleşme imzalamıştır.Для EMI это было весомым аргументом, и в марте 1973 года группа, наконец, заключила с EMI контракт.