Onu sana açıklamam imkansız.It's impossible for me to explain it to you.
Kabul edelim ki, bu imkansız. Biz onu asla yapmayacağız.Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
O, imkansızı istiyor.She's asking for the impossible.
Her şey yapılana kadar teorik olarak imkansızdır.Everything is theoretically impossible until it's done.
Bir şeyi kendisi yapmak zorunda olmayan biri için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Sen imkansızı yapmamı rica ediyorsun.You ask me to do the impossible.
Açıklamanız inandırıcı olmayacak; o gerçek olamayacak kadar imkansız.Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Fikrin kesinlikle imkansızdır.Your idea is absolutely impossible.
Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Havasız yaşamak imkansızdır.To live without air is impossible.
Para kaybı onun yurt dışına gitmesini imkansız hale getirdi.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Eğitimin önemini abartmak imkansız.It is impossible to exaggerate the importance of education.
İyileşme neredeyse imkansızdı.Recovery was almost impossible.
Nehri geçmemizi imkansız bulduk.We found it impossible for us to cross the river.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.The rain made it impossible for us to go on the picnic.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.Space travel was thought to be impossible.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Yumi'nin onu bir günde bitirmesi imkansız.It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.I found it impossible to get in contact with him.
Eğer elektrik olmasaydı bizim uygar yaşantımız imkansız olurdu.If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Eğer su olmasaydı, insan yaşamı imkansız olurdu.If it were not for water, human life would be impossible.
Fiziksel olarak imkansız.Physically impossible.
Bu imkansız.That's impossible.
Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.Running so fast is impossible for me.
Onu yapmak imkânsız.It is impossible to do it.
O imkansıza yakın.It is next to impossible.
Onun önemini önemle vurgulamak imkansızdır.It is impossible to overemphasize its importance.
Onun problemi çözmesi imkansızdı.It was impossible for him to solve the problem.
Bu çatışmayı çözmek imkansız.It is impossible to resolve the conflict.
İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to get him to understand the new theory.
Olayı düşünmemem imkansızdı.It was impossible for me not to think of incident.
Soruyu cevaplamamız imkansızdı.The question was impossible for us to answer.
Bir hafta içinde işi yapmam imkansız.It is impossible for me to do the work in a week.
Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız.It is utterly impossible to finish the work within a month.
İşi bir günde bitirmem imkansız.It is impossible for me to finish the work in a day.
Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Orada yaşamayı imkansız bulacaksın.You'll find it impossible to live there.
Öyle yapmak kesinlikle imkansızdır.It is absolutely impossible to do so.
Böylesine loş bir odada çalışmak imkansızdır.It's impossible to work in a room this dim.
Böyle devam etmek benim için kesinlikle imkansızdır.It's absolutely impossible for me to go on like this.
İki gün içinde bunu bitirmek imkansız.It is impossible to finish this in two days.
Bu senin yegâne imkâniyetin.This is your only chance.
Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.It's almost impossible to work out this problem.
Bu sorunu çözmek imkansız değildir, zordur.It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
Bu işi bir günde bitirmem imkansız.It is impossible for me to finish this work in a day.
Bu planı gerçekleştirmek imkansız.This plan is impossible to accomplish.
Bu para bir araba almama imkan verecek.This money will allow me to buy a car.
Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.Allen was given a problem that was impossible to solve.
Bir ya da iki gün içinde Tokyo manzaralarını yapmak imkansız.It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
Roma'yı bir günde görmek neredeyse imkansız.It is next to impossible to see Rome in a day.
Bir haftada raporu bitirmek imkansız.It is impossible to finish the report in a week.
Bir ay içinde İngilizce öğrenmek imkansızdır.It's impossible to learn English in a month.
150 yaşına kadar yaşamak neredeyse imkansız mı?Is it next to impossible to live to be 150?
Eğitimli bir pilot bulmak neredeyse imkansızdı.It was next to impossible to get a trained pilot.