imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Varyag - Rus İmparatorluğu donanmasına ait kruvazördür.Varyag è un incrociatore della marina russa.
Bastırılmasına rağmen, isyan İmparatorluk savunmasını tüketti.Malgrado la sua soppressione, la rivolta aveva indebolito di molto le difese dell'Impero.
Yabgu, imparatora doğru at sürdü, omzunu öptü ve ona bir yay yaptı.Il yabghu andò dall'imperatore, baciò la sua spalla e fece un inchino.
Sırp İmparatorluğu sürekli gelişmiş, Avrupa'daki en gelişmiş ülke ve kültürlerden biri haline gelmiştir.L'Impero serbo fiorì, risultando una delle nazioni più evolute e culturalmente avanzate del continente.
İmparator Claudius'a yakındı ve Brötonlara karşı yaptığı seferde kendisine eşlik etmişti.L'imperatore Claudio lo accompagnò sul Campidoglio tenendolo per mano.
Daha sonra Asur İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Essa fu successivamente utilizzata dall'Impero uiguro.
Yine de 238 yılı sonlarında tanınan imparator, torunu Gordian III olacaktı.Tuttavia per la fine del 238, l'unico imperatore riconosciuto fu Gordiano III, figlio di Antonia Gordiana.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Le lingue kannada, telugu e tamil furono utilizzate nelle rispettive regioni dell'Impero.
Türk-Yunan İmparatorluğu.L'impero greco-romano.
1.Peroz'un kardeşi Balash, Sasanya İmparatorluğu'nun yeni kralı olarak taç giydi.Balash, il fratello di Peroz I, venne incoronato nuovo re dell'Impero sassanide.
Başarısı, İmparatorluğun 3. Yüzyıl krizlerinin sonu olmuştur.La vittoria del secondo mise fine alla crisi del terzo secolo dell'impero romano.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.È in questa data che il Liechtenstein è diventato uno stato membro sovrano del Sacro Romano Impero.
Nikephoros Choumnos, 1294–1305, İmparator II. Andronikos hükümdarlığında (1261–1328 arası hükümdar).Nikephoros Choumnos, 1294–1305, sotto l'imperatore Andronico II Paleologo (r. 1261-1328).
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.Per l'Austria fu come perdere l'effettivo imperatore.
MÖ 538'de Büyük Kiros, Babil'i fethedip imparatorluğu eline geçirdi.Nel 538 a.C., Ciro il Grande di Persia conquistò Babilonia ed il suo impero.
Bu sırada II. Yozef öldü ve kardeşi II. Leopold yerine imparator olarak geçti.Alla morte di Giuseppe II gli era succeduto il fratello Leopoldo II come imperatore.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.L'incoronazione del nuovo imperatore ebbe luogo nella Chiesa di Santa Sofia il 16 maggio 1204.
Osmanlı İmparatorluğu'nda iki ayrı edebiyat çeşidi vardı.Vi furono due esperienze parlamentari nell'Impero ottomano.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Questi titoli erano complessivamente chiamati Tre Sovrani e Cinque Imperatori.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.La Chiesa rimase l'elemento più stabile dell'Impero bizantino.
Geç kaynaklar ikisinin arzularının imparatorluğu ikiye böldüğünü söyler.Fonti successive ipotizzano che i fratelli volessero dividere l'impero in due metà.
Yine de Romulus Augustus son Batı Roma imparatoru olarak bilinir.Tradizionalmente Romolo Augusto è considerato l'ultimo imperatore d'Occidente.
Batı Roma İmparatorluğu nihayet 476'da sona erdi.L'Impero romano d'Occidente sparì definitivamente nel 476.
Tapınak İmparator Augustus tarafından inşa ettirilmiş olup, Nubiya'da yer alan en büyük müstakil tapınaktı.Fu costruito dall'imperatore Augusto, ed era il più grande tempio della Nubia egizia.
İmparator Dušan, yeni ticaret yolları açarak devletin ekonomisini geliştirmiştir.L'imperatore Dušan aprì nuove vie di commercio e rafforzò l'economia dello stato.
Roma imparatoru yalnızca bir princeps ya da "birinci vatandaş" olarak tanımlanıyordu.Egli tuttavia fu solito usare titoli quali "Principe" o "Primo Cittadino".
Ancak imparatorla bu arzularını hiçbir zaman gerçekleştiremediler.Anche se fossero stati questi i piani dell'Imperatore, essi non si realizzarono mai.
İmparator ve eşi Meksiko'daki Chapultepec Kalesi'ne yerleştiler.La casa ufficiale dell'imperatore fu il castello di Chapultepec nel centro di Città del Messico.
Osmanlı İmparatorluğu, bir teknik özellik dizisi yarattı.L'Impero ottomano infatti creò una vasta gamma di specialità.
Hem Boniface hem Filip Bizans İmparatorluğu sarayından kimselerle evliydi.Sia Bonifacio che Filippo erano sposati con donne della famiglia imperiale bizantina.
Fakat Digimon İmparatoru adında yeni bir düşman ortaya çıkmıştır.Tuttavia, un nuovo malvagio appare improvvisamente, definendosi l'Imperatore Digimon.
