Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.מזה זמן רב, זה היה הדימוי השולט של הגבריות האמריקאית - קשוח, מחוספס, שולט על סביבתו.
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.لفترة طويلة ، هذه هي الصورة للبطل الأمريكي التي سيطرت -- صعب المراس ، قوي بسيط ، مسيطر على بيئته الخاصة .
Uzunca bir süre, Amerikan erkeğinin baskın imajı buydu -- sert, katı çevresine hükmedebilen.タフで無骨、 自分の周りを支配できる マルボロ男は数年前に定年となり
Ve birazcık da tekrar edelim. Karmaşık sayıların bir gerçel bir de imajiner bölümü bulunur.A jako opakování si připomeneme, že komplexní číslo je číslo, které má reálnou část nebo imaginární část.
Ve bu yüzden insanların kurduğu Madagaskardaki Foko Club ülkelerinin imajını değiştirmekten endişe duymuyordu.As pessoas que fundaram o clube Foko em Madagáscar não estavam preocupadas em mudar a imagem do seu país.
Ve bu yüzden insanların kurduğu Madagaskardaki Foko Club ülkelerinin imajını değiştirmekten endişe duymuyordu.Diese Menschen gründeten also den Foko Club in Madagaskar, aber nicht, um das Image ihres Landes zu ändern.
Ve imajiner terimler, yani i'li terimler. - i'yi dışarı alalım.И сега, имагинарните членове - всички те ще имат по едно i отпред, нали ? Нека просто извадя това i
Videoları doğru hatırlıyorsam, ilk defa imajiner sayıları faydalı bir şey için kullanmış olduk. -Chyba po raz pierwszy, o ile dobrze pamiętam filmy, które nagrywam,
Videoları doğru hatırlıyorsam, ilk defa imajiner sayıları faydalı bir şey için kullanmış olduk. -ונראה שזו הפעם הראשונה, מבין הסרטונים, שאנו משתמשים במספרים דמיוניים
Videoları doğru hatırlıyorsam, ilk defa imajiner sayıları faydalı bir şey için kullanmış olduk. -وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى -- لو أتذكر جيداً قائمة الأغاني بشكل صحيح -- هذه هي المرة الأولى التي نستخدم
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.Also das hat tatsächlich Lösungen auch, aber sie beinhalten imaginäre Zahlen.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.Así que esto si tienes soluciones, pero incluyen números imaginarios.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.그러니까 이것은 사실 해가 있습니다. 하지만 그것은 허수에 관한 것입니다.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.Takže tato rovnice má vlastně řešení, ale potřebujeme k tomu imaginární čísla.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.И всъщност това има решения, но те включват имагинерни числа.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.То есть у этого-то есть решения, но они мнимые.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok. Bu sadece aynı şeyin biraz daha karmaşık bir hali.Rzeczywiście nie mamy urojonej części, więc to jest tylko zespolona wersja tej liczby.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok. Bu sadece aynı şeyin biraz daha karmaşık bir hali.Нямаме имагинерна компонента, така че това е просто комплексна версия.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok. Bu sadece aynı şeyin biraz daha karmaşık bir hali.ليس لدينا اي جزء وهمي، اذاً هذه هي صورة العدد المركب لهذا العدد
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok. Bu sadece aynı şeyin biraz daha karmaşık bir hali.非常に簡単ですね。
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.La partie imaginaire, b, est nulle.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Nemáme tu žádnou imaginární část.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Nemáme tu žiadnu imaginárnu časť.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Nós não temos nenhuma parte imaginária, realmente.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Tényleg nincsen képzetes részünk.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Vi har egentligen ingen imaginär del.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.We hebben geen imaginair getal, eigenlijk.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.Wir haben keinen imaginären Teil.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.그래서 전 여러분들이 생각을 나눠서 한쪽 뇌로는 이미지들을 보고 다른 한 쪽으로는 제 이야기를 들어주시길 바랍니다.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.Musicie niejako przepołowić mózgi: przetwarzajcie obrazy jedną stroną, a słuchajcie drugą.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.אז אני צריכה שתחצו את המוח שלכם לשניים, תניחו לדימויים לזרום לצד אחד ותקשיבו לי בצד השני.
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.ماريده هو ان اقسم عقولكم الى نصفين اتركوا الصور تنساب خلال نصف واستمعو الي من خلال النصف الاخر
Yani, beyinlerinizi ikiye bölmenize ve bir yanda imajlar akarken diğer yanda beni dinlemenize ihtiyacım var.片方は画像に身を委ね もう片方で私の話を聞いてください あることがきっかけで人生観が変わった
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Also das schöne bei imaginäre Zahlen ist, dass ihre Quadrate negativ sind.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Donc, ce qui est bien chez les nombres imaginaires, c'est que leur carré peut être négatif.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Então, o que é interessante sobre os números imaginários é que suas casas são negativos.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Så det fina med imaginära tal är att deras kvadrater är negativa.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Tehát ami nagyszerű a képzetes számokkal kapcsoaltban az az, hogy a négyzetük negatív.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.To je ta pěkná vlastnost imaginárních čísel - jejich druhé mocniny jsou záporné.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.To je tá pekná vlastnosť imaginárnych čísel - ich druhé mocniny sú záporné.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Wat zo leuk is aan imaginaire getallen is dat hun kwadraat negatief is
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Więc, to co jest fajne w liczbach zespolonych to to, że ich kwadraty są ujemne.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.Хубавото на имагинерните числа е, че квадратите им са отрицателни.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.اذاً الشيئ المميز في الاعداد الوهمية ان مربعاتها تساوي اعداد سالبة
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.個の数字を使用することにより