imanlı ile cümle
imanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Ðến ngày lễ Ngũ_Tuần , môn_đồ nhóm_họp tại một chỗ .
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.És mikor a pünkösd napja eljött, mindnyájan egyakarattal együtt valának.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.In ko pride petdeseti dan, so bili vsi ene misli skupaj.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.În ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaş loc.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Ja kun helluntaipäivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Ketika sudah sampai hari Pentakosta, semua orang percaya berkumpul di satu tempat
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.오순절날이 이미 이르매 저희가 다 같이 한 곳에 모였더니
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Mentre il giorno di Pentecoste stava per finire, si trovavano tutti insieme nello stesso luogo
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.När sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Og da Pinsefestens Dag kom, vare de alle endrægtigt forsamlede.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Og da pinsefestens dag var kommet, var de alle samlet på samme sted.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Op de Pinksterdag waren zij allemaal bij elkaar gekomen.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.Και οτε ηλθεν η ημερα της Πεντηκοστης, ησαν απαντες ομοθυμαδον εν τω αυτω τοπω.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.А як скінчив ся день пятидесятниці, були всі однодушне вкупі.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة.
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.五 旬 節 到 了 、 門 徒 都 聚 集 在 一 處
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.五旬節 到了 、 門徒 都 聚集 在 一 處
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Aceştia au venit la Samariteni, şi s'au rugat pentru ei, ca să primească Duhul Sfînt.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu`ils reçussent le Saint Esprit.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.disse kom ned og bad for dem, forat de skulde få den Hellige Ånd;
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Essi discesero e pregarono per loro perché ricevessero lo Spirito Santo
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Hai người tới nơi , cầu_nguyện cho các môn_đồ mới , để cho được nhận lấy Ðức_Thánh_Linh .
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Hai người tới nơi, cầu nguyện cho các môn đồ mới, để cho được nhận lấy Ðức Thánh Linh.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.In ko sta prišla doli, sta molila zanje, da bi prejeli svetega Duha.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Ja tultuaan sinne nämä rukoilivat heidän edestänsä, että he saisivat Pyhän Hengen;
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Ketika Petrus dan Yohanes tiba, mereka berdoa untuk orang-orang Samaria itu supaya mereka mendapat Roh Allah
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Kik mikor lementek, könyörögtek érettük, hogy vegyenek Szent Lelket:
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.그들이 내려가서 저희를 위하여 성령 받기를 기도하니
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Kteříž přišedše k nim, modlili se za ně, aby přijali Ducha svatého.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.ktorí, keď ta sišli, modlili sa za nich, žeby dostali Svätého Ducha,
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Którzy tam przyszedłszy, modlili się za nimi, aby przyjęli Ducha Świętego.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Och när dessa kommo ditned, bådo de för dem, att de måtte undfå helig ande;
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.og da disse vare komne derned, bade de for dem om, at de måtte få den Helligånd;
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.os quais, tendo descido, oraram por eles, para que recebessem o Espírito Santo.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.welche, da sie hinabkamen, beteten sie über sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Οιτινες καταβαντες προσηυχηθησαν περι αυτων δια να λαβωσι Πνευμα Αγιον
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.Защото той не беше слязъл още ни на един от тях; а само бяха кръстени в Исус Христовото име.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.котрі прийшовши, молили ся про них, щоб прийняли Духа сьвятого.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.וירדו שמה ויתפללו בעדם אשר יקבלו את רוח הקדש׃
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس.
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.兩 個 人 到 了 、 就 為 他 們 禱 告 、 要 叫 他 們 受 聖 靈
Petrusla Yuhanna oraya varınca, Samiriyeli imanlıların Kutsal Ruhu almaları için dua ettiler.兩個人 到 了 、 就 為 他 們 禱告 、 要 叫 他 們受 聖靈
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어보라 그리하고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››"Thomas, zie je mijn handen en mijn zij? Voel er maar eens aan en twijfel niet meer. Geloof dat Ik leef!"
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››И тъй, от онзи ден те се съветваха да Го умъртвят.
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››ואחר אמר אל תומא שלח אצבעך הנה וראה את ידי ושלח את ידך הנה ושים בצדי ואל תהי חסר אמונה כי אם מאמין׃
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يديّ وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا.
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››就 對 多 馬 說 、 伸 過 你 的 指 頭 來 、 摸 ( 摸 原 文 作 看 ) 我 的 手 . 伸 出 你 的 手 來 、 探 入 我 的 肋 旁 . 不 要 疑 惑 、 總 要 信
Sonra Tomasa, ‹‹Parmağını uzat›› dedi, ‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››就 對多馬說 、 伸過 你 的 指 頭來 、 摸 ( 摸 原文 作看 ) 我 的 手 . 伸出 你 的 手來 、 探入 我 的 肋旁 . 不要 疑惑 、 總要信