6. yüzyılın sonunda Roma İmparatorluğu dağıldı.4世紀にはローマ帝国が崩壊。
1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912年 - アルバニアがオスマン帝国からの独立を宣言。
Kağan Tervel'in hükümdarlığı sırasında, Bulgar İmparatorluğu'nun ilk zamanlarında bölge birleştirilmiştir.テルヴェル・ハーンの時代、この地域は初めてブルガリア帝国の一部となった。
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.この東インド会社によって、イギリスは支配をベンガルからインド全域に拡大した。
Rus İmparatorluğu'nda, Kiev civarında doğdu.ロシア帝国領ウクライナのキエフ近郊の村に生まれる。
Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü, 1964 ABD yapımı tarihi epik filmdir.『ローマ帝国の滅亡』(ローマていこくのめつぼう、原題:The Fall of the Roman Empire)は、1964年のアメリカ映画。
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.オスマン帝国はまた戦争のロシアの捕虜を解放すると約束した。
Bu durum Kutsal Roma İmparatorluğu'nun doğuşunu sağladı.これを以て神聖ローマ皇帝の誕生と見做されている。
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.天皇はこの地に崩御するまで留まったともいう。
Savaş sonrası, Finlandiya, 1917'ye kadar Rus İmparatorluğu'na bağlı olarak kalmıştır.以降フィンランドは1917年まで、ロシア帝国下の保護国フィンランド大公国として存続して行くこととなった。
1914 - Alman İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş ilan etti.1914年 - 第一次世界大戦: ドイツ帝国がロシア帝国に宣戦布告。
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.8月6日、オーストリア=ハンガリーがロシアに宣戦した。
1566 yılında Osmanlı İmparatorluğu egemenliğine geçti.1566年にはオスマン帝国戦争へ出陣した。
Ağustos 2 Ağustos - Osmanlı İmparatorluğu ve Almanya Çarlık Rusyası'na karşı antlaşma imzaladı.7月21日 - オスマン帝国とロシアがプルト条約締結。
132 yılı civarında Roma İmparatorluğu'na karşı kalkışılan Bar Kokhba isyanının önderi Yahudi lider.132年、ローマ帝国のユダヤ教弾圧に対して、ユダヤ人が反乱を起こした。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu kuruldu.^ 神聖ローマ帝国成立。
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .戦後、オスマン帝国はセルビア人に現地での徴税権を与えた。
Rusya İmparatorluğu'nun başlangıcı 1721 yılındadır.ロシアへの編入は1772年であった。
İmparatorluğu korumak için 120 milyon altın Frank’a mal olacak deniz filosu yaptıralım.そして謎の若い女が、帝国海軍の10億円の金塊を求めて、サイパンの海へ旅立つ。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve diğer birçok Avrupa devleti, Macaristan topraklarını geri almak istiyordu.神聖ローマ帝国と辺境伯は旧領地を取り戻そうとした。
Bu dönemde ressam, Britanya tarihini ve genişleyen imparatorluğu konu edindi.専門は日英関係史、イギリス帝国史。
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.ローマ帝国の版図もさらに拡大された。
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.在第四次十字军后的拉丁帝国期间,该修道院消失。
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.新的德意志帝国包括25个国家,其中三个是汉萨城市。
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.它开业于1912年,为俄罗斯帝国最豪华的酒店之一。
II. Demetrius imparatorluğun tamamını kontrol edemedi.然而,德米特里二世却無法控制整個帝國。
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.巴尔干国家开始从奥斯曼帝国重获独立。
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.根据詹姆斯·卡路(James P. Carroll)的估计,“犹太人人口曾经达到罗马帝国总人口的10%。
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.直到1908年,女奴依然被卖往奥斯曼帝国。
Soyguncular, Rus İmparatorluğu Devlet Bankası'ndan 341.000 rubleyi çalarak kaçtı.抢劫者共劫走34.1万俄罗斯帝国卢布。
