Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Sie bekämpften die Zulieferer, sie bekämpften die Hersteller.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Si sono battuti con i fornitori, si sono battuti con i produttori.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Walczyli z dostawcami i producentami.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Zij vochten met de leveranciers, zij vochten met de fabrikanten.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Αντιμετώπισαν τους προμηθευτές, τους κατασκευαστές...
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Вони боролись з постачальниками, боролись з виробниками.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Они боролись с поставщиками, они боролись с производителями.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.Те се бореха с доставчиците, бореха се с производителите.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.הם נאבקו בספקים, הם נאבקו ביצרנים.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.قاوموا الممولين، والمصنعين.
Tedarikçilerle mücadele ettiler, imalatçılarla mücadele ettiler.それは激しく仕入先や メーカーと
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Anda akan memiliki alat pembuat barang Anda sendiri.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Beh, magari al generatore personale di materia.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Bem, terão o vosso próprio fabricante individual de matéria.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Bien, tendrán su propio generador de materia.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Du kan få din egen personlige stof-generator.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Du kommer att ha din egen personliga substansfabrik.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Eh bien, vous aurez votre générateur de matière personnel.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Ei bine, veți avea propriul aparat pentru fabricarea materiei.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Je zal je eigen persoonlijke-materie-fabriek hebben.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.음, 아마 여러분들은 각자 개인용 물질 생성기를 갖게 될 겁니다.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Może przenośna maszynka do produkcji materii.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.No, budete mít svoje vlastní osobní výrobníky hmoty.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.No, imeli boste svoj lastni izdelovalec žive snovi.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Nos, saját személyes materializálónk lesz.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Nun, Sie könnten ihren eigenen Materienfabrikator haben.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Tak, budete mať svoj vlastný vyrábač hmoty.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Λοιπόν, πρόκειται να αποκτήσετε τον προσωπικό σας κατασκευαστή ύλης.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Ами ще имате свой собствен личен създател на материя.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Ви матимете власний апарат для виготовлення речовин.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Возможно, у вас будет своя собственная маленькая фабрика по производству живой материи.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.ובכן, יהיה לכם מכשיר ייצור חומר פרטי.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.حسنا، سوف يكون لك مُصَنِّعٌ خاصٌ لأمورك الشخصية.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.「チャーリー、転送を頼む」
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.或者，你哋會有個人嘅物質轉換器