imparator ile cümle
imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En geniş haliyle Roma İmparatorluğu.The Roman Empire at its greatest extent
Han Hanedanı'nın İmparator Wu'nun hükümdarlığı altında genişlemesi (MÖ 141-87)The expansion of the Han empire under Emperor Wu's reign (r. 141–87 BC)
Han imparatorluğunun erken seferleriEarly campaigns by the Han empire
Orta İmparatorluk dönemi Çinli matematikçilerMiddle Imperial Chinese mathematicians
Geç İmparatorluk dönemi Çinli matematikçilerLate Imperial Chinese mathematicians
Cantor, Rus İmparatorluğu'nda doğdu ve 11 yaşında ailesiyle birlikte Saksonya'ya taşındı.Cantor was born into the Russian Empire, moving to Saxony with his family at age 11.
Birleşik İmparatorluk Kralcıları'nın kullandığı bayrakFlag of the United Empire Loyalists.
Kendilerine Birleşik İmparatorluk Sadıkçıları diyorlardı .They called themselves United Empire Loyalists.
1818'den 1822'ye kadar Viyana'daki İmparatorluk ve Kraliyet Askeri Akademisi'nde (TherMilAk) okudu.He studied at the Imperial and Royal Military Academy (TherMilAk) in Vienna from 1818 to 1822.
İmparator ve diğer devletin hükümdarı arasında eşit bir diplomatik statü anlamına geliyordu.It implied an equal diplomatic status between the emperor and the ruler of the other state.
İlk olarak, "gerçek" prensesleri (yani imparatorların veya hükümdarların kızlarını) içeriyorlardı.First, they involved "real" princesses (i.e. daughters of emperors or rulers).
Prenses Xingping İmparator Taiwu'nun cariyesi oldu.She became Emperor Taiwu's concubine.
Prenses Xiao, Sui İmparatoru Yang tahta çıktıktan sonra Sui İmparatoriçesi Xiao olarak bilinir.She is known as Empress Xiao of Sui after his accession to the throne as Emperor Yang of Sui.
640: Tang İmparatoru Taizong, Prenses Honghua (弘化公主) ile Tuyuhun Hanı Murong Nuohebo'yu evlendirdi.640: Emperor Taizong of Tang marries Princess Honghua (弘化公主) to Murong Nuohebo, Khan of Tuyuhun.
641: Tang İmparatoru Taizong, Prenses Wencheng ile Tibet İmparatoru Songtsän Gampo'yu evlendirdi.641: Emperor Taizong of Tang marries Princess Wencheng to Emperor Songtsän Gampo of Tibet.
Liao İmparatoru Tianzuo, bir polo maçı sırasında Curçenler tarafından idam edildi.The Emperor Tianzuo of Liao was executed by the Jurchens during a polo match.
Song prensesleri, Kin İmparatoru Xizong gibi Curçen prensleriyle evlendirildi.Song princesses were married off to Jurchen princes such as Emperor Xizong of Jin.
Oyrat lideri Esen Taishi, Ming Hanedanı'nın Zhengtong İmparatoru'nu ele geçirdi.The Oirat leader Esen Taishi captured the Zhengtong Emperor of the Ming dynasty.
İmparatorluğun damatlarının yüzde 58'inden fazlası Moğol'du.More than 58 percent of imperial sons-in-law were Mongols.
MÖ 200: Han İmparatoru Gaozu, bir Han "prenses"iyle Hiung-nu lideri Mete Şanyu'yu evlendirdi.200 BC: Emperor Gaozu of Han marries a Han "princess" to Xiongnu chieftain Modu Chanyu.
MÖ 160: Han İmparatoru Wen, bir Han "prenses"ini Hiung-nu lideri Çun-Çen Şanyu ile evlendirdi.160 BC: Emperor Wen of Han marries a Han "princess" to Xiongnu chieftain Gunchen Chanyu.
Tibet İmparatorluğu, Tarım Havzası'nı ve komşu krallıkları defalarca işgal etti.The Tibetan Empire repeatedly invaded the Tarim Basin and neighboring kingdoms.
Onursal İmparatorluk ÖdülleriHonorary Empire Awards
Bu kez bir kabine bakanı, İmparatoru Cauchy'yi yeminden muaf tutmaya ikna edebildi.This time a cabinet minister was able to convince the Emperor to exempt Cauchy from the oath.
Tsarskoye Selo Garı (İmparatorluk Garı) Yukarı Volga demiryoluImperatorsky pavilyon railway station Upper Volga railway
Tarhuntassa, Hitit İmparatorluğu'nun çöküşünden sağ çıkmış da olabilir.Tarhuntassa may have survived the collapse of the Hittite empire.
35 yaşında Buenos Aires'te ani ölümünden sonra imparatorluğu çöktü.After his sudden death in Buenos Aires at the age of 35, his empire collapsed.
Makale başlıklarının önüne normalde "Kral", "Kraliçe", "İmparator" veya eşdeğeri gelmez.Article titles are not normally prefixed with "King", "Queen", "Emperor" or equivalent.
