Kuzco, İnka İmparatorluğu'nun imparatorudur.Kuzco: il sarcastico imperatore dell'Impero inca.
Özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun Orta Doğu'daki topraklarının paylaşımı tartışma konusuydu.Questo avvenne ad esempio nel caso del rapporto con l'Impero Ottomano.
1775 yılında, Britanya İmparatorluğu Yeni İspanya'da 20 bölgeden oluşmaktaydı.All'inizio della guerra rivoluzionaria nel 1775 l'Impero Britannico includeva 20 colonie a nord del Messico.
Bu tarih resmen Sırp İmparatorluğu'nun yıkıldığı tarih olarak da kabul edilir.Questa pratica divenne comunissima dopo lo smantellamento ufficiale del sistema del Gulag.
Moğol imparatorluğu onun devrinde parçalandı.L'Impero mongolo entrò in scena in questo periodo.
Cüveynî İmparatorluğun çok önemli bir memuru olur.La cavalleria sarebbe divenuta un importante strumento.
Konstantin, imparatorluğun askerî, mali, sivil ve dinî kuruluşlarında önemli değişikliklere gitti.Costantino spostò la sede dell'Impero e introdusse importanti cambiamenti in ambito civile e religioso.
M.Ö.133'te Roma İmparatorluğu içinde özgür bir kent statüsü kazanır.Fondata durante la dominazione romana ottenne lo statuto di città libera nel 1331.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.Questi miti persistettero anche dopo la distruzione dell'Impero sasanide per opera degli Arabi musulmani.
Bu deyim imparatorluğun yıkılışına kadar devam etmiştir.Da allora ne condivise la storia fino alla caduta dell'Impero.
395 yılında ölümünün ardından imparatorluğu oğulları Arcadius ve Honorius arasında bölüştürüldü.Dopo la sua morte, attorno al 395, i suoi domini furono spartiti tra i figli Gadeon e Gradlon.
Savaş boyunca ise Hırvatlar ve Boşnaklar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu tarafında yer almışlardır.Essendo molto frequentato, due marciapiede laterali furono costruiti nel periodo dell'impero austro-ungarico.
Cihangir, Babür İmparatorluğu'nun dördüncü hükümdarıdır.Dal canto suo, Leopoli era la quarta città dell'Impero Austroungarico.
14 Kasım 565: Doğu Roma imparatoru I. Justinianus'un imparatorluğu sona erdi.565 - Il 14 novembre l'imperatore Giustiniano muore.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.Из-за падения Османской империи она и её семья вернулись в Саудовскую Аравию.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.Его смерть ознаменовала конец Первого Болгарского царства.
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Тогда они решили создать Латинскую империю вместо падшей греческой.
1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи.
Satraplık, imparatorluğun üçüncü derecede vergi bölgesiydi ve yılda 360 talent vergi vermekle mükellefti.Область относилась к провинциям третьего типа налогообложения и выплачивала в год налогов на 360 талантов.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.Реки Рейн и Дунай стали постоянными границами Римской империи на севере.
Moğol imparatorluğu dağıldı.Распалась Монгольская империя.
11 Mayıs 1895, Itō Japon İmparatorluğu Donanma Genelkurmay Başkanlığına yükseldi.11 мая 1895 года Ито стал начальником Генерального штаба Императорского флота Японии.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.Расширил пределы царства.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.В течение последующих шести столетий Сицилия была провинцией Римской республики и Римской империи.
Sasani İmparatorluğu'nda tahta çıkan iki kadından biridir (diğeri kızkardeşi Azarmidokht).По мнению брата, один из тех двух, кто может его обогнать (другой — Такуми Фудзивара).
Latin İmparatorluğu, feodal Prenslikler olarak organize edildi.Латинская империя была организована по феодальным принципам.
Bunlar, geç 6. yüzyıla kadar Doğu Roma İmparatorluğu'nda varlıklarını sürdürdüler.Они продолжали существовать в Восточной Римской империи до конца VI века.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Для многих это стало знаком того, что для Византийской империи наступил новый золотой век.
Japon İmparatorluğu ile olan savaşın sonuna kadar, Birinci Uzak Doğu Ordusu'nun bir parçasıydı.Вплоть до окончания войны с милитаристской Японией он входил в состав 1-й Дальневосточной армии.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Еще в 1908 году в Османской империи по-прежнему продавались рабыни.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.Византийская империя обязалась платить ежегодную дань Болгарии.
