1088 yılında, Anglosakson ve Danimarkalılar Akdeniz yolu ile Bizans İmparatorluğu'na göç etmişlerdir.1088年，大量盎格鲁-撒克逊人、丹人经由地中海航道迁移到了拜占庭帝国境内。
Goldmark, Alman İmparatorluğu'nun 1873-1914 arasında kullandığı para birimi idi.黃金馬克是德意志帝國在1873年到1914年期間發行流通的貨幣。
Romalılar da Roma İmparatorluğu devrinde buraya yerleşti.在羅馬帝國時期這裡就有人居住。
Osmanlı İmparatorluğu'nun kurulduğu 1299 yılından itibaren kullanmaktadır.1299年，奥斯曼帝国建立。
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.在擁戴威廉成为皇帝之后，普鲁士成为了新帝国的领导者。
534 ila 697 yılları arasında Bizans İmparatorluğu'nun Afrika eyaletinin bir parçası haline geldi.从534年至697年它是拜占庭帝国的一部分。
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912年：阿尔巴尼亚宣布从奥斯曼帝国独立。
Dönem büyük ölçüde Osmanlı İmparatorluğu'nun duraklama dönemine denk gelir.从中，我们可以窥视到奥斯曼帝国盛极一时的风采。
Bizans-Bulgar Savaşları Bulgar İmparatorlukları ile Bizans İmparatorluğu arasında yaşanan bir dizi savaş.拜占庭－保加利亚战争是发生在拜占庭帝国和保加利亚之间的一系列战争。
6 Temmuz'da Siklós da Osmanlı İmparatorluğu topraklarına katıldı.6月6日，卡法投降，成为奥斯曼帝国的领土。
Eskide parlak görkemli Jaraman İmparatorluğu zaten çok yaralandı.原先繁平派的田坂全慶等重臣多遭到肅清。
Luciano, Rothstein'dan öğrendiklerini kullanarak bir suç imparatorluğu kurmanın hayalini kuruyordu.盧西安諾想用他從羅斯汀學到的教訓把他們的幫派活動變成犯罪帝國。
830 yılında imparatorluğu oğulları arasındaki sivil savaşta hırpalandı.從829年開始，皇帝與他的兒子們之間發生武裝衝突。
1884'ten itibaren Almanya, Avrupa dışında sömürgeler kurmaya başladı (Alman Sömürge İmparatorluğu).公元1884年初，德意志帝国开始在欧洲以外建立殖民地。
Son evre, MS 27'de, Cumhuriyet'i etkin olarak Roma İmparatorluğu'na dönüştürmüş olan geçişle sona ermiştir.最后一个阶段到公元前27，真正将罗马共和国变为罗马帝国的改变发生时为止。
Selevkos İmparatorluğu, Yakın Doğu'da hüküm sürdü.黑暗冥尊對上東方孤行。
Alman Samoası (Almanca: Deutsch-Samoa), 1900-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun protektorası idi.德属萨摩亚（德語：Deutsch-Samoa）是德国曾经的一个殖民地，时间为1900年-1920年。
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.13世纪，该帝国开始衰落。
Elizavetpol Rusya imparatorluğunda doğmuştur.李亞普諾夫出生于俄罗斯帝国的雅罗斯拉夫尔。
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.1806年，神聖羅馬帝國瓦解後，萨克森选侯国在拿破崙的支持下成為薩克森王國。
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.2010年，获得大英帝国勋章官佐勋章。
Batı Roma İmparatorluğu fazla yaşamadı.西罗马帝国不甘示弱。
Roma İmparatorluğunun nüfusunu 4,973,000 olarak kayıtlara geçti.普查表明，罗马帝国有497.3万人左右。
Ambargo tüm Japon İmparatorluğun askerî operasyonlarını besleyen petrol için yapılmıştı.以亞多拉爆裂為動力供給全東京皇國全部能量。
Zamanında Osmanlı İmparatorluğu'nda bulunan İstanbul'da doğdu.生于奥匈帝国时期的布达佩斯。
Durumunu kurtarabilmek için Pers İmparatorluğu'ndan destek istemek zorunda kalmıştır.皇太子朱高熾力求營救，才免去此事。
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.鄂圖曼帝國在當地統治了400年後，終於在1912年把科斯島在內的十二群島轉讓意大利。
Kuzey Suriye'ye geri çekildiler ve Asur İmparatorluğu çöktü.他們在艾林谷登陆，並且迅速擊敗了南部王國。
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.合约规定拜占庭每年向保加利亚进贡。
Muharebe Rus İmparatorluğu için ölümcül bir kayıp olmuştur.俄法战争对法兰西帝国来说是灾难性的。
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.最初，修女们大多不肯服从她的改革。
