3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.Met 3D-printen kunnen we vandaag betere implantaten maken.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.Mit 3D-Druck erleben wir heute, dass wir viel bessere Implantate herstellen können.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.Với in ấn 3D, chúng ta cùng xem ngày nay, ta có thể tạo ra những sản phẩm cấy ghép tốt hơn.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.С 3D печатью мы видим сегодня, что можно создавать гораздо лучшие имплантанты.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.С 3D принтиране днес виждаме, че можем да създадем много по-добри импланти.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.באמצעות הדפסת תלת-ממד, אנו למדים היום שאנחנו יכולים לייצר שתלים טובים בהרבה.
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.باستخدام طابعة الـ 3D اليوم نحن نبحث لصنع اعضاء غرس افضل
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.これからはよりよい インプラントが作れるようになったのです 実際 オーダーメイドの製品を
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.어쩌면 10만명의 사람들이 듣는것을 가능하게 하는 달팽이관 이식수술을 했을겁니다.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Forse 100.000 hanno impianti cocleari che consentono loro di udire.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Jakieś 100 tys. ludzi ma implanty ślimakowe, umożliwiające słyszenie.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Khoảng 100,000 người cấy ốc tai, mà cho phép họ có thể nghe được.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Misschien 100.000 mensen hebben al cochleaire implantaten die hen in staat stellen om te horen.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Mungkin sekitar 100.000 orang punya implan Cochlear, yang membuat mereka bisa mendengar.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Peut-être 100000 personnes ont des implants cochléaires, qui leur permettent d'entendre.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Poate 100.000 de oameni au implanturi cohleare care le permit să audă.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Quizá 100 mil personas con implantes cocleares que les permiten oír.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Talán 100,000 embernek van Cochlear implantátuma, ami lehetővé teszi, hogy halljanak.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Umas 100 000 pessoas têm implantes cocleares, que lhes permitem ouvir.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Vielleicht 100.000 Menschen haben Cochleaimplantate, die Ihnen das Hören ermöglichen.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Μπορεί 100,000 άνθρωποι να έχουν κοχλιακά εμφυτεύματα, που τους επιτρέπουν να ακούν.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Може би 100 000 души имат Кохлеарни импланти, които им позволяват да чуват.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.Около 100 000 человек имеют улитковые имплантанты, позволяющие слышать.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.ל 100,000 בערך יש שתלים שבלוליים, שמאפשרים להם לשמוע.
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.وربما 100000 لديهم قواقع مزروعة تمكنهم من السمع بصورة افضل
Belki 100,000 insan duymalarını koklear implantlara borçlular.人工内耳を移植しています もう一つは遺伝子を細胞に導入する必要があるということです
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Avremo presto ogni tipo di dispositivo impiantabile farmaci che ci costringeranno a stare sempre svegli.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Będziemy mieli różne implanty, środki farmakologiczne, pozwalające nie spać przez cały czas.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Budeme mít různé druhy implantátů, drog, které nás přinutí zůstat pořád bdělí.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.우리를 항상 강제로 깨어 있게 만들 온갖 이식물과 약물이 생길 것입니다.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Mindenféle implantátumokat fogunk magunkban hordani, gyógyszereket, amelyekkel folyton ébren maradhatunk.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Vamos a tener todo tipo de implantes, drogas que nos forzarán a estar despiertos todo el tiempo.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Vom avea tot felul de implanturi, droguri ce ne forţează să stam treji tot timpul.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.We zien allerlei soorten implantaten verschijnen, medicijnen die ons wakker houden.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Σύντομα θα έχουμε όλων των ειδών τα εμφυτεύματα, φάρμακα που θα μας αναγκάζουν να μένουμε συνέχεια ξύπνιοι.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Различные имплантанты будут в наших телах, а наркотики обеспечат нам бодрствование день и ночь.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.Ще имаме всякакви импланти, лекарства, които ни карат да стоим будни постоянно.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.יהיו לנו כל מיני שתלים, סמים שיאלצו אותנו להישאר ערים כל הזמן.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.
Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.眠れなくさせる麻薬で溢れ返っています 私たちは自分でこれを選択したように思いますが
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.72時間後には移植しました この女性は今では子供と走り回っています
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Így a hölgy maga növesztett új légcsövet, amit 72 óra múlva már be is ültettek a testébe.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.그러자 그 기관지가 아주머니의 세포로 자라났죠. 사흘 후에 이식에 성공했습니다.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.La "sua" trachea ricrebbe, e 72 ore dopo la reimpiantarono.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.La trachée a repoussé, et 72 heures plus tard on la lui a implantée.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Şi-a re-generat propria trahee, şi peste 72 ore i-a fost implantată.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.So regenerierte sie Ihre eigene Luftröhre die 72 Stunden später implantiert wurde.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Wyhodowano jej nową własną tchawicę, która została wszczepiona 72-godziny później.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Ze genereerde een nieuwe luchtpijp voor zichzelf en 72 uur later werd die ingeplant.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Επαναδημιούργησαν τη δική της τραχεία και 72 ώρες αργότερα την εμφύτευσαν.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.Отгледала своя собствена трахея и 72 часа по-късно тя била имплантирана.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.היא גידלה מחדש את קנה הנשימה שלה, ו-72 שעות לאחר מכן הוא הושתל.
Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.قصبة هوائية جديدة كانت قد نمت , قد زرعت فى خلال 72 ساعة بعد ذلك .
Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.달팽이관 이식은 이 병을 가진 사람들에게 몇가지 종류의 해결책을
Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.Různé druhy takových implantátů pomáhají lidem zmírňovat Parkinsonovu chorobu a další druhy postižení.
Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.שתלים שבלוליים, בהחלט ניתן להביא ריפוי כלשהו
Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي
Koklear implantlar, birçok çeşitli hastalıktaki insanlara gerçekten de çare olabiliyorlar.この電気刺激機器が ある種の障害に対する 助けとなってきました
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.Acum avem implanturi cochleare care sunt plasate în capul oamenilor şi permit surzilor să audă.
Şimdi de koklear implantlar var. İnsanların kafalarına yerleştiriyorsunuz ve sağırlar işitmeye başlıyor.En nu heb je cochleaire implantaten die in het hoofd zitten en de doven laten horen.