Nanda İmparatorluğu daha sonra Maurya İmparatorluğu'nu kuran Chandragupta Maurya tarafından fethedildi.Con l'ascesa dell'impero Maurya, venne scelta da Chandragupta Maurya come capitale dell'impero.
Imago (imaj), İmparatorun dövülmüş metalden yapılan üç boyutlu bir portresiydi.L'imago era un ritratto tridimensionale fatto in metallo battuto.
Vespasianus görev süresince eyaletlerde de etkin bir imparatordu.Vespasiano fu inoltre effettivamente imperatore delle province.
Selanik o zamanlar Konstantinopolis'ten sonra imparatorluğun ikinci en önemli şehriydi.Tessalonica a quel tempo era la seconda città più importante dell'impero dopo Costantinopoli stessa.
Prusya, Frankfurt Anlaşması'yla Fransa'yı, Alsas-Loren'i yeni Alman İmparatorluğu'na bırakmaya zorlamıştır.La Guerra Franco-Prussiana costrinse i francesi a ceder la Lorena con l'Alsazia al neonato Impero tedesco.
Bunun üzerine Papa Constantinus yeni imparatoru tanımayı reddetti.Papa Vigilio si rifiutò di riconoscere l'editto imperiale.
İmparator, elinde bugün tahrip olmuş olan bir mızrak tutmaktadır.Nella sua mano sinistra, doveva tenere un caduceo che è scomparso oggi.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Il nuovo abate, Teobaldo, era stato il candidato dall'Imperatore e dal Papa.
Oldukça vasat bir çalışma olan bu eser İmparator VII. Mihail'in emriyle hazırlanmıştır.È molto mediocre e fu composto per ordine dell'imperatore Michele VII Parapinace.
İmparatorluğun çöküşünün ardından 1919 yılında kurulmuştur.Furono sciolti nel 1919 alla caduta dell'Impero.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.La sede dell'agenzia si trova nei terreni del Palazzo imperiale di Tokyo.
İmparator I. Romanos, Arapları cömert hediyelere boğarak Bulgaristan ile ittifak yapmalarını önlemeyi başardı.L'Imperatore Romano I Lecapeno riuscì a sventare un'alleanza bulgaro-araba con doni generosi.
1806'da Kutsal Roma İmparatorluğu'nun büyük bölümü I. Napolyon tarafından işgal edildi.Nel 1806, gran parte del Sacro Romano Impero venne invasa da Napoleone.
Osmanlı İmparatorluğu da bunlara dahildir.Anche il nome dell'Impero Ottomano deriva da tale personaggio.
1826-1828 İran-Rus Savaşı Rus İmparatorluğu ve Kaçar Hanedanı arasındaki son büyük askeri çatışmadır.La guerra russo-persiana del 1826-1828 fu l'ultimo principale conflitto tra l'Impero russo e quello persiano.
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.È l'inizio dell'Impero Cinese.
2 Şubat 1325 tarihinde, III. Andronikos resmen büyükbabası tarafından ortak imparator olarak taçlandırıldı.Il 2 febbraio 1325, Andronico III venne formalmente incoronato come co-imperatore dal nonno.
Odoacer, Ravenna'ya ilerleyerek şehri ele geçirdi ve genç imparatoru yakaladı.Ad Odoacre non restava che marciare verso Ravenna per deporre il piccolo imperatore.
Politik zayıflığı, III. Nikiforos'un imparator olmasına neden olmuştur.Tuttavia, il sacrificio di Nicea venne quindi fatto, perché Niceforo III potesse diventare imperatore.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.Quando essi iniziarono a forgiare delle formali istituzioni politiche, si trovarono a dipendere dall'impero.
Bu olay, Aksuh'un imparatorluk ailesi ile ne kadar iç içe olduğunun göstergesidir.L'episodio è comunque indicativo di quanto Axuch era integrato nella famiglia imperiale.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.Suo padre era fratello dell'imperatore bizantino Costantino X Ducas.
Şova dönemi tüm Japon imparatorları arasındaki en uzun saltanat süresi sahip olduğu dönemdir.È stato il regno più lungo tra tutti quelli degli imperatori giapponesi.
Ancak ülkede aynı Rus İmparatorluğundaki gibi bir iç savaş çıktı.Un sistema simile fu adottato anche nell'Impero russo.
Diğer bir konu da Rus İmparatorluğu'nun ekonomik durumudur.Un altro aspetto da considerare è la condizione economica Bresciana durante l'epoca imperiale.
İmparatorun eli açıklığını takdir edecek bir konumda her zaman düşmanın arkasında başka biri vardı.C'era sempre qualcuno alle spalle del nemico in posizione tale da apprezzare la munificenza dell'imperatore.
1936 - Benito Mussolini, İtalya Faşist İmparatorluğu'nu ilan etti.Il 10 maggio 1936 Benito Mussolini proclamò l'Impero Italiano.
Nerva'nın imparatorluğu zamanında MS 97 yılında Tacitus consul suffectus (vekil konsül) olur.Nel 97, durante il regno di Nerva, Tacito fu nominato consul suffectus.
Valentinianus kısa bir süre sonra kardeşi Valens'i de imparator yaptı.Gli succedette presto Valentiniano I, fratello di Valente imperatore d'Oriente.