Benimde bir çömlek imalathanem var dedim.I said, I also have a pottery.
Şimdi diyelim ki mucidimizin rakibi icadın bir kopyasının imalatına başladı.Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy.
Çünkü bizim imalat sürecimiz, organizmamızdır.Because the manufacturing process is our organism.
Biliana Petrich siparişleri karşılayabilmek için bir çok Avrupalı firmayla ortak imalat başlatacak.Biliana Petrich will launch joint ventures with several European firms to fulfil orders.
Hırvat kağıt imalat firması Dunapack, ülkede yen bir fabrika inşa projesi başlattı.Croatia's Dunapack paper manufacturer launched a project to build a new plant in the country.
Yükseliş imalat, perakende ve hizmet sektörlerinde yaşanan iyileşmeyi yansıtıyor.The rise reflects improvement in the manufacturing, retail and service sectors.
Kazalar en çok inşaat, madencilik ve tekstil imalat sektörlerinde meydana geliyor.Accidents are most frequent in the construction, mining and textile manufacturing sectors.
Ana sponsor, BH organik ürün imalatçıları derneği "Organic".The BiH producers' association of organic products, "Organic", is the main sponsor.
Çoğunun imalat, satış ya da hizmet sektörlerinde düzenli başka işleri varmış.The majority had some other steady job, in production, sales or services.
Gerek imalat gerekse istihdam açısından önemli fırsatlar yaratılacak.Considerable opportunities will be created both for manufacturing and for employment.
İlk olarak imalat firmalarının bilincini artırmak üzerine eğilmeliyiz," şeklinde konuştu.Firstly we would focus on raising the awareness of the production companies," Darmstaedter said.
Polis, dükkanın deterjan imalathanesi olarak kiralanmış olduğunu söyledi.The premises had been rented as a detergent factory, police said.
Kredi, imalat ve hizmet sektörlerindeki KOBİ'lerin finansmanında kullanılacak.The credit will be used for financing SMEs in the manufacturing and service sectors.
SETimes'a konuşan Kollios, "Tüm imalatçılar sıkıntı içinde ... herkes kızgın."Everyone who produces something is in trouble … everyone is angry.
Süper lenslerin geliştirilmesi ve imalatıSuperlens development and construction
Süperlens imalatı imkansız olduğu düşünülen bir anda oldu.Superlens construction was at one time thought to be impossible.
Britanya'nın imalat endüstrileri zayıflıyordu ve sendikalar küçülüyordu.Britain's manufacturing industries were fading and union rolls were shrinking.
Eviriciler için imalatçı veri sayfalarında genellikle aşağıdaki veriler bulunur:Manufacturers datasheets for their inverters usually include the following data:
Bazı akrilamidler boya ve diğer monomerlerlerin imalatında kullanılır.Some acrylamide is used in the manufacture of dyes and the manufacture of other monomers.
İtalyan imalat kültürünün ve yaratıcılığının sembolü olarak kabul edilir.It is an established brand in Italy and is also well known in Switzerland and Austria.[1]
Çedar peyniri imalatında kullanılacak peynir mayasıAnimal rennet to be used in the manufacture of cheddar cheese
Etkileşimli döküm tasarımı / imalat örnekleri Döküm veya Dövülerek?Interactive casting design/manufacturing examples Castings or Forgings?
Nordex SE ve GE Wind gibi imalatlar infüzyon işlemi kullanır.Manufactures such as Nordex SE and GE Wind use an infusion process.
Plastik kaynak teli tasarımı ve imalatının önemli bir yönü, malzemenin gözenekliliğidir.An important aspect of plastic welding rod design and manufacture is the porosity of the material.
"Surahanı Makine İmalat Fabrikası""Surakhani Machine-Building Plant"
"B. Sardarov'dan Sonra Makine İmalat Fabrikası"“Machine-Building Plant after B.Sardarov”
"Balahanı Makine İmalat Fabrikası"“Balakhani Machine-Building Plant”
Balahanı Makine İmalat Fabrikası ayrıca ISO uluslararası sertifikasına sahiptir.[1]Balakhani Machine-Building Plant also gained ISO international certificate.[9]
Şu anda, ülkede şarap üreten yaklaşık 10 şarap imalathanesi ve üzüm bağı bulunmaktadır.Currently, there are nearly 10 wineries and vineyards producing wine in the country.
Şirket, makine imalatında ve petrol kuyularının sondajında uzmanlaşmıştır.The company specialized in manufacturing machinery for derricks and in drilling oil wells.
1922'de Söderberg, Westinghouse Elektrik ve İmalat Şirketi'ne girdi.In 1922, Söderberg started at the Westinghouse Electric and Manufacturing Company.
Şarap imalathanelerinin sayısı 1995'te 12 iken 2005'te 70'in üzerine çıktı.[1]The number of wineries grew from 12 in 1995 to over 70 in 2005.[1]
İmalatçı üyelerManufacturing members
Eklemeli imalat teknolojisinin ticarileşmesi geliştikçe üretim rolleri genişlemektedir.Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.
Enjeksiyon kalıplama yoluyla imalat son derece hızlıdır ve oldukça ekonomiktir.Fabrication via injection molding is extremely rapid and highly economical.
Geleneksel imalat yöntemleri, birlikte buharlaştırma ve püskürtme gibi vakum işlemlerini içerir.Traditional methods of fabrication involve vacuum processes including co-evaporation and sputtering.
Kasaba mobilya imalathanesi ile tanınmaktadır.The town has a furniture manufacturing.
ABD imalatında değiştirilebilir parçaların yaygınlaşması 19. yüzyılın sonlarına kadar değildi.Among the items using interchangeable parts were some sewing machine brands and bicycles.[1]
İmalat 19. yüzyılın ortalarında iyice yerleşti.Manufacturing became well established during the mid 19th century.
Beyaz yakalı sektörlerde ve hafif imalatta koşullar o kadar da kötü değildi. [1]Conditions were not quite as bad in white collar sectors and in light manufacturing.[269]
Sömürge ticaretinin ve imalatının kontrolü bu ilkeyi okyanus boyunca genişletti.Control of colonial trade and manufactures extended this principle across the ocean.
Entegre devre Yarı iletken cihaz imalatı Fotolitografi Moore yasası Transistör sayısıIntegrated circuit Semiconductor device fabrication Photolithography Moore's law Transistor count
İmalat genellikle belirli adımları takip eder.Manufacturing often follows certain steps.
İmalat, inşaat ve madencilik nüfusun %28,1'ini istihdam etmektedir. [1]Manufacturing, construction and mining employ 28.1% of the population.[1]
Çekme (imalat)Drawing (manufacturing)
Ek olarak, broşlama yumuşak çelikler ve imalat çelikleri için de genellikle iyi sonuçlar verir.However, it still has a good machinability rating on mild steels and free machining steels.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
İmalat SüreciProcess
İmalat süreci uygulanacak olan broşlama yöntemine göre değişiklik gösterir.The process depends on the type of broaching being performed.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.Die Baujahre dieser Lokomotiven liegen zwischen 1891 und 1951.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.1975 organisierte er in Princeton eine Konferenz für Technologien zur Kolonisation des Weltraums.
Babası Robert Quilliam saat imalatçısıydı.Sein Vater Robert Quilliam war Uhrenhersteller.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Sein Vater war ein bekannter Pharmakologe und Botaniker.
Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.Der Swoosh ist das Symbol des Schuh- und Sportartikelherstellers Nike.
Fason Orijinal ürün üreticisi (OEM) Elektronik imalat hizmetleri (EMS)Emergentes Organisations-Netzwerk (EMON)
Hafif endüstri şeker ve rom imalatı ile dikkati çekmektedir.Die Leichtindustrie zeichnet sich durch die Zucker- und Rumproduktion aus.
Bofors, adı 350 yıldan fazla bir süredir demir endüstrisi ve top imalatı ile ilişkilendirilmektedir.Der Name Bofors steht in Schweden seit über 350 Jahren für Stahlindustrie.
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.Die Mönche des Paulanerordens brauten seit dem Jahr 1634 ihr Bier für den Eigenbedarf.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Beinhaltet alle zur damaligen Zeit bekannten Fossilien und Fundstellen).
Metal ve kristal müftak eşyası imalatında isim kazandı.Man selbst legte nun die geforderten Metallstücke und Kristalle auf die eigene Seite.