Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Bu seçenek imajinasyondan korkmaktır.There the alternative just boggles the imagination.
Hani annesine "çok yaşlısın " gibi bir imada bulunmak istememiş.She doesn't want to be like, "You're too old to drive."
Kesinlikle, biz içeride imajımızı değiştirmek için elimizden geleni yapıyoruz, ve o patlıyor.So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.
Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.We have a positive story to tell and image to sell.
Geçtiğimiz sene Tunus'taydım. Orada çok küçük bir caminin ihtiyar imamı ile tanıştım.A year ago I was in Tunis, and I met the imam of a very small mosque, an old man.
Tabi ki imam söylediklerini kimsenin dikkate almadığından dolayı endişe duymuştu.And so the old imam worried that his words were falling on deaf ears. No one was paying attention.
Onları kim imal etti?)Who made them?)
You don't find it funny because you know very little about imaging techniques.- That's because it wasn't funny. - Yes, it was.
Hindistan'ın imajının biliyordum ki, tamamen bir imajda yoktu.I knew what the image of India was then, if there was an image at all.
Bu senin ilk görevindi, ve polis baskını oldu ne ima edersin ? sakin olThis is your first assignment, and we've trouble! What are you implying? Don't be rash
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Yani işte, kendi kişisel öz imalatçınıza sahip olacaksınız.Well, you're going to have your own personal matter fabricator.
O zaman burada imajiner bir sayı buluruz. -So we would then get an imaginary number right over here.
Bu imajiner sayıyı toplar veya çıkarırız. -So we would add or subtract the same imaginary number.
Reel ve imajiner kısımları olan sayılar. -So, numbers that have a real part and an imaginary part.
Doğa, onu sevenler böyle kolay şartlarda iman eder.Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.
Ama Gözüme önce kendi güvenliğini imajını tamir edemez.But I cannot fix before my eye the image of his safety.
Yani, onlar insanların hesaplarına tip numaraları kredi ve para değil olması gerektiğini ima ediyor.So, that implies that the numbers they type into people's accounts must be credit, and not money.
İşte sorum: "Bu aynı zamanda B ve C'nin bağımsız olduğunu mu ima eder?"Would that imply--and there's my question--that B and C are independent?
Koku, her kişi için farklı olduğu imajına sahiptir.Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
- B kare eksi 4 A C 0'dan küçükse, bu sayı imajiner olur. -So these would be the two roots, if B squared minus 4AC is less than 0.
Bu komşu hava ve zengin müzik dilinin izin imagin'd mutluluk açın, her ikiThis neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
çalışsam, bu imal edilmiş objenin bütünlüğünü, mükemmel kısımlarını vewith ready made objects; that Ι'd do everything to care and protect that ready made and
Sadece silah imalatçılarıBut the manufacturers of weapons
Buda kilo vermesi gerektiğini ima edebilir.That would imply that she has to lose weight.
Eşlenik aldığımda imajiner kısımdaki işareti değiştiriyorum.The end result would have its imaginary parts swapped, and that's exactly what we have over here.
Yani aslında bunun çözümleri var, ancak bu çözümler imajiner sayılardan oluşuyor.So this actually does have solutions, but they involve imaginary numbers.
Bu denklemi çözmek için imajiner sayıları araç olarak kullandık.But we used imaginary numbers as a tool to solve it.
Siz kafasındaki bu imaja uymuyorsanız sizi terk edebilir.If you don't meet that image, she might leave you.
Benim adım Iman.My name is Iman.
İşte burada, size bazı şirin imajlar gösterip estetik hakkında konuşuyorum.Here I am; I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
Onlar, ev imalathaneleri oluyorlar, narin, tek başına insanlar.They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
"Gölgenin iması"So what you see now is called "Shadow Foreshadow."
Aslında burada söylediklerim nedensillik ima etmiyor.Nothing I'm saying here implies causality.
İleri teknoloji imalat çoğu kıtada meydana gelir.High-tech manufacturing is occurring on most continents.
Kişisel imaj sektörüne ve yarattığı işlere bakın, çevirdiği hasılata bakın.Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
Imax filimi.Imax film.
İnsan gibi düşünme yetisi olan bilinçli bir makine imal edilebilir mi?Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?
Motorları imal ettik, son iki yılda 100 farklı motor ürettik.We built engines -- so we built 100 different engines over the last two years.
Din, iman ve gizeme inançtan kesinliğe doğru gitti.Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
Çelik ve çimento imalatından geri dönüştürülmüş olan malzemeyi kullanmaya karar verdik.Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Ne yazık ki, artık bu imalat ekipmanları Amerika'da üretilmiyor.We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.You have to send signals to manage your image in their mind.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.The big image is our story, our poetry, our romanticism.
- True, but... ... imagine that I said yes to Şeref.Before anyone else, I can't explain this to Kuzey.
Cemre, the image is gone. Can you see me?Cemre?
Madagaskardaki Foko Club ülkelerinin imajını değiştirmekten endişe duymuyordu.Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country.
24.69 - Genghis imaginó qué vienen aquí?24.69 - Genghis imaginó qué vienen aquí?
Eskiden çanları imal ederlerken üzerlerine yazıtlar yazarlarmış.Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
Aslında, onlar imansızlardır.In effect, they are the infidels.
Aynı şeyi ima ediyorlar.These imply the same thing.
Karmaşık sayıların bir gerçel bir de imajiner bölümü bulunur.A complex number is a number that has a real part or an imaginary part.
Buradaki bölüm ise imajiner bölüm.And this part right here is imaginary.
Peki neden imajiner?And why is it imaginary?
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.So what's neat about imaginary numbers is that their squares are negative.
Bunu, bir reel ve imajiner sayının birleşmesi olarak yazabiliriz.I write it as a combination of a real and an imaginary number.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.We have no imaginary part, really.