"Ve imzalar atıldı!È stato buttato giù!"
Ertesi gün, 2018 yılına kadar olan sözleşmeyi imzaladı ve bonserviside 45 Milyon Euro olarak belirlendi.Due giorni dopo ha firmato con il club fino al 2022, con una clausola rescissoria da 45 milioni di euro.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Verificare l'autenticità di un messaggio.
2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı.Nel 2004 firmò il suo primo contratto da professionista con il Team CSC.
Bruegel, resmin sağ alt köşesini BRVEGEL M.D.LXIIII şeklinde imzalamıştır. ^ Michael Glover.È firmato in basso a destra "BRVEGEL M.D.LXIIII".
Daha sonra Ronda Rousey'nin Raw sözleşmesi imzalama töreni gerçekleştirildi.In questo modo si avrà completato la modalità Season di Raw.
1572 yılında geçici ateşkes imzalandı.Nel 1712, fu dichiarato l'armistizio.
21 Aralık 2011'de Dallas Mavericks ile iki yıllık kontrat imzaladı.Il 10 gennaio 2011 firma un contratto di 10 giorni con i Dallas Mavericks.
Kangur 2011, Temmuz ayında İtalyan devi Montepaschi Siena ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.Nel luglio 2009 tornò in Italia per firmare un contratto biennale, con il Montepaschi Siena.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Sette anni più tardi ha firmato il suo primo contratto vero e proprio.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Il dialogo tra le parti portò nel 1984 a un trattato di pace e amicizia tra i due stati.
Nisan 2005'te, Sable Wicked Pictures ile ayrıcalıklı bir sözleşme imzaladı.Nell'aprile del 2005 ha firmato un contratto esclusiva con la Wicked Pictures.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.Diciassettenne, firmò il suo primo contratto professionistico.
Üç yıllık sözleşme imzalamıştır.Firmò un contratto di tre anni.
Yunanistan da bu antlaşmaları imzalamış durumdadır.Anche l'Irlanda ha adottato questa normativa.
Class 3: Sunucular ve yazılım imzaları için kullanılır.La terza parte propone le firme e le sottoscrizioni.
Bu durum karşısında Cenova, 1768'de imzalanan Versailles Anlaşması'yla adanın yönetimini Fransa'ya bıraktı.Genova però la cedette alla Francia con il trattato di Versailles del 1768.
11 Ağustos 2009'da Bundesliga takımlarından Hannover 96'ya transfer oldu ve takımla 3 yıllık kontrat imzaladı.Il 26 maggio 2009 passa all'Hannover 96 firmando un contratto triennale.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Firmò un contratto di quattro anni e mezzo.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.Nel 2010 è tornato in Egitto firmando per l'ENPPI Club.
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Il 27 aprile 2009 ha firmato un triennale con il Red Bull Salisburgo.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Kirghizistan ha firmato ma non ancora ratificato.
24 ülke ise antlaşmayı imzalamış ancak onaylama işlemini tamamlamamıştır.Altri 32 paesi hanno firmato ma non ratificato il trattato.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.Il 14 agosto 2009 passa agli Atlanta Hawks come free agent.
Filme katılan ilk oyuncu olan Bale, 2007 yılının Kasım ayında sözleşme imzaladı.Bale fu il primo membro del cast a venire scritturato, e firmò per il ruolo nel novembre 2007.
Shved, iki gün sonra ise Timberwolves ile sözleşme imzaladı.Edwards perderà il titolo sempre contro Lashley qualche mese dopo.
1921 - Riga'da Polonya ile Rusya arasında barış imzalandı.1921 trattato di pace a Riga tra Polonia e Unione Sovietica.
WWE, sözleşme imzalandığını 13 Nisan'da duyurdu.Il 30 settembre la WWE annuncia il suo rilascio.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Gli fu data licenza di fare testamento e lasciò molti legati pii.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.Dopo lunghi negoziati, il 2 luglio 1972 India e Pakistan siglarono quindi l'accordo di Simla.
25 Ekim - Roma-Berlin antlaşması imzalandı.25 ottobre : Sottoscritto l'Asse Roma-Berlino, patto d'amicizia tra Germania e Italia.
Bu açıdan DKIM, uçtan uca dijital imzalardan farklıdır.Il discorso interno è qualitativamente diverso da quello esterno.
20 Ocak 2016'da NASL ekiplerinden Miami FC ile sözleşme imzaladı.Il 20 gennaio 2016 viene ufficializzato il suo ingaggio da parte del Miami FC.
1985 yılında Rounder Records ile sözleşme imzalandı ve 1987 yılında ise ilk solo albümünü çıkardı.Firma nel 1985 con la Rounder Records e pubblica il suo primo album da solista nel 1987 all'età di 16 anni.
25 Ekim - Almanya ile İtalya arasında mihver antlaşması imzalandı.24 giugno – Viene firmata la pace tra Francia e Italia.
17 Mart 2014 tarihinde Philadelphia 76ers ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Il 24 marzo 2014 firma un contratto di 10 giorni con i Philadelphia 76ers, nella NBA.
O daha sonra 7 Ağustos tarihinde Grizzlies ile resmi sözleşme imzaladı.Il 4 agosto successivo ha firmato ufficialmente un contratto con l'Ullensaker/Kisa.
Perri, 21 Temmuz 2010 tarihinde Atlantic Records plak şirketi ile bir anlaşma imzaladı.La cantante ha firmato un contratto con la Atlantic Records il 21 luglio 2010.
10 Ağustos - Osmanlı Devleti ile İtilaf Devletleri arasında Sèvres Antlaşması imzalandı.10 agosto - Firma del trattato di Sèvres tra l'Impero ottomano e gli Alleati.
Sırp futbolcu yeni takımı ile 3,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.Il calciatore sottoscrive un contratto di tre anni e mezzo.
2008 yılında Hollanda'nın Ajax Amsterdam takımı ile sözleşme imzalamıştır.Il titolo 2008 è stato vinto dagli Amsterdam Pirates.
Tarihsel önemi olan birçok antlaşma Versay'da imzalanmıştır.La storia contiene numerosissimi riferimenti a Vermeer.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.Nel 2012 firma un contratto con Interscope Records.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.Nel 2000 firma un contratto con i New York Red Bulls.
Hakların ve yükümlülüklerin paylaştırılması yoluyla sözleşme imzalanması sırasında prim akışı olmaz.Non si possono dimenticare i propri diritti e doveri abbandonando la contio.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.Il 14 agosto 2008 Stati Uniti e Libia firmarono un accordo conciliatorio complessivo.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.Si sottomise all'autorità del vescovo, ma si appellò al papa Urbano VI.
16 yaşında Fenerbahçe'nin altyapısına transfer oldu ve ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Compiuti i 16 anni, firma con la società rossonera il primo contratto da professionista.
23 Ekim 2013 tarihinde, Scottish Premier League ekiplerinden St. Johnstone ile sözleşme imzaladı.Il 13 luglio 2010 Samson ha firmato con la squadra di Scottish Premier League St. Mirren.
2010 yılında Orduspor'la profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzalayarak as takıma alındı.Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.Nel 1994, in un accordo tra Giordania e Israele, sono stati proibiti i voli internazionali.
13 Ağustos 2013 tarihinde Crystal Palace ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.Il 1º agosto 2014 firmò un contratto annuale con il Crystal Palace.
22 Ağustos 2015 tarihinde Sidigas Avellino takımıyla sözleşme imzaladı.Il 4 agosto 2012 firma per la Sidigas Avellino.
lütfen burayı imzalar mısınız?Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста?
Adını imzalamayı unutma.Не забудь расписаться.
Konuk defterini imzalayın.Распишитесь в гостевой книге.
O dilekçeyi imzaladım.Я подписал эту петицию.
Bu dilekçeyi imzaladım.Я подписал эту петицию.
Toplantıdaki herkes dilekçeyi imzaladı.Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.
Medvedev ulusal doğa rezervi Shaitan-Tau'nun kurulması hakkında kararname imzaladı.Медведев подписал постановление о создании государственного природного заповедника «Шайтан-Тау».