Ana içeriğe geç
Sözlük

imparatorluğu ile cümle

imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Saray 1420'de tamamlandığında Zhu Di oraya taşındı ve Pekin resmi olarak imparatorluğun başkent oldu.1420-ban aztán hivatalosan is használatba vette a palotarendszert, és Peking lett a császárság fővárosa.
Roma İmparatorluğu en geniş olduğu dönemde yaklaşık 5.900.000 km² büyüklüğündeydi.A Római Birodalom legnagyobb kiterjedése idején (Traianus) kb. 5 900 000 km² szárazföldi területre terjedt ki.
Bir imparatorluğun erkek hükümdarı.Egy birodalom joga.
Başarısı, İmparatorluğun 3. Yüzyıl krizlerinin sonu olmuştur.A 3. században válságok sora rázta meg a birodalmat.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.Az egységes Római Birodalom 395-ben végleg kettészakadt.
Tüm Roma İmparatorluğu'ndaki en önemli altın madeni (ve en büyük açık ocak altın madeni) idi.Egykor a Római Birodalom legfontosabb aranybányája volt, ahol Kr. e.
1871'den itibaren Alman İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.1871-ben Német Birodalom része lett.
IV. Hürmüz, I. Hüsrev'in oğlu, 579 - 590 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarlığını yapmıştır.I. Huszrau perzsa király fia volt, 579 - 590 között a Szászánida Birodalom királya volt.
Tek bir birleșik Karolenj İmparatorluğu üzerinde hüküm süren son imparatordur.Az egyetlen még élő leánya Nagy Károly birodalmának.
Latin İmparatorluğu'nun megadükünün ("büyük dükü") unvanını yöneticiler taşıyor.Egyes esetekben külön királyi rendelettel (letters patent) adományoznak hercegi címet is.
Muharebe Rus İmparatorluğu için ölümcül bir kayıp olmuştur.Halála az orosz hadvezetés számára súlyos veszteség volt.
Konstantinopolis'te kurulan Latin İmparatorluğu fazla yaşamadı (1204-1261).A Konstantinápolyi Latin Császárság 1204–1261 között létezett.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Sok keresztény menekült a Bizánci Birodalom területére.
Roma İmparatorluğunun sınırları bundan sonra Ren nehriyle sınırlı kaldı.A Római Birodalom határa végérvényesen a Rajnáig húzódott vissza.
Cermen kabileleri imparatorluğun eski sınırlarında bölgesel egemenlikler kurdular.A Szétszóródás után bukkantak fel a Régi Birodalom határain belül.
Sirmium, eskiden Roma İmparatorluğu'nun Pannonia bölgesinde yer alan antik bir şehirdir.Iovia egykori város volt az ókori Római Birodalom Pannonia tartományában.
1851 yılında Avusturya İmparatorluğu tarafından in absentia yoluyla ölüm cezasına çarptırıldı.1851-ben a császári haditörvényszék távollétében halálra ítélte.
Roma İmparatorluğu en geniş sınırlarına ikinci yüzyılda ulaştı.A Római Birodalom a 110-es években eléri legnagyobb kiterjedését.
Batı Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra kent uzun süre Saracen korsanları tarafından yağmalandı.A Nyugatrómai Birodalom bukása után a szaracén kalózok többször is kifosztották.
Bu durumda imparatorluğun beş yöneticisi olmuştu.Ettől kezdve a minisztertanácsnak öt elnökhelyettese volt.
En sonunda 1261 yılında İznik İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.A császár végül 1236-ban kiközösítette őt.
Rus İmparatorluğu'nun baskısıyla geçici bir ateşkes yapıldı.Oroszország ideiglenes tűzszünetet hirdetett.
1821 - Yunanistan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1821 – Görögország függetlenné válik az Oszmán Birodalomtól.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.A Kelet-indiai Társaság tovább terjeszkedett, biztosítva a Brit Birodalom ázsiai gyarapodását.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.Az Orosz Birodalom uralma alatt Kubán kozákok lakta terület volt.
Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.Keletről és délről az Újperzsa Birodalom fenyegette Szíriát, Egyiptomot és Anatóliát.
İmparatorluğun her yerinden gelen gönüllüler kaleyi savunmaktadır.A császár parancsára minden családból egy férfinak be kell vonulnia a hadseregbe a birodalom védelmére.
15'te Roma İmparatorluğu'na bağlandı, Roma'nın Noricum ve Pannonia eyaletleri arasında bölündü.15-re bekebelezték a Birodalomba és helyén létrehozták Noricum provinciát.
İmparatorluğun alanının üçte ikisine yakın bir alanı kapsamaktaydı.Kettler az új hercegség területének közel egyharmadát birtokolta.
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.A Nyugatrómai Birodalom bukása után a város hanyatlásnak indult.
Bu antlaşmadan sonra Osmanlı İmparatorluğu ve Avusturya arasında dostluk dönemi başladı.Ekkor már dúlt a háború az Oszmán Birodalom, Ausztria és Oroszország között.