29 Mayıs - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.5月29日——奥匈帝国成立。
303 yılında Roma İmparatorluğu'nun Hıristiyanlara yönelik son ve en büyük zulmü başladı.在303年,羅馬帝國开始最後且最大的一次對基督徒的迫害。
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.但在德意志帝国和第一次世界大战时期,德国军队中没有人被授予该军衔。
Bir yıl sonra, Eylül 1911'de İtalya, Osmanlı İmparatorluğu'na savaş ilan etti.一年后,在1911年9月,意大利向奥斯曼帝国宣战。
Osmanlı İmparatorluğu 1299 yılında yükselerek Orta Doğu'nun çoğunu kontrol altına aldı.奧斯曼帝國於1299年興起後控制了大部份中東。
Güney Asya'yı ele geçirmek ve bir ticaret imparatorluğu kurmak ana amaçtır.任务是征服东印度,建立贸易帝国。
Yunan felsefesi, Orta Doğu’da yeni kurulan Arap İmparatorluğu'nda bir miktar destek buldu.. 与此同时,希腊哲学已经在中东世界的阿拉伯帝国获得了一定支持。
Mali İmparatorluğu'nun Afrika'daki altın geniş tutarlar için eski dünya çapında ünlenmişti.非洲的馬里帝國在旧大陆以其擁有大量黃金而聞名。
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.到212年为止,所有犹太人都已归属罗马帝国统辖之下。
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.1634年,斯德哥尔摩成为瑞典国王的官方首都。
Hint Wootz çeliği, Roma İmparatorluğu'nda en iyi çelik olarak düşünülüyordu büyük saygı görüyordu.罗马帝国一直很重视印度伍兹钢,并认为这是最好的。
Hades genellikle bu imparatorluğundan dışarıya çıkmaz.亚雷斯塔平时从不离开此楼。
Marcus Annius Florianus 276 yılında Roma imparatorluğu yapmıştır.弗洛里安努斯(Marcus Annius Florianus,?—276年),罗马帝国皇帝,276年在位。
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.到1914年,卡拉奇已成為了當時英屬印度的最大糧食出口港。
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.395年,罗马帝国一分为二。
Krallık 16 Nisan 1346'da Sırp İmparatorluğu'nu ilan etmiştir.王国于1346年4月16日被宣布为帝国。
İspanyolların İnka İmparatorluğu'nu fethi, Amerika'daki İspanyol sömürgeciliğinin en önemli olayı oldu.西班牙征服印加帝国,是西班牙殖民美洲的过程中,最重要的战役之一。
1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu, Durban ve Johannesburg'a fahri konsolos göndermiştir.1889年,奧斯曼帝國在約翰內斯堡和德班派遣並維持名譽領事館。
Seward, aynı zamanda Alaska'yı Rusya İmparatorluğu'ndan 7,2 milyon dolara satın almıştır.美國自俄羅斯以720萬美元購置阿拉斯加。
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.因而在这一天列支敦士登才真正成为神圣罗马帝国的一个主权成员国。
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.但是战争极大削弱了法兰西殖民帝国。
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.8月6日——奥匈帝国对俄宣战。
Roma İmparatorluğu'nda ise 25 Aralık, güneş tanrısının doğum günü olarak kabul ediliyordu.羅馬皇帝奧勒良訂定12月25日為太陽神的生日。
1866 Kuzey Alman Anayasası, birkaç anlamsal düzeltme ile 1871 Alman İmparatorluğu anayasası haline geldi.1866年的《北德意志宪法(英语:North German Constitution)》在一定语义的修改之后便成为了1871年的《德意志帝国宪法》。
Moğol imparatorluğu dağıldı.蒙古帝国废除。
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.希拉克略并没有乘机摧毁波斯,因为他知道自己的帝国也已精疲力竭。
Birçoğu da Osmanlı İmparatorluğu'na sığındı.他們大多去到奧斯曼帝國。
MÖ 63 yılında Roma İmparatorluğu Yahudiye bölgesine ulaştı.公元前63年,罗马帝国已经征服了以色列。
Hoysala İmparatorluğu'nun ilk başkentidir.川陀是第一银河帝国的首都。
2 Eylül 1651), Osmanlı İmparatorluğu tarihinin en güçlü kadın figürlerinden biri.柯塞姆蘇丹(1589年-1651年9月2日),是奥斯曼帝国历史上最有权势的女性之一。