imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2011 yılında Blumhouse, Universal Pictures ile bir anlaşma imzaladı.[1]In 2011, Blumhouse inked a deal with Universal Pictures.[11]
2014 yılında Blumhouse, Universal Pictures ile ilk bakışta bir anlaşma imzaladı.[1]In 2014, Blumhouse signed a first-look deal with Universal Pictures.[29]
30 Haziran 2018'de Castro, Cagliari ile sözleşme imzaladı.[1]On 30 June 2018, Castro signed with Cagliari.[7]
19 Ocak 2021'de Castro, Türk kulübü Fatih Karagümrük ile sözleşme imzaladı.[1]On 19 January 2021, Castro signed with Turkish club Fatih Karagümrük.[9]
Henry III Antlaşması'nın imzaladı.This treaty confirmed him in possession of all his recent conquests.
10 Ocak 2019'da Creative Artists Agency, Beahm'ı müşteri olarak imzaladı.[1]On January 10, 2019, Creative Artists Agency signed Beahm as a client.[1]
Beahm, Mart 2020'de Twitch ile çok yıllı bir anlaşma imzaladı.[1]Beahm signed a multi-year deal with Twitch in March 2020.[23]
Team Katusha ile ilk bir yıllık anlaşma imzaladı.At the end of August 2015, Taaramäe signed an initial one-year deal with Team Katusha.
Şubat 2021 itibariyle 194 ülke ve Avrupa Birliği Anlaşmayı imzaladı.As of February 2021, 194 states and the European Union have signed the Agreement.
O'Brien, romanın film haklarını imzaladıktan sonra intihardan öldü.[1]O'Brien died from suicide after signing away the film rights to the novel.[3]
Aynı yıl Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.That same year, she was signed to a contract by Paramount Pictures.
St. John, Universal ile sözleşme imzaladı.St. John signed a contract at Universal.
Kamboçyalı bir müzik şirketi ilk kez uluslararası bir müzik grubuyla anlaşma imzaladı. [2]The first time ever a Cambodian music label signed a deal with an international music group.[25]
Interscope Records, ortaya çıkan en son sansasyonla rekor bir anlaşma imzaladı.Interscope Records signed the latest emerging sensation to a record deal.
Hayatına dair tek bilgi imzaladığı kiliselerden gelmektedir.Mainly in the Selino district. The only record of his life is in the churches he signed.
Butler üç uzun metrajlı film için daha anlaşma imzaladığı için film serisi devam edecek.The film series will continue, as Butler has signed on for three more feature films.
[2] 1950'lerin ortalarında Metro-Goldwyn-Mayer ile yedi yıllık bir sözleşme imzaladı.In 1957, she won the Golden Globe for the Foreign Newcomer Award – Female.
Kazakistan, Nisan 2004'te Meclis ile bir işbirliği anlaşması imzaladı.Kazakhstan signed a co-operation agreement with the Assembly in April 2004.
Columbia Pictures, 1939'da onunla altı aylık bir sözleşme imzaladı.Columbia Pictures signed her to a six-month contract in 1939.
İki sezon burada forma giydikten sonra Fransız takımı Nîmes ile sözleşme imzaladı.Two years later, Duljević was transferred to Nîmes.
Bununla birlikte, SSCB ve Polonya, 1932'de resmi bir Saldırmazlık Paktı imzaladı.[2]Nevertheless, the USSR and Poland concluded a formal Non-Aggression Pact in 1932.[12]
8 Aralık 2021'de Yunanistan ve Suudi Arabistan, Londra'da bir deniz taşımacılığı anlaşması imzaladı.On 8 December 2021, Greece and Saudi Arabia signed a maritime transport agreement in London.
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
1990 yılında Dinamo Bükreş ile sözleşme imzaladı.In 1990, he was signed by Dinamo București.
Temmuz 2013'te Tamási, Gubbio ile geçici sözleşme imzaladı.In July 2013 Tamási was signed by Gubbio in temporary deal.
Emekli olmadan önce CD Tarrasa ile bir yıllık sözleşme imzaladı. [1]Before retiring, he signed a one-year contract with CD Tarrasa.[1]
Nisan 2014'te Dessers, Lokeren ile iki yıllık sözleşme imzaladı.[1]In April 2014, Dessers signed a two-year deal with Lokeren.[3]
30 Haziran 2020 tarihinde Genk ile dört yıllık sözleşme imzaladı.[1]On 30 June 2020, Dessers moved to Genk on a four-year deal.[5]
II.Muvatalli, M.Ö. 13. yüzyılın başlarında Viluşalı Alakşandu ile bir antlaşma imzaladı.In the early 13th century BC, Muwatalli II signed a treaty with Alaksandu of Wilusa.
Vanuatu ve Liberya da anlaşmayı imzaladı.[3]Vanuatu and Liberia also signed the agreement.[3]
Ulusal Blok ve Blum, 1936'da Paris'te Fransız-Suriye Antlaşması'nı imzaladı.The National Bloc signing the Franco-Syrian Treaty with Blum in Paris in 1936.
İspanyollar ve Sulu Sultanı, 22 Temmuz 1878'de İspanyol Barış Antlaşması'nı imzaladılar.The Spaniards and the Sultan of Sulu signed the Spanish Treaty of Peace on July 22, 1878.