"Suriye ve Osmanlı İmparatorluğu (Syria – Ottoman Empire)".A keletázsiai expeditio és a siami birodalom.)
Başkenti Semerkant olan Büyük Timur İmparatorluğu.A Nagymorva Birodalom keleti fővárosa.
Babür İmparatorluğunun İngilizler tarafından yıkılışı.Briffault: A brit birodalom bukása.
Wilhelm von Tegetthoff Heykeli - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun sayılı amirallerinden.A hajót Wilhelm von Tegetthoffról, az Osztrák–Magyar Monarchia admirálisáról nevezték el.
1797 yılında Trogir, Habsburg İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi.1797-ben a Velencei Köztársaság megszűnésével a Habsburg Birodalom része lett.
Trabzon İmparatorluğu .Trabzon tartomány. .
İlk kullanımı Roma İmparatorluğu'ndaki finansal ya da sivil ofislerdir.Az első hivatalos kodifikációja a római magán és közjognak.
Etiyopya'yı fethi, ayrıca faşizmin güçlenmesine neden olacak ve İmparatorluğun söylemini artıracaktı.Etiópia meghódítása erőt adott a fasizmus eszméjének és kiemelte birodalmi retorikáját.
Şehir, Japon İmparatorluğu'nun yönetim altında Genzan olarak anıldı.Ennek a lényege, hogy az egész világ egyesül a japán császár uralma alatt.
Osmanlı İmparatorluğu'nda feminizmNőuralom az Oszmán Birodalomban.
Ana madde: Avusturya-Macaristan İmparatorluğuBővebben: Osztrák–Magyar Monarchia
Malta, Roma İmparatorluğuna katılır.Malta liitettiin Rooman valtakuntaan.
Osmanlı İmparatorluğu, Rus İmparatorluğu'na savaş tazminatı ödemeyi kabul etti.Neuvostoliitto kieltäytyi maksamasta Keisarillisen Venäjän velkoja.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.Lisäksi Bysantin keisarikunta hajotettiin, ja perustettiin Latinalainen keisarikunta.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.Vuonna 1692 Braunschweigin herttuasta tuli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vaaliruhtinas.
Brezilya İmparatorluğu 1889 yılına kadar sürmüştür.Brasilia oli keisarikunta vuoteen 1889.
Devlet o dönemde kendini “Deutsches Reich” yani Alman İmparatorluğu olarak adlandırıyordu.Virallisesti valtion nimi oli silloinkin Saksan valtakunta (Deutsches Reich).
Rus İmparatorluğu döneminde çarlarının yazlık ikametgâhıydı.Se toimi alun perin Venäjän tsaarien kesäresidenssinä.
1983 - Ronald Reagan, SSCB'yi "Şeytan İmparatorluğu" şeklinde adlandırdı.8. maaliskuuta – Ronald Reagan kutsui Neuvostoliittoa ”Pahan valtakunnaksi” (”Evil empire”).
İmparatorluk, Nanda İmparatorluğu'nu yıkan Chandragupta Maurya tarafından MÖ 322 yılında kuruldu.Chandragupta Maurya perusti niin sanotun Mauryan imperiumin vuonna 321 eaa.
İngiltere, dünyanın en büyük sömürge imparatorluğu idi.Brittiläinen imperiumi oli maailmanhistorian suurin imperiumi.
Avrupa’da Roma İmparatorluğu’nun çöküşünden sonra safran yetiştiriciliği oldukça azaldı.Rooman valtakunnan kukistumisen jälkeen viinin arvostus Euroopassa väheni.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Salamurhan motiivina näyttää olleen valtakunnan sisäisen valtataistelun estäminen ennalta.
Roma İmparatorluğu 395 yılında doğu ve batı Roma olmak üzere ikiye ayrılır.Rooman valtakunta jakautui Itä- ja Länsi-Roomaksi vuonna 395.
Kısa bir süre sonra Julian savaşta ölünce, Hristiyanlar tekrar imparatorluğun başına geçti.Vähän myöhemmin Julianus sai surmansa taistelussa ja kristinuskosta tuli jälleen Rooman valtion­uskonto.
Bununla birlikte, babasının Rus İmparatorluğu'na yönelik yalın politikasını tersine çevirmekte başarılı oldu.Hän onnistui kuitenkin lopettamaan isänsä Venäjään kohdistaman nöyristelypolitiikan.
Rusya İmparatorluğu içinde Karabağ ili kurulmuş ve bu il Rus memurlar tarafından yönetilmiştir.Nämä sotilaspalvelukset tehtiin Venäjän valtakunnan alaisuudessa ja käskystä.
Makedon Hanedanı 867-1056 arasında Bizans İmparatorluğu'nu yöneten aile.Hän oli makedonialaisen hallitsijasuvun (867–1056) perustaja.
Batı Roma İmparatorluğu 4. yüzyılda çöktükten sonra Olbia uzun süreli bir çökme göstermiştir.Rooman hajoamisen jälkeen 400-luvulla Bergamum vallattiin moneen kertaan.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod