Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ma fintanto che non cominceremo a testare queste convinzioni, non miglioreremo mai.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mais à moins que nous ne commencions à tester ces intuitions, nous ne ferons pas mieux.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mas, se não começarmos a testar essas intuições, não vamos fazer melhor.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men med mindre vi begynder at afprøve vores intuitioner, vil vi ikke blive bedre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Men om vi inte börjar testa de föreställningarna kommer vi inte bli bättre.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Mutta jos emme ala testata näitä intuitioita, emme paranna tilannetta.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Nhưng trừ phi chúng ta bắt đầu thử nghiệm các trực giác đó nếu không chúng ta sẽ không cải thiện tốt hơn.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Pero a menos que empecemos a probar estas intuiciones. no vamos a mejorar.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Αλλά εκτός και αν δεν αρχίσουμε να ελέγχουμε αυτές τις διαισθήσεις, δεν θα κάνουμε κάτι καλύτερο.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Но освен ако не започнем да тестваме тези интуиции, няма да станем по-добри.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.אבל אם לא נתחיל לבדוק את האינטואיציות האלה אנחנו לא נשתפר.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.لكن إن لم نقم بإختبار تلك الأفكار، فلن نتحسن.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.改善の余地はないのです もしあの看護師が自分たちの直観に疑いをもつことがあれば
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Ale keď dostanete takúto príležitosť, začnete byť trochu nervózny.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Amikor azonban az ember ilyen lehetőséget kap, némileg ideges lesz.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerin그 기회를 얻게 되자, 좀 불안해졌습니다. 제 강의를 들으러 오는
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinMutta saatuani tämän mahdollisuuden, olin hermostunut.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinTaka okazja wywołuje tremę.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinWenn man aber so eine Gelegenheit bekommt, wird man etwas nervös.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinНо, получив такую возможность, я начал переживать.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinהזדמנות כזאת, נעשים קצת עצבניים. חשבתי,
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerinعلى الفرصة، تصبح عصبيًا بعض الشيء. لقد اعتقدت أن هؤلاء الطلاب
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz. Bize gelecek olan bu öğrencilerin学生たちが相手です 私が教える事なんか
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Însă când primeşti o asemenea oportunitate, devii un pic nervos.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Když ale dostanete takovou příležitost, začnete být trochu nervózní.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Maar als je zo'n kans krijgt word je een beetje nerveus.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Men når man får den mulighed, bliver man en smule nervøs.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Pensei: "Estes estudantes que chegam até nós
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Tapi ketika anda mendapat kesempatan macam itu, anda jadi sedikit cemas.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Thế nhưng khi bạn có được cơ hội, bạn bắt đầu lo lắng.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Un corso del genere ti dà qualche preoccupazione.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Αλλά όταν σου δοθεί αυτή η ευκαιρία, ανυσηχείς λιγάκι.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Але коли ви отримуєте таку можливість, ви трохи нервуєте.
Ama elinize o imkan geçtiğinde biraz geriliyorsunuz.Но когато получиш такава възможност ставаш малко нервен.
Ama imkansız değil.Aber er ist nicht unmöglich.
Ama imkansız değil.Ale není to práce nemožná.
Ama imkansız değil.Ale nie je nemožná.
Ama imkansız değil.Ale nie jest niemożliwa.
Ama imkansız değil.Dar nu este imposibilă.
Ama imkansız değil.De nem lehetetlen.
Ama imkansız değil.그러나 불가능하진 않습니다.
Ama imkansız değil.Maar het is niet onmogelijk.
Ama imkansız değil.Mais ce n'est pas impossible.
Ama imkansız değil.Ma non è impossibile.
Ama imkansız değil.Mas não é impossível.
Ama imkansız değil.Men det är inte omöjligt.
Ama imkansız değil.Men det er ikke umuligt.
Ama imkansız değil.Możemy tego dokonać. Jesteśmy wykształceni.
Ama imkansız değil.Namun ini bukannya hal yang tidak mungkin.
Ama imkansız değil.Nhưng điều này không phải không khả thi.
Ama imkansız değil.Pero no es imposible
Ama imkansız değil.Pero no es imposible.
Ama imkansız değil.Αλλά δεν είναι ακατόρθωτη.
Ama imkansız değil.Але вона цілком під силу.
Ama imkansız değil.Но не е невъзможна.
Ama imkansız değil.Но это возможно.
Ama imkansız değil.אבל זה לא בלתי אפשרי.
Ama imkansız değil.ولكن ليست مستحيلة.
Ama imkansız değil.できます 我々は教育者ですから
Ama imkansız değil.哩樣嘢唔係無可能