Bundan sonra hayatının sonuna kadar Konstans Sicilya'da yaşadı ve imparatorluğu buradan idareye başladı.君士坦丁堡自此之後一直是帝國的首都，一直到其終結。
Tlaxcala, Aztek İmparatorluğu tarafından hiçbir zaman fethedilemedi ancak sürekli olarak savaş halinde oldu.特拉斯卡拉与阿兹特克帝国一向敌对，并且经常发生战争。
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.在位時極大擴張了帝國的領土。
Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.在这一点上，我们要感谢日本皇军。
Bir savaş sonunda Ak Hun İmparatorluğu parçalanmıştır.在一战结束后，奥斯曼帝国土崩瓦解。
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.罗马帝国在塞琉古帝国之后控制了亚洲西部部分地区。
Achaea - Roma İmparatorluğu'nun bir eyâleti.亚该亚是罗马帝国的一个行省。
Vatansever roman yazarı Wilhelm Raabe: "Alman imparatorluğu, ilk demiryolunun yapılmasıyla kuruldu..." yazdı.德意志帝国的史学家日后称铁路是统一国家的第一个指示；爱国主义小说家威廉·拉贝（德语：Wilhelm Raabe）则写道：“德意志帝国在第一条铁路建设时建立了起来”。
Zamanında Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan Herson (Ukrayna)'da doğdu.他出生在乌克兰赫尔松，当时那里是俄罗斯帝国的一部分。
Maratha İmparatorluğu'nun hükümdarı Shivaji tarafından ortaya çıkarılmıştır.穆瓦希德王朝的统治者是摩洛哥人。
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.預圖謀篡賢帝國的帝位。
Daha sonra Asur İmparatorluğu tarafından işgal edildi.后被奥斯曼帝国占据。
Diğer yandan Pers İmparatorluğu bu yenilgiyle moral ve prestij yönünden ağır bir darbe aldı.(...)这一残酷的转折在身体和精神上一同打击了这位年迈的皇帝。
590–628: II. Hüsrev hükümdarlığı 603–628: Roma İmparatorluğu ile savaş.590–628: 호스로 2세의 치세: 603–628: 로마 제국과 전쟁.
Noricum Roma İmparatorluğu'na MÖ 16 yılında katılmıştı.노리쿰은 기원전 16년에 로마 제국에 합병됐다.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.17세기에 스웨덴은 영토를 넓혀가며 스웨덴 제국을 형성했다.
İmparatorluğun resmi dilini de Latince'den Yunancaya çevirdi.그는 제국의 공용어를 라틴어에서 그리스어로 전환했다.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.동방에서 제국이 존속하면서, 황제는 교회의 일에 적극인 역할을 수행하였다.
Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılış döneminde, Iraklı Kürtler bir yarı bağımsız devlet kurmaya teşebbüs ettiler.오스만 제국의 해체 시기 동안에 이라크의 쿠르드인들은 반(半) 독립적인 국가를 세우려 하였는데, 이 시도는 딱 한 번 성공했다.
MÖ 27 yılından 68'e kadar Roma İmparatorluğu'nu yönetmişlerdir.네로 황제 통치 기간인 63년부터 68년까지 로마의 속주이기도 하였다.
İmparatorluğu 6 sene sürdü.황제 즉위 6주년을 기념하는 형식으로 발표하였다.
Goldmark, Alman İmparatorluğu'nun 1873-1914 arasında kullandığı para birimi idi.금 마르크는 1873년부터 1914년까지 통용된 독일 제국의 통화이다.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.테살로니카 왕국과 라틴 제국은 비잔티움의 망명 정권에게 1261년 재정복당했다.
1157 öncesinde bölge sadece Roma İmparatorluğu bölgesi olarak anılmaktaydı.1157년 이전에 이 "제국"의 강역은 그냥 로마 제국이라고 불렸다.
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.몇몇 황제들은 그리스 도시에 새 건물을 건설하기도 했다.
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.바라간은 제국이 몰락할 때까지 풀려나지 못했다.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.오스만 제국에서는 1908년에도 여성 노예가 판매되고 있었다.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.구제안과 관련해서 러시아 제국에게 도움을 요청하려는 시도도 있었다.
Golda Masovitch (Ukraynaca: Ґольда Мабович) 3 Mayıs 1898 tarihinde Kiev, Rus İmparatorluğu'nda doğmuştur.메이어는 골다 마보비츠(러시아어: Голда Мабовиц)라는 이름으로 1898년 5월 3일 러시아 제국(현재 우크라이나)의 키예프에서 태어났다.