imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.Im März 2011 nahm er ein Angebot von den New York Red Bulls an.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Couragiert schrieb sie an den Duce und bekam die gewünschten Papiere.
Gygax, 7 Temmuz 2008'de Bundesliga ekiplerinden 1. FC Nürnberg ile sözleşme imzaladı.Am 7. Juli 2008 ging Gygax zum deutschen Bundesligaabsteiger 1. FC Nürnberg.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.Kurz darauf unterschrieb Dopestum den Vertrag.
9 Nisan 2014'te Golden State ile sezonun geri kalan kısmı için sözleşme imzaladı.Im April 2013 unterschrieb er dann einen Vertrag bei den Golden State Warriors bis zum Rest der Saison.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.Juli: Unterzeichnung der NATO-Ukraine-Charta 09.
Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.Er unterzeichnete einen Vertrag bei Paramount Pictures.
Tom belgeleri imzaladı.Tom a signé les documents.
8 Nisan'da Knicks ile sezonun kalanı için sözleşme imzaladı.Le 8 avril, il signe avec les Knicks pour le reste de la saison.
Mayıs ayında, McMahon, Spirit Squad'ı Michaels'la karşı karşıya kalan bir başka Handikap maçı imzaladı.En mai, McMahon signe un autre match de Handicap, avec les Spirit Squad contre Michaels.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.En avril 1866, le représentant prussien à Florence signa un accord secret avec les Italiens.
Rizzotto profesyonel müzik kariyerine 2009 yılında başladı ve ertesi yıl Universal Music Brazil ile imzaladı.Laura Rizzotto a commencé sa carrière en 2009 et a signé Universal Music Brésil l'année suivante.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Le 20 janvier 1945, les représentants du gouvernement provisoire hongrois signèrent à Moscou un armistice.
Sonunda DGC ile 1 milyon dolarlık kontrat imzaladılar.Ils signent chez DGC pour un contrat d'un million de dollars.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.En 1988, Salomon Brothers signa un bail de long terme devenant ainsi le principal locataire de l'immeuble.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.En 2005, John Janick, le fondateur du label Fueled by Ramen signe un contrat avec eux.
Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.Il signe un traité de commerce avec la France.
21 Şubat 1845'te Edgar Allan Poe yayının editörü olmak üzere bir yıllık bir sözleşme imzaladı.Le 21 février 1845, Edgar Allan Poe signe un contrat d’un an comme rédacteur en chef de la publication.
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.En 2005, Anti-Flag signe un contrat de deux albums avec le label RCA.
Stone, Warner Bros ile bir anlaşma imzaladı.Elle signe une contrat avec Warner Bros..
1489'da İspanya ile Medina del Campo Antlaşması'ni imzaladı.Il a fait ceci tout en accord avec le traité de Medina del Campo signé avec l'Espagne en 1489.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.Il signa un contrat de deux ans avec le club.
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.L'Iran signe le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 1968 et le ratifie en 1970.
Yenilgi ile yüzleşen Çin Shimonoseki Antlaşması'nı 17 Nisan 1895 tarihinde imzaladı.Le conflit est réglé par le traité de Shimonoseki, le 17 avril 1895.
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.En 1983, il retourne dans son pays natal en s'engageant avec le club d'Helmond Sport.
5 Temmuz tarihinde takımıyla sözleşme imzaladı.Le 5 juillet il signe un contrat avec l’équipe.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Quelques mois plus tard, il signe son premier contrat professionnel.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.La Norvège et la Suède s’y ajoutent en décembre.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.Le 17 octobre 2015, Clark a signé un contrat de développement avec la WWE.
1998 yılında Thirty Seconds to Mars grubu Immortal ve Virgin ile birlikte plak anlaşması imzaladı.Ainsi, en 1998, Thirty Seconds to Mars signe son premier contrat avec l'Immortal Records et le Virgin Records.
