Zagros Dağları daha sonra Râşidîn Halifeliği ve Sasani İmparatorluğu arasında doğal bir sınır haline geldi.Zagrosbjergene blev derefter en naturlig grænse mellem Rashidunkalifatet og Sassanideriget.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Rusland havde forud for Wienerkongressen sikret sig Storhertugdømmet Finland.
Bu dönemde gerçekleşen Sanayi Devrimi de imparatorluğun ilerleyişinde pay sahibi olmuştu.Den voksende rigdom, som blev skabt i denne tid, havde en positiv effekt på kulturlivet i kejserriget.
İdil-Tuna arasında İskit İmparatorluğu.Det mellemassyriske imperium.
Kuzeyde Hazarlar ve diğer Türk göçebe kabileleri imparatorluğun kuzey vilayetlerine sık sık saldırdılar.Nordfra angreb khazarer og andre tyrkiske nomader ofte rigets grænseprovinser.
Kendileriyle Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş halinin varlığını kabul ettiler.De anerkendte at de var i krig med det Osmanniske Rige.
Roma İmparatorluğu'nun Beş İyi İmparatorundan ikincisidir.Resultatet var de fem store kejseres og Romerrigets storhedstid.
Saffarî İmparatorluğu kurucusu Yakub'un ölümünden sonra pek fazla yaşamadı.Maravi-riget varede ikke længe efter Mzuras død.
Roma İmparatorluğu'nda çocuk büyütülmesi kamu hizmeti sayılmış, nüfus artışı desteklenmiştir.Barnemord er registreret i Romerriget og kan have været udbredt.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu dönemiyle 1806 yılına kadar devam eder.Det Hellige Romerske Rige bar dette navn til dets ophør 1806.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.Der fandtes ingen "stat" hos inuit.
Franz-Joseph Müller von Reichenstein tarafından 1782 yılında, Habsburg İmparatorluğunda keşfedildi.Tellur blev opdaget i 1782 af ungareren Franz-Joseph Müller von Reichenstein i Transsylvanien.
Annesi ve babası da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun doğu bölgesinde doğmuştur.Født i Paris med opvækst hos moderens forældre i det Østrig-Ungarnske kejserrige.
(İngilizce) İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı.The Best Of The Century.
Genç yaşlarında tanınmaya ve İznik İmparatorluğu içinde hızla yükselmeye başlamıştır.Antallet og betydningen af erhvervsborgerskabet voksede tydeligt i kejserrigets tid.
IV. Louis'in imparatorluğuna muhalefet etmiştir.Han var oldesøn af kejser Ludvig 4.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Han er blevet tildelt Order of the British Empire.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.Det Vestromerske rige kollapsede omkring 476.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.Grundlaget for det britiske imperium blev skabt, mens England og Skotland var selvstændige kongeriger.
Kent 1018'den, İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun kurulduğu 1185'e değin Bizans egemenliği altında kaldı.Det blev i 1185 efterfulgt af det andet bulgarske rige.
Avrupa Türk-Hun İmparatorluğu ve Avar İmparatorluğu.Turkestan and the Fate of the Russian Empire.
İmparatorluğun geniş toprakları iki yönetici olmasını zorunlu kılıyordu.Længe var det kutyme, at kongen udpegede to borgmestre.
1867 - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.1918 - Det Østrig–Ungarnske imperium opløses.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.1268/1270 fik det salomonske dynasti igen magten og etablerede kejserriget Etiopien.
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.I henhold til James Carroll sto «jødene for 10 prosent av den totale befolkningen i Romerriket.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.Det nye tyske keiserrike omfattet 25 stater, blant dem tre hansabyer.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.Med proklamasjonen av Vilhelm som Kaiser inntok Preussen lederskap av det nye keiserriket.
Ama Büyük İmparatorluğunda, sadece 14 Milyon insan vardı.Innbyggertallet i dette store riket var imidlertid bare 14 millioner.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Soldatene ble sendt til forskjellige hjørner av riket og Castra Praetoria ble revet.
