Ben 'imkânsız' sözcüğünü bilmiyorum.I don't know the word 'impossible'.
Depremleri önceden bilmek imkansızdır.It's impossible to predict earthquakes.
Onun sorularını anlamak imkânsızdı.It was impossible to understand his questions.
Bunu yapabilmemin imkanı yok.There's no way I can do it.
Çeviri imkansız.The translation is impossible.
Birçok durumda, onu yapmak imkansız.In many cases, doing that is impossible.
Onun ayağını tuzaktan kurtarmak imkansız.It's impossible to release his foot from the trap.
Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.It's impossible for the bird to escape from the trap.
Her gün 300 mekik mi? Bu tamamen imkansız!300 sit-ups every day? That's completely impossible!
O, imkansızdır.It is impossible.
Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Kısa sürede vize almak imkansız olacak.It'll be impossible to get a visa on short notice.
Sanırım obua çalmayı öğrenmem imkansızdır.I guess it's impossible for me to learn how to play the oboe.
Genetiği değiştirilmiş gıda yemekten kaçınmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
Söylediğine inanmam imkansızdır.It's impossible for me to believe what you are saying.
Tom imkansızı yapmaya çalışıyor.Tom is trying to do the impossible.
Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.Tom found it impossible to persuade Mary.
Mary'nin ne zaman varacağını Tom'un bilmesi imkansızdı.Tom had no way of knowing when Mary would arrive.
Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.
Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek gerçekte imkansız olurdu.It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
İmkansız olduğunu biliyordun ve yine de denedin.You knew it was impossible and even then, you tried.
Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır.It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
Tom onun imkansız olduğunu biliyordu.Tom knew it was impossible.
Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Onun nereye gittiğini bilmek imkansız.It's impossible to know where he has gone.
Neden erkekler hiç mutlu değiller? Çünkü onlar hep imkansızı istiyorlar.Why are men never happy? Because they always want the impossible.
Allah için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for God.
Hiçbir şey bir Tanrı için imkansız değildir.Nothing is impossible for a god.
Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the gods.
Gerçekten tatmin edici bir çözüm bulmak imkansızdı.It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Bir yumurtayı iki elimle temiz bir şekilde kırmam imkansız.It is impossible for me to cleanly crack an egg with both hands.
Affedebiliriz ama unutmak, bu imkansız.We can forgive, but forgetting, it's impossible.
Biz affedebiliriz fakat unutmak imkansızdır.We can forgive, but forgetting is impossible.
İmkansıza ulaşıldı.The impossible was achieved.
Onunla dost şartlarda kalmaya çalıştım ama bu imkansızdı.I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
O, kutuyu kaldırmaya çalıştı fakat bunu yapmayı imkansız buldu.She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Böyle bir gürültüde ders çalışmak imkansızdır.It's impossible to study in such noise.
Bunu yapmamın imkanı yok.There's no way I'm doing that.
Dinozor yumurtaları mı? İmkansız. Bu hayvanlar çoktan tükenmişler.Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.
Bunun imkansız olduğunu gördün mü?Did you see it is impossible?
Bir sözlük olmadan bu cümleyi çevirmek imkansız.It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
O adada yaşamak imkansızdır.It's impossible to live on that island.
O işi benim yapmam imkansızdır.That job is impossible for me to do.
Onu yenmemizin imkansız olduğunu düşünüyorum.I think it's impossible for us to beat him.
O neredeyse imkansızdı.It used to be nearly impossible.
Onu memnun etmek imkansızdır.He's impossible to satisfy.
Her zaman bir kahraman olmak imkansızdır ama her zaman bir erkek kalabilirsin.It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Çalışması imkânsız.It can't possibly work.
Bu benim için imkansızdır.That's impossible for me.
Bu belli ki imkansız.This is obviously impossible.
Bu neredeyse imkansız.It's virtually impossible.
Neredeyse imkansız.It's almost impossible.
Söylemenin imkanı yok.There's no way of telling.
Kimin geldiğini bilmenin imkanı yok.There's no way to know who's coming.
Bu hiç imkansız değil.It's not at all impossible.
Buralarda otopark bulmak imkansız.It's impossible to find parking around here.
Kapıyı kırmaya çalıştım, ama bunun imkansız olduğunu öğrendim.I tried to break down the door, but I found out that it is impossible.
Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi.The thick fog made it impossible to see the building.