imanlı ile cümle

imanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Alle aber, die gläubig waren geworden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.A všetci veriaci boli spolu a mali všetko spoločné.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.A wszyscy, którzy uwierzyli byli pospołu, i wszystkie rzeczy mieli spólne.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.De gelovigen deelden ook alles met elkaar.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä ja pitivät kaikkea yhteisenä,
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Men alla de som trodde höllo sig tillsammans och hade allting gemensamt;
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Mindnyájan pedig, a kik hivének, együtt valának, és mindenük köz vala;
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Og alle de troende holdt sig sammen og havde alle Ting fælles.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Orang-orang percaya itu semuanya terus bersatu dan apa yang mereka punyai, mereka pakai bersama-sama
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Phàm những người tin Chúa đều hiệp lại với nhau , lấy mọi vật làm của chung .
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Phàm những người tin Chúa đều hiệp lại với nhau, lấy mọi vật làm của chung.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Todos os que criam estavam unidos e tinham tudo em comum.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Toţi cei ce credeau, erau împreună la un loc, şi aveau toate de obşte.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Všickni pak věřící byli pospolu, a měli všecky věci obecné.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Vsi pa, ki so bili sprejeli vero, so bili skupaj in vse so imeli skupno;
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Και παντες οι πιστευοντες ησαν ομου και ειχον τα παντα κοινα,
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.Все же верующие были вместе и имели все общее.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.и продаваха стоката и имота си, и разподеляха парите на всички, според нуждата на всекиго.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.І всі віруючі були вкупі, і все було в них спільне;
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.וכל המאמינים התאחדו יחד ויהי להם הכל בשתפות׃
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.‎وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا‎.
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.信 的 人 都 在 一 處 、 凡 物 公 用
İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.信 的 人 都 在 一 處 、 凡 物 公用
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.A keď prečítali, zaradovali sa potešeniu.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Après l`avoir lue, les frères furent réjouis de l`encouragement qu`elle leur apportait.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.A przeczytawszy, radowali się z onej pociechy.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.După ce au citit -o, fraţii s'au bucurat de îmbărbătarea, pe care le -o aducea.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.E, quando a leram, alegraram-se pela consolação.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.És mikor elolvasták, örvendezének az intésen.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Ja kun he olivat sen lukeneet, iloitsivat he tästä lohdutuksesta.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.읽고 그 위로한 말을 기뻐하더라
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Ko so ga pa prebrali, so se razveselili te tolažbe.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Kterýžto čtouce, radovali se z toho potěšení jich.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Người ta đọc thơ, thảy đều mừng rỡ vì được lời yên ủi.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Người_ta đọc thơ , thảy đều mừng_rỡ vì được lời yên_ủi .
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Och när menigheten läste detta, blevo de glada över det hugnesamma budskapet.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Quando l'ebbero letta, si rallegrarono per l'incoraggiamento che infondeva
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Toen die was voorgelezen, was iedereen blij. Wat erin stond, was voor hen een grote opluchting.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Αναγνωσαντες δε αυτην, εχαρησαν δια την γενομενην παρηγοριαν.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.Прочитавши ж (ті), зраділи від сього потїшення.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.ויקראו אתה וישמחו על הנחמה׃
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎.
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.眾 人 念 了 、 因 為 信 上 安 慰 的 話 、 就 歡 喜 了
İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.眾人 念 了 、 因 為 信上 安慰 的話 、 就 歡 喜 了
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.A ihned Ježíš vztáh ruku, ujal jej a řekl jemu: Malé víry, pročežs pochyboval?
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.A Ježiš hneď vystrel ruku, zachytil ho a povedal mu: Človeče malej viery, prečo si pochyboval?
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.A Jezus zaraz wyciągnąwszy rękę, uchwycił go i rzekł mu: O małowierny! przeczżeś wątpił?
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?
İsa hemen elini uzatıp onu tuttu. Ona, ‹‹Ey kıt imanlı, neden kuşku duydun?›› dedi.De inmediato Jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡Oh hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste

İlgili Sayfalar