imparator ile cümle

imparator kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İmparatorluğun yok olmasına ben neden oldum.And the reason for the fall of the empire,
Bu da İmparatorluk.And there's the Empire.
Roma İmparatorluğu'nun yıkılışı sırasında da gerçekleşti.It has happened with the fall of the Roman Empire.
Roma İmparatorluğu yüzlerce yıl önce çökmüştü.The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.
Bu aynı, birbirine yalvaran diğerinin imparator olduğunu düşünen dilencilere benziyor.It is like beggars begging from each other, thinking as if the other is the emperor.
İkisi de aynı şekilde düşünüyor; ikisi de diğerinin imparator olduğunu düşünüyor.Both are thinking in the same way: the other is the emperor.
Sonra kandırıldığını düşüneceksin, dilenci kendini imparator olarak kanıtlamaya çalışıyor.Then you think you have been cheated, this beggar has been trying to prove himself an emperor.
Şimdi herşey tamamen saçma hale geldi, çünkü sen onu bir imparator olarak düşünüyorsun.Now this is absolutely absurd -- you were thinking of him as an emperor.
Ben bir imparator olmak istemiyorum.I don't want to be an emperor.
Ilki, imparatorluk orjinal degildi. Bati'nin 1500 ten sonra yaptigi imparatorluk.One, empire was the least original thing that the West did after 1500.
Herkes imparatorluğu yaptı.Everybody did empire.
Onlar önceden mevcut muazzam imparatorlukları yendi,They beat preexisting Oriental empires
Mogollar ve Osmanlilar gibi muazzam imparatorluklari.like the Mughals and the Ottomans.
Yani imparatorluk terimi, cok iyi bir aciklama olmuyor onlar icin... Onlara Buyuk Diverjans diyoruz.So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.
Osmanli Imparatorlugu Avrupa'dan o kadar da uzak degildi. ancak orada Bilimsel bir Devrim yoktu.The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.
Bunlar Avrupa Imparatorluklarinda meydana geldi.It even did that in the European empires.
Imparatorluklarin hepsi kotu degildi.The empires weren't all bad.
Thomas Cole'un guzel ve bir sozu var... "Imparatorluk Dersleri" resimleri."Course of Empire" paintings.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.He will have a royal family, dynasty marriages, etc.
Bildiğimiz İmparatorluk Haritası artık olmayacak.So, there won't be any transitional imperial map.
Oyuncular kendi imparatorluğunu doğrudan Global Harita üzerinde büyütüp geliştirebilecekler.The players will be able to expand their empires directly on the Global Map.
Beni gerçekten beklemiyorduk benim imparatorluğun vermek, değil mi?You really didn't expect me to give you my empire, did you?
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Son İmparator sizi uzun zamandır bekliyor olmalı, Prenses.The late Emperor must have been waiting for Your Highness a very long time.
Okuldayken yapmıştın... ...ve İmparator Sunjong'un el yazması mektubunu bulduğumda da.You did this when we were in school, and when I found Emperor Sunjong's handwritten letter.
Oğlumun, İmparator'un torununu öldürmediğinden eminim.Upon my word, my son did not assassinate His Highness, the Emperor's grandson.
Kalpsiz oğlum İmparator'un torununu tehdit etti... ...ve onun korkup kaçmasına neden oldu.Because my heartless son threatened the Emperor's grandson, and made him forever roam in fear.
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.Lee Seol... ...is truly the daughter of the Emperor's grandson, Lee Han, and a real princess.
Şehir ele geçirilmiş ve Roma İmparatorluğu sonunda yok olmuştu.The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Sadece dilenciler imparator olmanın hayalini kurar.Only beggars dream of being emperors.
İmparatorlar asla imparator olmanın hayalini kurmaz, bu basitçe mantıksız olurdu.Emperors never dream of being emperors, that will be simply illogical.
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Benim geldiğim yerde "Delhi göbeği" olarak biliniyor; "imparatorluk mirası".Where I come from, we call it Delhi belly, as a legacy of empire.
Ben portakalların imparatoruyum.I am the emperor of oranges.
Ben portakalların imparatoruyum."I am the emperor of oranges."
Bu yüzden, eğer Internet'in imparatoru olsaydım,So if I were emperor of the Internet,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,And apparently the royal court physician said to her,
Adım Chai Jin, Küçük hanedandan. İmparator Zhou soyundanım.I'm Chai Jin, the Small Whirlwind a descendent of Emperor Zhou
Liang Shan eşkıyası artık çok olmaya başladı. ...İmparatorluk bir an önce yakalanıp!The Liang Shan bandits are too much ...even for the imperial court!
İmparatorluk Hakimi ise zamanında gelemeyebilir Efendim.The imperial court won't be here in time
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.This press conference, is the first public presentation of the imperial family and the palace.
Doğru. İmparatorla konuşurken bile sarhoş olmalı.Yes, maybe they're roaring drunk in front of God now.
Ve gerçek baban İmparator Lee Han'ın... ...öz babanın adını temize çıkarmak istiyordun.Moreover your birth father, the Emperor's grandson, Lee Han... this is in order to clear his name.
Peki, İmparator Myeongseong'un kesesiyle ilgili... ...tüm kitaplara göz attın mı?But, have you read the book I gave you about Empress Myungsung's sachet?
Sizi temin ederim ki imparatorlukla bir ihtilaftan sakınmaya çalıştık, fakat bu kaçınılmazdı.I assure you that we tried to avoid the clash with the empire, but it was inevitable.
Yani imparatorluğun mücadelesi Chávez'le değil, bizimle.So the empire's struggle isn't with Chávez, it's with us.
Geniş bir imparatorluk; örnek bir Kore holdingi.It is a massive empire; a model of Korean conglomerate.
Tanımlanan görünmez İmparatorluğu A yeni dünya düzeniChief of Naval Operations Chairman of Joint Chief of Staff NATO Commander
Görünmez İmparatorluğu izliyoruz:Now, you are the President of the Council on Foreign Relations, alright? - Yes, sir.
Bernays başarıyla görünmez İmparatorluğu tespit, hangi erkek kafasında kontrol edilir.And the question is, how does it operate? Does it involve bribery?
İMPARATORLUK MUHAFIZLARIConstellation name (optional)IMPERIAL GUARDS
İMPARATORLUK YOLUConstellation name (optional)IMPERIAL PASSAGEWAY
İMPARATORUN SÜVARİLERİConstellation name (optional)CAVALRY OF EMPEROR
İMPARATOR KOLTUĞUConstellation name (optional)SEAT OF EMPEROR
İMPARATORİÇENİN BAHÇESİConstellation name (optional)YARD FOR EMPRESSES
İMPARATOR YOLUConstellation name (optional)ROAD FOR EMPEROR
İMPARATORUN SARAYIConstellation name (optional)PALACE OF EMPEROR
İMPARATORUN FLAMASIConstellation name (optional)FLAG OF EMPEROR
İMPARATOR HEONWONConstellation name (optional)EMPEROR HEONWON
İMPARATORUN SAVAŞ ARABASIConstellation name (optional)CHARIOT OF EMPEROR

İlgili Sayfalar