Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.He also opposes the Kyoto Protocol.
Kasım 2016'da kulüp için imzalamaya rağmen, sadece 2017'den itibaren oynamasına izin verilecektir.Despite of signing for the club in November 2016, he was only permitted to play from 2017 onwards.
Katma Protokol ve II. Mali Protokol imzalandı.Burma Proceedings, Proceeding No. 2.
OAuth 2.0 de imzalama, şifreleme, channel binding veya kullanıcı doğrulama desteklenmiyor.OAuth 2.0 does not support signature, encryption, channel binding, or client verification.
Chievo Verona ile bağlantılı sonra, Necid 2 Şubat 2015 tarihinde CSKA ile sözleşme imzaladı.After being linked with Chievo Verona, Necid dissolved his contract with CSKA on 2 February 2015.
2017 yılının Mart ayında, şirket Outfit7'yi Jinke'ye satmak için anlaşma imzalandı.In March 2017, the agreement to sell Outfit7 to Jinke was signed.
Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.Simeon's successor Peter negotiated a favourable peace treaty.
7 Ağustos 2018 tarihinde Aston Villa, Nyland ile üç yıllık sözleşme imzaladıklarını açıkladı.On 7 August 2018, Aston Villa revealed that they had signed Nyland on a three-year contract.
Belge Kappler, Schmidt ve Seibold tarafından 'Kriminalkommissare' için imzalandı.The document was signed off by Kappler, Schmidt and Seibold for the "Kriminalkommissare".
Hutchinson, 2007 Ağustos ayında 4 yıllık sözleşme imzaladı.Hutchinson signed a new four-year contract in August 2007.
1976'da Levi's ile bir sponsorluk anlaşması imzaladılar.In 1976, they signed a pioneering sponsorship deal with Levi's.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Honda signed a 4-year contract.
Pilotların büyük bir bölümü hazırlanan metni imzalarken, Michael Schumacher imza atmadı.Significantly, though the majority of drivers signed the statement, Michael Schumacher did not.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.The Canada–South Korea Free Trade Agreement was concluded in 2014.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.It is signed "IVMeer" but not dated.
Mysterio, 12 Aralık 2015'te Lucha Underground ile anlaşma imzaladı ve ikinci sezonda çıktı.Mysterio signed with Lucha Underground on December 12, 2015 and appeared on the second season.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.The charter was signed by Pope Urban VI.
Mehmet Aurélio, 1 Mart 2013 tarihinde eski kulübü Olaria ile sözleşme imzalamıştır.Mehmet Aurélio signed with his former club Olaria on March 1, 2013.
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.On March 1, 1961, Kennedy signed Executive Order 10924 that officially started the Peace Corps.
Esas barış anlaşması 21 Kasım 1902 yılında Amerikan savaş gemisi Wisconsin üzerinde imzalandı.The definitive peace treaty was signed on the American battleship Wisconsin on November 21, 1902.
Fakat Pacers, Lorbek ile sözleşme imzalamadı ve Lorbek Avrupa'da basketbol oynamaya devam etti.But the Pacers did not sign him, and Lorbek continued to play in Europe.
Hemen bir müzik kontratı için imzaladı ve ilk albümü 1994'te mağazalara çıktı.She immediately signed for a music contract and her first album was out to the stores in 1994.
İbrahim Halil Rus yetkililerle temas kurdu, ancak resmi bir anlaşma imzalamadı.Ibrahim maintained contact with the Russian authorities, but did not sign any formal treaty.
6 Ocak 2012'de Napoli'ye gelen Vargas, 9 Ocak'ta ise sözleşme imzaladı.Vargas arrived at Napoli on 6 January 2012 and signed on 9 January.
Rousey'nin bu görünüşü ile onun WWE ile tam zamanlı sözleşme imzalayacağı açıklandı.Rousey's appearance confirmed that she had signed full-time with WWE.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Diouf'un, 11 Ağustos'ta Leeds United ile sözleşme imzaladığı teyit edildi.Diouf was confirmed as signing a non-contract deal with Leeds United on 11 August.
Vergiden kaçınma gibi çeşitli anlaşmalar da imzalandı.Several agreements, such as avoidance on tax were also been signed.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August.
Fransız Tümgeneral François Sevez ise resmi tanık olarak imzaladı.French Major-General François Sevez signed as the official witness.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Due to his age, however, he returned to Brazil and signed for Santos in 2007.
