iman ile cümle
iman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dinsizin hakkından imansız gelir.Set a thief to catch a thief.
Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.He was preaching God's Word to a small group of believers.
İman olmayan bir kişi ürkütücüdür.A person without faith is frightening.
Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.A prayer without faith is useless.
İmanını canlı tut!Keep the faith alive!
Kim ona iman ederse kınanmaz.Whoever believes in him does not get condemned.
Zayıf imanına rağmen, rahip onu kutsadı.Despite his weak faith, the priest blessed him.
Ben senin imana alınıyorum.I resent your implication.
Vişnu imanlılarına Vaishnavalar denir; Şiva imanlılarına Shaiviteler denir.The devotees of Vishnu are called Vaishnavas; the devotees of Shiva are Shaivites.
Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.
Sami Allah'a iman ediyor.Sami believes in Allah.
Allah Sami'nin imanını sınadı.God tested Sami's faith.
İman bir avuntu da olsa, ona sahip olmayı olmamaya yeğlerim.Even if faith were a placebo, I would rather have it than not.
Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.
İslam gözü kapalı imana dayanmaz.Islam isn't based on blind faith.
Umulur ki, Rablerinin huzuruna varacaklarına iman ederler."That the Lord's Supper should be observed by all believers in accordance with I Cor.
Kur'an’da, “Ey iman edenler!The Quran states: O ye who believe!
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!All of you shall repent to GOD, O you believers, that you may succeed."
(Şûrâ suresi, 41. ayet) “Ey iman edenler!Furthermore he said, 'O you who believe!
''Ey iman edenler!"O ye who believe!
Onlar da “İman ettik.They said: We believe as he believes.
Ama Nuh’la birlikte çok az bir kısmı iman etmişti.The Lamanites come upon small numbers of the people of Noah and slay them.
Bana gelen artık acıkmaz ve bana iman eden artık susamaz."Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty."
Kavminden kendisine çok az kişi iman etmiştir.Too Few Believers.
"(2.219) Ey iman edenler!(Al-Quran 2:221) O ye who believe!
Prophetic Faith of Our Fathers (Atalarımızın Nebevî İmanı).Faith of our Fathers!
İmanın seni kurtardı, esenlikle git," der.God will help you — so believe and live successfully.”
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.In establishing her worship as a goddess he justified his own cult.
Mesela Ey iman edenler!"Believers (feat.
Hiçbir mantıksal sebep bilinçli bir şekilde bir yalan üzerine kurulu bir imanı yıkamaz." der.No amount of logic can shatter a faith consciously based on a lie."
Zira iman ile akıl bağdaşdırılmaktadır.He is designated as a Confessor of the Faith.
İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself.
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'The Sthanakwasi do not believe in idol-worship at all.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.I believe with perfect faith that all the words of the prophets are true.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Fact, however, is not faith.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Prayer presupposes faith in God and hope in his goodness.
Ayrıca iman edip kötülükten sakınanların ebedi mutluluğa erecekleri ifade edilmektedir.His righteousness is credited to those who believe in and thus belong to him.
Çünkü, Allah-u Zülcelâl ayet-i kerimede şöyle buyurmuştur: “Allah, iman edenlerin velisidir.Heppenstall said God's judgment will be in favor of believers.
İman, tasdik etme, onaylamadır."No Hype to Not Believe".
"Ey iman sahipleri!According to the Quran, O ye who believe!
Haydi imanı sağlamlaştırın!Keep the faith, defend the faith.
(Nisa 43) "Ey iman edenler!Muhammad then announced the new prophecy: O you who believe!
Bu iman ile değil akıl ile alakalıdır."This is no matter of faith, but of reason."
Orada dinimi, imanımı öğrendim.He has taught me faith.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.He believes in God, and trusts the believers.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Allah'a iman ile tevhid mertebeleri nelerdir?Thus, Ásatrú is the "Belief (or faith) in the Gods".
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.After the prediction failed, most believers still clung to their faith.
Savundukları akılcı görüş, imanı akıldan üstün sayan, İslâm âlimlerinin tepkisiyle karşılaşmıştır.He proceeded to attack the Persians, believing victory was assured.
Prophetic Faith of Our Fathers 1 (Atalarımızın Nebevî İmanı 1).Flags of our ancestors (Флаги наших отцов).
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.Lehi and his wife are devout believers in God, as are their sons, Nephi and Sam.
Allah rızasını esas alarak yalnız iman hizmeti yapmak.By God’s grace we are saved through faith.
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”Hamd is a word to be recited by every Muslim in order for him/her to keep Allah in mind.
Harekete resmen herhangi bir ad verilmemesine rağmen İlyas ona Tahrik-i Îmân derdi.All did, but Iblis refused and claimed to be superior to Adam out of pride.
Bilgiye ulaşmanın yolu olarak iman yerine aklı savundu.He suggests that it can be enclosed in a truth of faith as a means to understanding that faith.
Allah'a iman, İslamiyet'teki iman esaslarının birincisidir.Thus the first step is faith in God.
Hristiyanlık inancına sahip olup, İsa'ya iman eden kişiler vaftiz olurlar.We who have believed on Christ would still be under condemnation.
Hristiyan inancı, Nasıralı İsa’da tecellî etmiş olan Kurtuluş Tanrısı’na iman etmektir.Christian faith is faith in the God of salvation revealed in Jesus of Nazareth.
Ona imân etmek farzdır.Aanchal is grateful to him.
Bunun üzerine kral, etrafındaki birçok kişiyle birlikte iman etti.But he still dislikes some men around the King.