Ziyareti esnasında birçok iş birliği anlaşması imzaladı.Au cours de la visite doivent être signés plusieurs accords de coopération bilatéraux.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.En mai 2002, AJ Styles signe un contrat d’exclusivité avec la Total Nonstop Action Wrestling.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.L'Irak et l'Iran signèrent finalement un cessez-le-feu en 1988.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.En décembre 1943, le gouvernement en exil conclut un accord avec l'URSS.
2009'da Fulham'la 3 senelik sözleşme imzaladı.En août 2010, il signe un contrat de trois ans à Fulham.
24 Temmuz 2014 tarihinde Lampard, New York City'le sözleşme imzaladı.Le 24 juillet 2014, libre de tout contrat, Lampard rejoint New York City FC.
İlk büyük çıkışını, sözleşme imzaladığı, CanCam ile elde etdi.C'est le premier contrat qu'elle signe avec Chahine,,.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Il signe un contrat de deux ans et demi.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.En Novembre 2009, il prolonge son contrat de 5 ans avec le club.
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.Il signe un contrat de 10 jours avec le Heat de Miami en mars 2008.
Mayıs 2017'de Terodde, 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 3 yıllık sözleşme imzaladı.En mai 2017, il signe un contrat pro de 3 saisons.
18 Ocak 2006 senesinde Ersguterjunge ile sözleşme imzaladı.En décembre 2006, il signe finalement un contrat avec Ersguterjunge.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Le groupe remporte cette 3e édition, avec un prix de 200 000 USD et un contrat chez Sony,.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Mariga a signé un contrat de quatre ans.
Landreau, 15 Mayıs 2006 tarihinde Paris Saint-Germain ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Mickaël Landreau signe un contrat de quatre ans avec le club de Paris Saint-Germain, le 15 mai 2006.
Türkiye'den İsrail'e dönüşünde Aşdod ile sözleşme imzaladı ama 12 maçtan sonra futboldan emekli oldu.Après son retour en Israël, il signe au MS Ashdod mais après seulement 12 matchs, il se retire du football.
2 Mart 2010'da Joel Matip ile Schalke 04 ekibi ile 3+1.5 yıllık sözleşme imzaladı.Le 2 mars 2010, Matip a signé un contrat de trois ans et demi avec Schalke 04.
11 Temmuz 2014 tarihinde, Benfica'ya döndü ve kulüple altı yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2014, il est retourné à Benfica, penning un contrat de cinq ans.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.En 2008, il signe en édition chez Because Music et Kilomaître pour quatre ans.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Le lendemain la loi martiale était proclamée.
Ancak 1980'de Newcastle United takımıyla sözleşme imzaladı.En revanche, il signe en 1980 un contrat de scolaire avec le club de Newcastle United.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.En 1960, les deux pays signèrent un traité d’amitié et de non-agression.
Daha sonra Fenerbahçe'de devreye girmiş ve Veysel ile sözleşme imzaladığı iddia edilmiştir.Il est aussitôt envoyé au Nets de Brooklyn avec lesquels il signe un contrat.
Ancak Ağustos 2008 sonlarında Gençlerbirliği ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Fin janvier, il signe officiellement un contrat de trois ans avec la fédération.
Westminster Konvansiyonu yürürlüğe girince, Fransa ve Avusturya Birinci Versay Antlaşması'nı imzaladı.En réponse, l'Autriche et la France ont signé une alliance défensive, le premier traité de Versailles.
11 Temmuz 2015 tarihinde, 1,5 Milyon Euro karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı.Le 11 juillet 2014, Il signe un contrat de 4 ans pour 21,5 millions de dollars.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.En juillet 2012, il signe en faveur des New York Red Bulls.
Ardından sözleşmeyi imzaladı ve resmî olarak Styles'ın SummerSlam'deki rakibi oldu.Joe a ensuite signé le contrat, faisant ainsi de lui le challenger officiel pour le titre à SummerSlam.
Birkaçgün sonra ise kiralık olarak sözleşme imzaladı.Peu de temps après, elle a un contrat d'enregistrement.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.Le 22 juin 1940, la France signe l’armistice avec l’Allemagne.