1921'de Hodder ve Stoughton ile anlaşma imzaladı ve uluslararası alanda tanınan bir yazar oldu.He signed with Hodder and Stoughton in 1921 and became an internationally recognised author.
Bununla birlikte, belediye başkanı O'Dwyer'ın yasasını imzaladı. [1]Nonetheless, the mayor signed O'Dwyer's legislation.[4]
Cross, Temmuz 2006'da Hamburg Freezers ile sözleşme imzaladı.Cross signed with the Hamburg Freezers of the Deutsche Eishockey Liga in July 2006.
1974 Mayıs Suriye ve İsrail bir ayrılma anlaşması imzaladı.1974 May Syria and Israel signed a disengagement agreement.
1999'da 20th Century Fox Television ile genel bir anlaşma imzaladı.[4]In 1999, he signed an overall deal with 20th Century Fox Television.[10]
MÖ 495'te Titus Livius, Antik Roma'ya karşı Volski ile bir antlaşma imzaladıklarını kaydeder.[1][2]In 495 BC Livy records that they entered into a treaty with the Volsci against ancient Rome.[1][2]
Birliği sona erdiren 1961 Darbesi'ni destekledi ve ayrılık bildirgesini imzaladı.[1]He supported the 1961 coup d'état that ended the union and signed the secession declaration.[1]
Plak şirketi Sony Music Entertainment Japan ile anlaşma imzaladılar.They signed with the record label Sony Music Entertainment Japan.
22 Kasım 2016'da Mjelde, Chelsea kadın futbol takımıyla 2018'e kadar bir anlaşma imzaladı [1]On 22 November 2016, Mjelde signed for Chelsea Ladies on a deal until 2018.[2]
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Im Januar 2010 unterschrieb sie einen Exklusivvertrag mit der Firma Zero Tolerance Entertainment.
Ağustos 2010'da Weinstein Media ile bir etiket sözleşmesi imzaladı.Im August 2010 unterschrieb er einen Labelvertrag bei Weinstein Media.
Nisan 2010'da viva la media GmbH ile bir yönetim anlaşması imzaladı.Im April 2010 schloss er einen Management-Vertrag mit der viva la media GmbH ab.
16 Ekim 2003'te Belavia, ilk Boeing 737-500 uçağı için kiralama anlaşması imzaladı.Am 16. Oktober 2003 schloss Belavia einen Leasingvertrag für ihre erste Boeing 737-500 ab.
Kariyerinde ilerleyen Eskenazi, 1931-1932 yıllarında Columbia Records ile özel bir anlaşma imzaladı.Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere unterschrieb sie um 1931/32 bei Columbia Records einen Exklusivvertrag.
20 Ekim 1883 yılında Şili ve Peru, Ancon Antlaşması'nı imzaladılar.Am 20. Oktober 1883 unterzeichneten Chile und Peru den Vertrag von Ancón.
1 Temmuz 2010'da Hansen, AG København ile sözleşme imzaladı.Am 1. Juli 2010 wechselte Hansen zur AG København.
Fakat 15 Şubat 1924 tarihinde Sigfried Jacobson ile yeni bir anlaşma imzaladı.Aber bereits am 15. Februar 1924 schloss er erneut einen Mitarbeitervertrag mit Siegfried Jacobsohn.
18 Ocak 2006 senesinde Ersguterjunge ile sözleşme imzaladı.Im Dezember 2006 unterzeichnete er schließlich einen Vertrag mit Ersguterjunge.
2007 yazında Olsen, Danimarka kulübü Bjerringbro-Silkeborg ile sözleşme imzaladı.Im Sommer 2007 unterzeichnete Olsen einen Vertrag beim dänischen Klub Bjerringbro-Silkeborg.
İkna olan Souness, Dia ile 1 aylık sözleşme imzaladı.Souness verpflichtete Dia für zunächst einen Monat.
1762 - Rusya ve Prusya, aralarındaki Yedi Yıl Savaşı'nı sona erdiren Sankt-Peterburg antlaşması imzaladılar.1762: Preußen und Russland schließen noch während des Siebenjährigen Krieges den Frieden von Sankt Petersburg.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.Seit 2012 steht er bei Lokomotive Moskau unter Vertrag.
27 Aralık 2009'da Haziran 2014'e kadar olan ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Am 27. Dezember 2009 unterzeichnete er seinen ersten Profivertrag, der bis 2014 läuft.
Daha sonra ise 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.Einen Tag später unterschrieb er einen neuen Fünfjahresvertrag.
Kaufman, Mayıs 2013'te WWE ile sözleşme imzaladı ve WWE'nin gelişim süreci olan NXT'ye katıldı.Kaufman unterschrieb im Mai 2013 einen Vertrag bei der WWE und wurde der Entwicklungsliga WWE NXT zugewiesen.
1985 yılında Atlantic Records ile bir anlaşma imzaladılar ve sonrasında Power of the Night albümü yayımlandı.1985 wechselte die Band zu Atlantic Records und veröffentlichte das Album Power of the Night.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.Am 29. Mai 1919 unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Konrad Adenauer den Staatsvertrag mit Preußen.