Romalıların başarısı imparatorluğun yaygın yapısına ve örgütlenmesine bağlıydı.Men romernes suksess var avhengig av omfattende organisering og struktur i imperiet.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.I hellenistisk og bysantinsk tid ble begrepet også brukt for å beskrive en militærguvernør.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.I 1837 åpnet han den første språkskole for kinesisk i Den russiske rike.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.Osmanene (tyrkerne) styrte Kos i 400 år inntil den ble overført til Italia i 1912.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.I 410 sendte Østromerriket seks legioner for å støtte Honorius.
Encyclopedia of the Roman Empire(Roma İmparatorluğu Ansiklopedisi).Encyclopedia of the Roman Empire (engelsk).
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.Det åpnet opp for den endelige ødeleggelsen av det gallisk riker under Aurelianus.
Messalina, Roma İmparatorluğu'nun en güçlü kadını haline geldi.Messalina ble den mest innflytelsesrike personen i Romerriket.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.I tidlig keisertid ble den republikanske styreformen tilsynelatende opprettholdt.
Maratha İmparatorluğu'nun hükümdarı Shivaji tarafından ortaya çıkarılmıştır.Kongedømmet Maratha ble grunnlagt og konsolidert av Shivaji.
Bu arada, imparatorluğun topraklarının ayrılması da devam etti.I mellomtiden fortsatte svekkelsen av rikets besittelser.
Probus imparatorluğun hububat üretimi merkezi olan Nil'deki köprü ve kanalların onarılmasını emretti.Probus beordret deretter gjenoppbygging av broer og vannkanaler langs Nilen.
Hollanda'nın Nijmegen kenti bu imparatorluğun önemli kentlerinden biriydi.Den hollandske byen Nijmegen pleide å være et viktig sted for tyske keisere.
Hispania Baetica, Hispania'da (modern İberya) bulunan üç Roma İmparatorluğu eyaletinden biri.Hispania Baetica var en av tre romerske provinser i Hispania, dagens Iberia.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Den mektige tyske keisers store General.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Mot slutten av sitt liv begynte Cæsar å forberede en krig mot det partiske riket.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.6. august – Østerrike-Ungarn erklærer krig mot Russland.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Han har skrevet flere bøker om historien til det osmanske riket og det moderne Tyrkia.
Süleyman ya da Solomon Hanedanı Etiyopya İmparatorluğu'nun geçmişte hükmetmiş imparatorluk hanedanı.Det salomonske dynasti, eller Huset Salomo, er det tidligere keiserlige dynasti for Keiserriket Etiopia.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.Ved tiden rundt hans død i 1556 strakte Mogulriket seg over bortimot en million kvadratkilometer.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.I en periode på 1800-tallet dannet elven grensen mellom Tyrkia og Russland.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Russland og Det ottomanske rike allierte seg nå mot franskmennene.
Kuşanlar, Part İmparatorluğu'na boyun eğdirmiş ve Kabil’i de ele geçirmişlerdir.Den gruppen som måtte forlate landet valgte brødrene Ibor og Aion til høvdinger (eller konger).
Eylemleriyle Roma Cumhuriyeti'nin Roma İmparatorluğu'na dönüşmesinde kritik bir rol oynamıştır.Han spilte en viktig rolle i den gradvise overgangen fra den romerske republikk til det romerske keiserriket.
İmparatorluğun bu devletler üzerindeki gücü azalmaya başladı.Keiserne søkte å styrke sin innflytelse over småstatene i riket.
Roma Cumhuriyeti Roma İmparatorluğu'na dönüştü.Den romerske republikk blir avløst av Det romerske keiserriket.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.Hans neste mål var å gjøre den keiserlige krone arvelig.
Japon İmparatorluğu askeri liderleri saldırı hakkında karışık duygulara sahipti.De japanske militære lederne var splittet i synet på angrepet.
Galaktik Cumhuriyet ve sonradan Galaktik İmparatorluğun askeri birliğidir.Hun er en opprører mot imperiet og senere senator i Den galaktiske republikk.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.Det palmyrenske riket opphørte å eksistere.
İmparatorluğun son dönemlerinde ise Vizigotlar gibi kavimler paralı asker olarak dövüşmek için ayartılmıştır.Sent i keiserrikets dager ble stammer som vestgoterne bestukket til å tjene som leiesoldater.