İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti.The government of the Inca Empire controlled everything.
İnka İmparatorluğunun hükümdarı idi.He was the ruler of the Inca Empire.
Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.The United States was once part of the British Empire.
Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Onlar imparatorluğun topraklarını genişletti.They increased the territory of the empire.
Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.The Roman Empire survived for a thousand years.
İmparatorluğun çöküşü kaçınılmazdı.The fall of the empire was inevitable.
İngilizce dünya dili değildir. O, Anglosakson İmparatorluğu dilidir.English is not the language of the world. It's the language of the Anglosaxon Empire.
Bush, İyilik İmparatorluğu'nun lideridir.Bush is the leader of the Empire of Good.
İngiliz İmparatorluğu'nun dağılması nispeten barışçıldı.The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
Tom, Roma ve Roma İmparatorluğu arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.
Babür Babür İmparatorluğu'nu kurdu.Babur established the Mughal Empire.
Shivaji Maratha İmparatorluğu'nu kurdu ve ilk Peshwa Moropant Pingle idi.Shivaji founded the Maratha Empire, and his first Peshwa was Moropant Pingle.
Raigad Maratha İmparatorluğu'nun ilk başkenti idi.Raigad was the first capital of the Maratha Empire.
Sih İmparatorluğu Ranjit Singh tarafından 1799 yılında kurulmuştur.The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
Durrani İmparatorluğu Üçüncü Panipat Savaşı'nda Marathas'ı yendi.The Durrani Empire defeated the Marathas at the Third Battle of Panipat.
Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
Tom, ABD'de büyük bir iş imparatorluğu kurdu.Tom built a massive business empire in the United States.
Tom Jackson ve John Smith, Avrupa'da büyük bir iş imparatorluğu kuruyorlardı.Tom Jackson and John Smith were building a huge business empire in Europe.
Şer imparatorluğu çok kızgın.The evil empire is furious.
Roma İmparatorluğu'nun sonunu ne belirledi?What decided the end of the Roman Empire?
Ne Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne yol açtı?What led to the fall of the Roman Empire?
Savaş imparatorluğun yayılmacı eğilimlerini kontrol etti.The battle checked the empire's expansionist tendencies.
Bizans İmparatorluğu'nun tarihi 1058 yılına kadar uzanır.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Bizans İmparatorluğu tarihi 1058 yıllık bir süreyi kapsar.The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.
Avusturya-Macaristan imparatorluğunun kalbi Viyana idi.Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.
Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.
İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentiydi.Istanbul was the capital of the Ottoman Empire.
Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.Truth is treason in the empire of lies.
Shivaji Maharaj, Maratha İmparatorluğu'nun kurucusuydu.Shivaji Maharaj was the founder of the Maratha Empire.
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.You have also asked me about the affairs of my country and the extent of my empire.
Türk-Yunan İmparatorluğu.Türk-Yunan İmparatorluğu.
Yıllara göre imparatorluğun büyük şehirleri ve nüfusları: 1050: Regensburg 40,000.Largest cities or towns of the Empire by year: 1050: Regensburg 40,000 people.
(İngilizce) İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı.İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı.
İmparatorluğun savaştığı savaş sayısı oldukça yüksek.The number of battles the empire fought is quite high.
Bu barış ile Aribert sadece İmparatorluğun açık yarasını iyileştiriyordu.This peace with Aribert healed the only open wound in the Empire.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.The "Palmyrene Empire" was no more.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.The strategic position of the Bulgarian Empire remained difficult.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.Because of the fall of the Ottoman Empire, she and her family returned to Saudi Arabia.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.From the 9th century on, the population of the empire increased, but it was unevenly distributed.
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.He now reorganized the remainder of his empire to allow his forces to fight on.
Aynı zamanda bu dönemde İngiliz Krallığı tüm zamanların en büyük İmparatorluğu haline geldi.It was also in this time that the British Empire became the largest empire of all time.
Heruliler, Batı Avrupa'da da Attila'nın imparatorluğundan önce görüldü.Herules were also seen in western Europe before the empire of Attila.
Binlerce insan işine girmeyi reddetti ve genel grev İmparatorluğu vurdu.By the thousands people refused to go to work and general strike crippled the Empire.
Japon İmparatorluğu askeri liderleri saldırı hakkında karışık duygulara sahipti.Imperial Japanese military leaders appear to have had mixed feelings about the attack.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.Balkan nations began to regain independence from the Ottoman Empire.
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.When the Macriani were defeated he probably proclaimed himself emperor.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.The Sasanian Empire rapidly succumbed to these attacks and was completely destroyed.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.In the first months of Nero's reign Agrippina controlled her son and the Empire.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.He paid great attention to the welfare of his people and made the Song Empire more prosperous.
“Domesticus” unvanı imparatorluğun daha iyi kontrol altına alınması amacıyla geliştirilmiştir.The title of “Domesticus” was developed to advocate for better control over the empire.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.The new German Empire included 25 states, three of them Hanseatic cities.
Ben savaşmak için Büyük Alman İmparatorluğu'nun Şansölyesi olmadım."I did not become Chancellor of the Greater German Reich to fight wars."
Rus İmparatorluğu’nun bayrağı, Rus Devrimi’ne kadar Türkmenistan’ın resmi bayrağıydı.The flag of the Russian Empire was the official flag of Turkmenistan until the Russian Revolution.
1920: Histoire de l'empire byzantin – Bizans İmparatorluğu tarihi.1920: Histoire de l'empire byzantin – History of the Byzantine Empire.
Filipinler 300 yıldan daha fazla bir süre, İspanyol İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalmıştır.The Philippines became part of the Spanish Empire for more than 300 years.
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Dimitri Kiçikis, Türk-Yunan İmparatorluğu.Dimitri Kitsikis, Türk-Yunan İmparatorluğu.