Abuja özel olarak planlanmış bir şehirdir ve büyük ölçüde 1980'li yıllarda imar edilmiştir.The capital, Abuja, is a planned city and was built mainly in the 1980s.
Bu dönemde şehir imar edilmemiş, halkı şehri terk etmeye başlamıştır.Lacking opportunities, people began to leave the city.
Şeyhülislam Yahya Efendi nezaretinde bu kabirler imar ve tamir edildi.There, Royal George's leak was found and repaired.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası üyesidir.It is a member of the European Bank for Reconstruction and Development.
Onun bu ismi İznik'teki imaretinin kitabesinde yazılıdır.His name is in Eleanor's appointment book.
Köyün imar haritası çıkarılmıştır.A stylised map of the site has been devised.
Binası yeterlidir, İmar planı vardır.The house has a beautiful structure and masterly plan.
Aynı imar faaliyetlerinden Sebaste, Heliopolis ve Caesarea kentleride nasibini aldı.He was equally generous in Sebaste, Heliopolis and Caesarea.
Özellikle Hellenistik Dönem'de kentte imar faaliyetlerinde artış olmuştur.Horse mackerel have increased in the region during warm events.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.Unfair contract is a concept of some legal jurisdictions.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.The arches are in a stable condition.
Zaten daha önce bizim tarafımızdan yapılan imar izni başvuruları da reddedilmişti.In particular previously held perceptions were challenged.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.These are Islamists trying to create new Imaras.
IMARGUMENT( karmaşık sayı) işlevi, x+yi biçimineki bir karmaşık sayının argümanını gönderir.The IMARGUMENT(complex number) returns the argument of a complex number of form x+yi.
IMARGUMENT( karmaşık sayı)IMARGUMENT(complex number)
IMARGUMENT ("1. 2+5i"), 0. 6072 değerini gönderirIMARGUMENT("1.2+5i ") returns 0.6072
IMARGUMENT ("- i"), - 1. 57079633 değerini gönderirIMARGUMENT("-i ") returns -1.57079633
IMARGUMENT ("12"), "# Div/ 0" değerini gönderirIMARGUMENT("12 ") returns" #Div/ 0 "
Bu tür ek yapılar haliyle imar planına da uymuyor.These are structures that necessarily don't fit the communal plan.
Sırbistan imar kargaşasıyla boğuşuyorSerbia fights zoning chaos
Hükümet bir kez daha gayrımenkul imar kargaşasına düzen getirmeye çalışıyor.The government tries once again to introduce order into the real estate zoning chaos.
Şu anda, İmar Bankası mudileri birikimlerini kurtarmak için uzun bürokratik işlemlerle uğraşıyorlar.Currently Imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.
Daha fazlası da imar izni bekliyor.More are awaiting approval of the urban plan.
Bu arada imar düzenlemeleri de hiç sıkı değil.Development, meanwhile, remains only loosely regulated.
Bu bakımdan, kurallar aynı amaçlarla modern imar yasalarına çok benziyordu.In this respect the rules strongly resembled modern zoning laws, with the same purposes.
1639'da, ahır için tahsis edilen arazinin bir kısmı imara açıldı.In 1639, parts of the allocated land for the cowshed/barn were put up for development.
Şehir, 1 Ocak 1969'da havalimanının kontrolünü devraldı ve imar planları hazırladı.The city took over control of the airport on 1 January 1969 and prepared development plans.
Erzurum şehri birkaç kez yeniden imar edilmiştir.The city of Erzurum has been reconstructed several times.
İmar barışı uygulaması depremle mücadeleyi olumsuz etkiledi.Die Umsetzung des sogenannten „Bebauungsfriedens“ wirkte sich negativ auf die Erdbebenbekämpfung aus.
Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.Seit dieser Zeit werden in Schreinen nur noch Shintō-Gottheiten (Kami) verehrt.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank.
Tuğluklarda Fîrûz Şah, birçok îmâr faaliyetlerinde bulundu.Die Knoten (Nodien) sind bei vielen Arten verdickt.
İmar planı vardır.Es bestehen Ausbaupläne.