Sisam Beyi olmadan önce Osmanlı İmparatorluğu'nun İtalya Krallığı büyükelçisiydi.Before becoming Prince of Samos, he was ambassador of the Ottoman Empire to the Kingdom of Italy.
Bizans imparatoru Aleksandros, sağ elinde bir akakia tutuyor.Byzantine Emperor Alexander, holding the akakia in his right hand.
Torlakyan, 1889 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun Trabzon şehrinde doğdu.Torlakian was born in 1889 in Trabizond, Ottoman Empire.
Saray, Safevi Hanedanı'nın Pers imparatorlarının resmi ikametgahı olarak hizmet etmiştir.The palace served as the official residence of Persian Emperors of the Safavid dynasty.
Delhi, Babür İmparatorluğu'nun başkentiydi.Delhi was capital of the Mughal Empire.
Grip Madrid'den tüm İspanyol İmparatorluğu'na yayıldıInfluenza spread out from Madrid to the entire Spanish Empire
O zamanlar, Osmanlı İmparatorluğu'nun toprakları Balkanların çoğunu içeriyordu.At the time, the Ottoman Empire's territory included most of the Balkans and Bulgaria.
Şubat 1738'de veba, Banat bölgesinde bulunan İmparatorluk Ordusu tarafından yayıldı.[1]In February 1738 the plague hit the Banat region, having been spread there by the Imperial Army.[1]
Avusturya'da izcilik ilk kez 1909'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda kurulmuştur.Austrian Scouting was first established in 1909 in Austria-Hungary.
Zell kilisesinin yakınında, Roma İmparatorluğu mülkünün kalıntıları bulundu.Near the church of Zell, the remains of a Roman Empire estate have been found.
M.Ö 27 yılında, Octavianus, İmparatorluk çapında bir idari reform uyguladı.In 27 BC, Octavian implemented an Empire-wide administrative reform.
Ağustos 2009'da müze, İmparatorluk Savaş Müzesi Vakfı'nın kurulduğunu duyurdu.In August 2009 the museum announced the creation of the Imperial War Museum Foundation.
Not: Babür İmparatorları çok eşlilik uyguladılar.Note: The Mughal Emperors practised polygamy.
Bu, her imparatorun tüm çocuklarını tanımlamayı zorlaştırır. [1]This makes it difficult to identify all the offspring of each emperor.[23][need quotation to verify]
Kasım 2001'de Moore, Britanya İmparatorluğu Nişanı (CBE) Komutanı olarak atandı.In November 2001, Moore was appointed a Commander of the Order of The British Empire (CBE).
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
Avusturyalı bir casus bu yazışmayı ele geçirdi ve İmparatorun dikkatine sundu.An Austrian spy seized this correspondence and brought it to the attention of the Emperor.
Çok sayıda Kuruç lideri, merhamet umarak imparatora bağlılıklarını aktardı.Numerous Kuruc leaders transferred their allegiance to the Emperor, hoping for clemency.
30 Ekim'de imparatorluk ordusu 109 gün süren bir kuşatmanın ardından geri çekildi.On 30 October the imperial army withdrew after a siege that had lasted 109 days.
11 Eylül'de bir imparatorluk yardımcı birliği Budin'e ulaşarak sefere yeni bir ivme kazandırdı.On 11 September an imperial auxiliary corps reached Buda, providing new momentum to the campaign.
İmparatorluk ordusu onları püskürtmeyi başardı, ancak onları yenemedi.The imperial army managed to repel them but was unable to defeat them.
14. yüzyılda, Hindu Java merkezli Majapahit imparatorluğu yarımadaya sahip oldu. [3][4]In the 14th century, the Hindu Java-based Majapahit empire came into possession of the peninsula.[3]
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Osmanlı İmparatorluğunun yükselme dönemi Kanuni Sultan Süleyman'ın Seferleri Bağdat TarihiGrowth of the Ottoman Empire Campaigns of Suleiman the Magnificent History of Baghdad
1533 baharında, Osmanlı İmparatoru Kanuni Sultan Süleyman şehri geri almak için 60 kadırga gönderdi.In spring 1533, the Ottoman Emperor Suleiman the Magnificent sent 60 galleys to retake the city.
Kocası İmparator II.She was the third wife of Emperor Menelik II.
Ceneviz filosunun yok edilmesi İmparator II.Frederick için büyük bir başarıydı.The hijacking of the Genoese fleet was a great success for the Emperor Frederick II.
İtalya Tarihi Libya tarihi Osmanlı İmparatorluğuHistory of Italy Italian rule in Libya History of the Ottoman Empire
Ayrıca bölge nüfusu Osmanlı İmparatorluğu'na düşman ve İtalyanlara dost olarak kabul edildi.Also the population was considered hostile to the Ottoman Empire and friendly to the Italians.
Ancak teklif, Habsburg İmparatoru tarafından reddedildi.The proposal was, however, rejected by the Habsburg Emperor.
Reichsvizekanzler von Schönborn olarak 1734 yılına kadar Viyana'daki imparatorluk sarayında yaşadı.As Reichsvizekanzler von Schönborn lived at the imperial court at Vienna until 1734.
İmparator Büyük Konstantin'inSubstantial remains of the fort lie directly beneath the nave.