Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Men det ni just gjort är, på många sätt, matematiskt omöjligt.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Men hvad I netop har gjort er i mange henseender matematisk umuligt.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız. Neden?O que acabaram de fazer é, em muitos aspetos, matematicamente impossível.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız. Neden?Але те, що ми так просто зробили в математичному плані, є неможливим.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Nhưng điều bạn vừa làm, trong nhiều khía cạnh, là bất khả thi trong toán học.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Pero lo que acaban de hacer es, en muchos aspectos, matemáticamente imposible.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Tapi apa yang baru saja Anda lakukan tidak mungkin secara matematis.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.To, čo ste práve urobili, je v mnohých ohľadoch matematicky nemožné.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Αλλά αυτό που μόλις κάνατε είναι, από πολλές απόψεις, μαθηματικά αδύνατο.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Но онова, което току-що направихте, в много отношения е математически невъзможно.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.אבל מה שעשיתם כרגע, במובנים רבים, הוא בלתי אפשרי מתמטית.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضياً مستحيل
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.なぜならば、バークレーが言うように
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."Jest do bani."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."내 인생이 그렇게 나쁘지는 않겠지. 하지만 안가. 그래서 엿같아."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."החיים שלי לא היו מסריחים. אבל אני לא יכול. אז הם כן."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."لن تكون حياتي مقرفة. لكني لم أذهب. إذاً فهي مقرفة."
Ama bu imkanım yok. Demek ki hayatım berbat."こんなことを言っていたら 何を成し遂げられるというのでしょう
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Aber um das zu tun, müssen Sie etwas tun, das vielleicht, auf den ersten Blick, komplett unmöglich scheint.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Aby sme to však spravili, musíte urobiť niečo, čo na prvý pohľad vyzerá úplne nemožné.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Ale żeby tego dokonać, musisz zrobić coś, co na pierwszy rzut oka wydaje się całkowicie niemożliwe.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Dar pentru asta trebuie să facem ceva care la prima vedere pare complet imposibil.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.De ehhez, olyasmit kell tennünk, ami első pillantásra lehetetlennek tűnik.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.그러나 그러기 위해선 완전히 불가능하다고 생각되어지는것을 해야만 합니다.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Maar om dat te doen, moet je iets doen dat op het eerste gezicht volstrekt onmogelijk lijkt.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Mais pour le faire, vous devez faire quelque chose qui peut, à première vue, sembler tout à fait impossible.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Ma per poterlo fare, bisogna fare qualcosa che, a prima vista, potrebbe sembrare assolutamente impossibile.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Men for at gøre det, skal man gøre noget der måske, ved første øjekast, ser fuldstændig umuligt ud.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Men för att göra det måste man göra något som till en början kan verka omöjligt.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Mutta kertomukseen vaaditaan jotakin, mikä saattaa ensi näkemältä tuntua täysin mahdottomalta.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Para isso, é necessária uma coisa que, à primeira vista, parece totalmente impossível.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Αλλά για να πετύχει, πρέπει να κάνεις κάτι που μπορεί, εκ πρώτης όψεως, να φαίνεται εντελώς αδύνατο.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Но для этого мы должны сделать то, что на первый взгляд может показаться совершенно невозможным.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.Но за да го направим, трябва да се направи нещо, което може, на пръв поглед, да изглежда напълно невъзможно.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.אבל כדי לבצע זאת, עלינו לעשות משהו אשר במבט ראשון עלול להיראות כבלתי-אפשרי בעליל.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.لكن لأجل هذا، يجب القيام بأمرٍ قد يبدو لأوّل وهلةٍ مستحيلا تماماً.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.思えるようなことをしなければなりません 宇宙の全体の歴史を調べることです
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Ale myslím, že nič také sa nestane.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Dar se pare ca aceste circumstante sunt putin probabile.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Jednak to się wydaje mało prawdopodobne.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Maar het lijkt erop dat die omstandigheden onwaarschijnlijk zullen zijn.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Mais il semblerait que cela soit peu probable.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Ma sembra che quelle circostanze siano improbabili.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Men det ser ut som att sånna omständigheter är osannolikt.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Nhưng điều đó chắc không xảy ra đâu.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Tapi itu terlihat kalau persoalan itu tidak disukai.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Όμως φαίνεται ότι αυτές οι περιπτώσεις είναι απίθανες.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.Но, похоже, такие обстоятельства маловероятны.
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor..ولكن يبدو أن هذه الظروف بعيدة الإحتمال
Ama bu şartlarda imkansız gibi duruyor.そのことなんだけど
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale dokud nezačneme testovat tyto intuice, nebudeme na tom lépe.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Ale pokiaľ si nezačneme overovať tieto intuície, nebudeme na tom lepšie.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Dar dacă nu începem să verificăm aceste convingeri nu vom progresa.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.De ha nem kezdjük el leellenőrizni az intuíciónkat, nem tudjuk jobban csinálni.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Jeżeli nie zaczniemy wystawiać ich na próbę, nie ruszymy z miejsca.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.하지만 이런 우리의 직관을 테스트해보기 전까지 우리는 더 나아질 수 없습니다.
Ama bu sezgilerimizi test etmeye başlamazsak daha iyi olmamızin imkanı yok.Maar tenzij we deze intuïties gaan testen, komt er geen verbetering.