Bu evlenme için anlaşma 2 Mayıs 1381'de imzalanmıştı.A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Under the Bush administration, the U.S. did sign the treaty, but did not ratify it.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.In late 1980, George Tate, of Ashton-Tate, entered into a marketing agreement with Wayne Ratliff.
Böylece Nirvana Geffen Records ile 1990 yılında anlaşma imzaladı.Nirvana got signed by Geffen Records in 1990.
Antlaşma 26 Mart 1979'da Begin, Sedat ve şahit Carter tarafından imzalandı.The treaty was signed 26 March 1979 by Begin and Sadat, with President Carter signing as witness.
Bu Bizans hükümetini barış imzalamaya zorladı ve 4 Ekim 1302 tarihinde anlaşma imzalandı.This induced the Byzantine government to propose a peace treaty, signed on 4 October 1302.
Bu anlaşmalar 1999 yılında imzalandı ve 2001 yılında yürürlüğe girdi.These agreements were signed in 1999 and took effect in 2001.
Ayrıca Monaco'dan Bernardo Silva ve Real Madrid'den Danilo ile sözleşme imzalandı.Additionally, he also signed Bernardo Silva from Monaco and Danilo from Real Madrid.
1000 yılında, iki ülke arasında on yıllık bir ateşkes imzalandı.In 1000, a ten-year truce was concluded between the two states.
Roosevelt 6 Aralık 1941 tarihinde bir atom bombası inşa emrini imzalar.Roosevelt signs the order to build a nuclear weapon on 6 December 1941.
1989 yılı için Willi Weber'in WTS Formula 3 takımı ile anlaşma imzalar.In 1989, Schumacher signed with Willi Weber's WTS Formula Three team.
16 Mayıs 1916 tarihinde gizli Sykes-Picot Anlaşması'nı imzaladı.He signed the Sykes-Picot Agreement on 16 May 1916.
Bu olay, aynı yıl içinde imzalanan İki Artı Dört Antlaşması'nda kabul edilmişti.This had been agreed in the Two Plus Four Treaty earlier in the year.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.She contacted them and was quickly signed to a contract.
1969 - Her türlü ırk ayrımcılığının kaldırılmasına dair uluslararası sözleşme imzalandı.1965 – International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
2014 yılından ünlü model Kang Seung-hyun YGKPlus ile sözleşme imzalamıştır.On September 2014, top model Kang Seung-hyun signed a contract with YGKPlus.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.It concluded with a signed cooperative agreement in the civil aviation and education sectors.
16 Mayıs 2011'de Artur, Benfica ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.On 16 May 2011, Artur signed a four-year deal with Benfica.
Kısa süre sonra FC Braşov ile kontrat imzaladı.Soon after he signed a contract with FC Braşov.
2017 yılında şirket temizlik markaları Method ve Ecover'ı satın almak için bir anlaşma imzaladı.In 2017 the company signed an agreement to acquire cleaning brands Method and Ecover.
1999'da Svala, EMI ve Kuzey Amerika'daki Öncelikli Kayıtlarla altı albüm anlaşması imzaladı.In 1999, Svala signed a six-album deal with EMI and Priority Records in North America.
17 Temmuz 2009 da De Vrij, ilk profesyonel sözleşmesini Feyenoord'la 2012 yazına kadar imzaladı.On 17 July 2009, De Vrij signed his first professional contract with Feyenoord until summer 2012.
Given 10 Temmuz 2015 yılında Stoke City ile 2 yıllık sözleşme imzalamıştır.Given signed a two-year contract with Stoke City on 10 July 2015.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.On May 23, it was reported that Uhaa had signed a new contract with Dragon Gate USA.
25 Ağustos 2014'te ise Lakers ile sözleşme imzalamıştır.On August 25, 2014, he signed with the Lakers.
16 Ekim 2003'te Belavia, ilk Boeing 737-500 uçağı için kiralama anlaşması imzaladı.On 16 October 2003, Belavia signed a leasing agreement for its first Boeing 737-500 aircraft.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.On February 7, a match between Lynch and James was scheduled for Elimination Chamber.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Suppose Alice wants to send a signed message to Bob.
Double Fusion Konami ile oyunda ürün reklamları için bir anlaşma imzalamıştır.Double Fusion signed an agreement with Konami for advertising their clients products in the game.