Binası yeterlidir, İmar planı vardır.Ein Haus – eine gebaute Philosophie.
1975 - Yeni İmar Kanunu yürürlüğe girdi.1975 trat das neue Universitätsorganisationsgesetz in Kraft.
Her türlü yapılar ve inşaatlar kareler şeklinde imar edilmiştir.Die notwendigen Anlagen und Formen wurden in eigenen Werkstätten erstellt.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.Die Vorkommen gelten als stabil.
Bu sayede, Highfield Yerleşkesi'ndeki imara açık arsalar, araç parkı olarak kullanılabilmiştir.Immobilien-Konsortium Highstreet zeigt Interesse.
İmar yolları da açılmaya başlanmıştır.Auch hier waren die Bildungswege offen.
Ancak üç yıl sonra şehrin yeniden imarı için emir verdi.Drei Jahre später führte der Rat in der gesamten Stadt die Reformation ein.
Batısı ise oldukça dik bir yamaç olduğu için, imar faaliyetleri bu alanda sürdürülememiştir.Da dieser Strand starken Wechseln unterliegt, gilt Surfen dort als unberechenbar.
Bundan başka yine Balıkesir'de camiye ek imaret, medrese yaptırmıştır.Glücklicherweise erscheint wieder die Blaue Fee, die den Fischen aufträgt, ihn zu retten.
894-896: I. Sigtryggr, Ivarr'in oglu (İrlandaca Sitriuc mac Imar) (896'de öldürüldü).894-896: Sigtryggr Ier fils d'Ivarr (irlandais Sitriuc mac Imar) rétabi et tué en 896.
Stamford Bridge'in yeniden imarı kulübün finansal bütçesine zarar verdi.Un ambitieux projet de réaménagement de Stamford Bridge met en péril la stabilité financière du club.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Un parc industriel ou zone industrielle est une zone d'activité prévue pour un usage industriel.
İmar uygulamaları istikrarlı bir şekilde yapılmaktadır.Leur relation semble solidement établie.
Halk arasında İmarzede olarak anılan banka mudilerine bir yıl sonra devlet tarfından ödeme yapılmaya başlandı.Les premiers plans du pavillon sont présentés au public une année plus tard.
Delhi sultanları, geniş îmar faaliyetlerinde bulundular.Dans le sultanat d’Oman, des manifestations limitées dans leur ampleur ont lieu.
Külliye, cami, hamam ve imaret ise 1568-1574 yılları arasında tamamlanmıştır.Les travaux de dérivations, d'aménagements et de terrassement ont lieu entre 1516 et 1518.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.El miedo insuperable es un concepto jurídico relacionado con el Derecho Penal.
Mera yola terkler ve imar mevzuatına uygunluğu oluşmasına özellikle önem verilmektedir.El objetivo es burlarse de las modas y del concepto de progreso.
Sanayi parkı veya sanayi sitesi, endüstriyel kalkınma amacıyla imar edilen ve planlanan bir alandır.Arquitectura industrial es el diseño y construcción de edificios con una función industrial.
Sultan Nasır Muhammed önceden yıkılan dördüncü minareyi tekrar imar etmiştir.Il sultano al-Nasir Muhammad ricostruì il quarto minareto che era andato distrutto qualche tempo prima.
Kasabanın yarısının imar planı vardır.L'architettura della città ha un'impronta medievale.
Telli Sazın Meclisleri imar eyler, Ne günahı telli sazın?Terminò il suo libro di memorie, Yo pecador...
3194 sayılı İmar Kanunu2441 del Codice civile
MÖ 87 yılında Sylla, Delos'u tekrar zapt etmiş ve yeniden imar etmişti.Sette-otto mesi più tardi, Teresa d'Avila le apparve di nuovo, promettendole la realizzazione del progetto.
A.Ş., Alataş Alaçatı İmar İnş.P. staccata o scannata.
Vasiyeti üzerine Eyüp’te, Mihrişah Valide Sultan İmareti bahçesine defnedildi.Il fratello giura al posto suo dato che al Flamen Dialis il giuramento era vietato.
İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.Gli imaret distribuivano cibo gratuito ai poveri.