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.В современном турецком языке её именуют Osmanlı Devleti или Osmanlı İmparatorluğu.
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.После поражения Макриана, вероятно, сам объявил себя императором.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Исторически сложилось так, что обе страны были частью Испанской империи до начала 19 века.
Bu Osmanlı İmparatorluğu'nun, Yunanistan üzerindeki 400 yıllık hakimiyetini unutmamak içindir. ^ greece-greeceЭтот день считается точкой отсчёта четырёхсотлетнего османского господства в Греции.
Roma Cumhuriyeti Roma İmparatorluğu'na dönüştü.Римская республика становится Римской империей.
Büyük Kuzey Savaşı'nda Danimarka ve Osmanlı İmparatorluğu birbirlerine karşı savaşmışlardır.Во время Северной войны Дания и Османская империя находились в состоянии войны друг с другом.
Böylece imparatorluğun yönetici sayısı altıya çıkmış oldu.Таким образом количество выборщиков императора увеличили до 8.
Böylece 18 Ocak 1871'de Alman İmparatorluğu kuruldu.18 января 1871 г. — создана Германская империя.
Batı Roma İmparatorluğunun çökmesinden sonra Batı Avrupa tarihinin şekillenmesinde önemli rol oynamıştır.После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.В XIX столетии являлась границей между Турцией и Российской империей.
1878 - Osmanlı İmparatorluğu, Kıbrıs adası yönetimini Birleşik Krallık'a devretti.1878 — Османская империя передала Великобритании управление островом Кипр.
6 Nisan 1340), Ağustos 1332 tarihinden öldüğü 1340 yılına kadar Trabzon İmparatorluğu'nun imparatoru.6 апреля 1340) — император Трапезундской империи в 1332—1340 годах.
Sevr Antlaşması 10 Ağustos, 1920 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra onaylandı.Севрский договор 10 августа 1920 года завершил разделение Империи.
Rus İmparatorluğu’nda, Yahudiler, ezilen azınlıklar olmuştur .В царской России евреи были угнетаемым национальным меньшинством.
1867 - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.1867 — образована Австро-Венгерская империя.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Кроме того, переброска войск на запад империи в 374 году оставила внушительные бреши в составе армии Валента.
Osmanlı İmparatorluğu'nun camîyi inşa etmesi yaklaşık 3 yıl sürmüştür.На восстановление Османской империи туркам понадобилось около двадцати лет.
Yahudiler, Osmanlı İmparatorluğu'na ait topraklarda 2400 seneden daha uzun bir süredir yaşamaktadır.Евреи жили в Османской империи и на территории современной Турции более 2400 лет.
6. yüzyılın sonlarında ve 7. yüzyıl başlarında Bizans İmparatorluğu her yönden hücumlara uğramaktaydı.В конце VI — начале VII веков, Византийская империя находилась под атакой со всех сторон.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.По умолчанию у Таланской империи.
783’te Pippin öldüğünde imparatorluğu oğulları Karl ve Carloman’ın ellerine bıraktı.После смерти Пипина в 768 году королевство снова было разделено между его сыновьями Карлом и Карломаном.
Osman III., (1699-1757), Osmanlı İmparatorluğu'nun 25. sultanı.Осман III (1699—1757) — султан Османской империи.
Trabzon İmparatorluğunun Tarihi.Очерки из истории Трапезундской империи.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Обладательница Ордена Британской империи.
Burada Avrupa tarihi dersleri verdi ve Osmanlı İmparatorluğu üzerine uzmanlaştı.Изучала восточно-европейскую историю, специализировалась по истории Российской империи.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.Границы империи на протяжении её существования значительно изменялись.
Verdun Antlaşması (843) Karolenj İmparatorluğunun Dindar Ludwig'in üç oğlu arasında paylaşıldığı antlaşmadır.843 — Верденским договором империя Карла Великого поделена между его тремя внуками.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.История упадка и разрушения Римской империи.
Bu politika çok eskilere, büyük çin imparatorluğuna kadar dayanır.Бо́льшая часть этих народов дожила до времён Имперского Китая.