Ancak Tommy Lucchese, Luciano'yu gizlice uyararak ölüm fermanının imzalandığını söyledi.Cependant, Lucchese prévient Luciano de sa mort prochaine.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Cette initiative a été approuvée par 136 municipalités catalanes.
Jackson, bu film için 20 milyon dolarlık bir kontrat imzaladı.Law touche 10 millions de dollars pour ce film.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.Signature entre le Royaume-Uni et l'URSS d'un traité d'assistance mutuelle de 20 ans.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En 2009, il rejoint l'équipe des Orlando Pirates.
13 Aralık 2009'da ise kulübüyle 2012'ye kadar sözleşme imzalamıştır.Le 13 janvier 2009, il prolonge son contrat avec le club jusqu'en 2012.
25 Ağustos 2014'te ise Lakers ile sözleşme imzalamıştır.Le 25 août, il signe avec les Lakers.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Les combats continuèrent jusqu'à ce qu'une trêve soit conclue le 27 juillet 1953.
16 Haziran 2015 itibarıyla Macar kulüp Ferencvárosi TC ile kontrat imzaladı.Le 26 juin 2018, il signe un contrat en faveur du club hongrois Ferencváros TC.
2002 yılında profesyonelliğe geçiş mukavelesi imzaladı.Il est entré sur le circuit professionnel en 2002.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Le 17 septembre 1978, l'Égypte signa les accords de Camp David avec Israël.
Yasal sözleşmeyi Bob'a imzalatan Alice, bu imzayı sahte sözleşmeye ekler.Elle montre la version du contrat équitable à Bob pour qu’il le signe.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice veut transmettre un message à Bob.
Eylül 2010'da Premier League'in yeni ekiplerinde Blackpool ile sözleşme imzaladı.En 2010, il est convoité par le promu en Premier League Blackpool.
18 yaşında bu takımla profesyonel sözleşme imzaladı.À 18 ans, il signe ainsi un contrat avec ce club.
25 Ağustos 2009'da 3. Lig takımı Bursa Nilüferspor ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Il signe officiellement avec le club, le 25 août, un contrat de deux ans.
24 Temmuz 2013 tarihinde Mavericks'le çaylak kontratı imzaladı.Le 24 juillet 2013, il signe un contrat rookie avec les Mavericks.
1990 - Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı (AGİK) antlaşması Paris'te imzalandı.Troisième Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) à Vienne.
Aynı tarihte İngiltere ve Fransa'nın arabuluculuğuyla ateşkeş imzalandı.Le lendemain est signé l'armistice entre l'État français et l'Allemagne.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
13 Ekim 2010 tarihinde New Orleans Hornets takımıyla iki yıllığına bir kontrat imzaladı.Le 13 octobre 2010, il signe un contrat d'un an avec les Hornets de La Nouvelle-Orléans.
Rhûn tehdidi de ortadan kaldırıldı ve barış imzalandı.La menace de Boo a été stoppée, et la paix est revenue sur Terre.
Kanada-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 2014'te imzalanmıştır.Un accord de libre-échange avec la Corée du Sud est signé le 11 mars 2014.
1648 - Hollanda ile İspanya arasında, Münster Antlaşması imzalandı ve Seksen Yıl Savaşı sona erdi.En 1648, le traité de Munster est signé et met un terme à la guerre de 80 ans.
4 Ocak 2012'de NEXT Model Management ile sözleşme imzalamıştır.Finalement, elle a choisi de signer un contrat avec NEXT Model Management.
Birkaç plak şirketlerinin yöneticileri şarkıyı duyunca, onu bir sözleşme imzalamak için istekli oldu.Contacté par une maison de disques anglaise, il décide de saisir cette opportunité.
28 Ocak'ta üç yıllık bir sözleşme imzaladı.Il y signe le 28 juin 2007 un contrat de trois ans.
29 Mayıs 1993'te imzalanan sözleşme 1 Mayıs 1995 tarihinde yürürlüğe girmiştir.Le 8 mai 1993 le pays signe l'accord européen qui est entré en vigueur le 1er février 1995,.
Yedi Yıl Savaşı'nın bitmesi için 10 Şubat'ta Paris Antlaşması 15 Şubat'ta Hubertusburg Antlaşması imzalandı.Le traité de Paris marquant la fin de la guerre de Sept Ans est signé le 10 février 1763.
Tarafların ateşkes imzalaması ile sona ermiştir.Il est dissous lors de la signature de l'armistice.
Çar bir süre bekledikten sonra 30 Ekim 1905 tarihinde manifestoyu imzalar.Il fait signer au tsar le Manifeste du 17 octobre 1905.
28 Eylül 2013 tarihinde Phoenix Suns ile sözleşme imzaladı.Le 27 septembre 2010, il signe un contrat avec les Suns de Phoenix.
2002 yılında OECD ile bir ortaklık anlaşması imzaladı.Elle signe en 2014 un accord d'association avec l'Union européenne.
27 Aralık 2009'da Haziran 2014'e kadar olan ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Il signe son premier contrat professionnel le 27 juin 2006.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.Le 28 juin, le Traité de paix est signé à Versailles.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.Elle a signé un contrat de mannequinat avec la compagnie Ford Models.
Bunun sonucunda; Sovyet Rusya ile Moskova Antlaşması imzalanmıştır.Ce qui nous inquiète, c'est le pacte avec les soviets.
Bu karar, 20 Şubat 2009 tarihinde imzalanan anlaşma ile resmiyet kazandı.L'Espagne a voté « oui » lors du référendum consultatif du 20 février 2005.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.En 1932, l'Union soviétique signe un pacte de non-agression avec la Finlande.
DNSSEC , DNS sorguları için kayıtları, açık anahtar şifrelemesi ile dijital olarak imzalayarak çalışır.DNSSEC signe cryptographiquement les enregistrements DNS et met cette signature dans le DNS.
Brest-Litovsk Antlaşmasının imzalanmasından sonra Rusya topraklarına döndü.Après la signature du Traité de Brest-Litovsk, il est envoyé à Moscou.
20 Temmuz 2015 tarihinde, Sydney FC ile sözleşme imzaladı.Le 20 avril 2011, Il signe un contrat avec le Sydney FC.
17 Mart 2014 tarihinde Philadelphia 76ers ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Le 14 mars 2014, il signe un contrat de dix jours avec les 76ers de Philadelphie.
31 Ağustos 2009'da Hertha Berlin ile kiralık sözleşme imzaladı.17 août 2009 L'Islande a résilié un contrat.
30 Mayıs 1913 - Londra Antlaşması'nın imzalanmasıyla Birinci Balkan Harbi sona erdi.Le traité de Londres conclut la première guerre balkanique le 30 mai 1913.
8 Temmuz 1833’te ise Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında Hünkar İskelesi anlaşması imzalandı.8 juillet 1833 : Traité d'Unkiar-Skelessi signé entre la Russie et l'Empire ottoman.
Burada yarım sezon oynamış ve sonra bonservisiyle birlikte Lorient ile 4 yıllık sözleşme imzalamıştır.À l'issue de son prêt, il s'engage définitivement avec Lorient en signant un contrat de quatre ans.
Bu single’la birlikte grup Elektra ile anlaşma imzaladı.Dans le même temps, le groupe finalise un accord avec Elektra.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Il y signe un contrat de 2 ans pour 16 millions de $.
7 ülke daha Sözleşmeyi imzalamış, ancak henüz onaylamamıştır.Quatre États l'ont signée mais pas encore ratifiée.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.Les grandes puissances proposent un compromis le 2 mars.
Ankara Antlaşması imzalandı.Le traité de Berwick est signé.
2005'te profesyonel sözleşme imzaladı.Il signa donc un contrat professionnel en 2005.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.25 juin : ratification de la convention d'application de l'accord de Schengen par l'Espagne et le Portugal.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.(RSA) De plus, il donne la possibilité de signer des données.
Aralık 2013'te ise Katar Ligi ekiplerinden Umm Salal SC ile 6 aylık kontrat imzalamıştır.En septembre 2012, il est prêté une saison au club qatari de Umm Salal SC.
6 Şubat 1930'da İtalya'yla dostluk anlaşması, Almanya'yla da ticaret anlaşması imzaladı.Le 4 février 1960, l'Union soviétique signe un accord commercial avec Cuba.
Mudanya Ateşkes Antlaşması imzalandı.Il est finalisé par l’armistice de Mudanya.
Fakat bu takımlarla profesyonel olarak sözleşme imzalamadı.Néanmoins, il signe aucun contrat avec cette équipe.
6 Temmuz 2010'da Pistons ile sözleşme imzalamıştır.Le 6 juillet 2010, il signe avec les Pistons.