'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Je ne te fais pas un compliment personnel en disant : "Tu es la sainteté-même."
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Neskládám vám osobní kompliment, když říkám:
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.Non ti sto pagando un complimento personale dicendo:
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.No te estoy haciendo un cumplido personal al decir que eres la mismísima santidad.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Caro Signore, Buona giornata, e migliori auguri a Lei e la Sua famiglia.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Chez Monsieur, meilleurs vœux à vous et votre famille.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Dragi gospod, dober dan, najlepši pozdravi in vse dobro želim vam in vaši družini.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Estimado Sr, Buen día, saludos y mis mejores deseos a ud. y su familia.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim.Geachte Heer, Goedendag, Mijn complimenten en Beste wensen aan u en uw gezin.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."친애하는 신사분께, 안녕하십니까, 멋진 날입니다. 선생님과 가족의
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Min herre, god dag, komplimenter for dagen og mine bedste ønsker for dig og din familier.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Sehr geehrter Herr, ich entbiete Ihnen und Ihrer Familie meine Grüße.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Stimate Domn, buna ziua, complimentele mele si cele mai bune urari atat dumneavoastra cat si familiei.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Szanowny Panie. Dobrego dnia, niech będzie szczęśliwy. Życzę najlepszego
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Thưa ông, chúc ông một ngày tốt lành, và tôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đến ông và gia đình.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Милостивый государь, почтеннейше приветствую! Мои сердечные поздравления Вам и Вашей семье.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Уважаеми господине, Добър ден, поздрави и най-добри пожелания за вас и за вашето семейтво.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."אדון נכבד, יום נפלא, ברכות ליום זה, וברכותיי הלבביות
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."عزيزي السيد، يوماً سعيداً، تحيات اليوم و أطيب تمنياتي
Tuhaf mı? Bunu iltifat olarak kabul edeceğim.Εκκεντρικός; Θα το εκλάβω ως φιλοφρόνηση.
Yaptıkları bu işten kazandıkları itibar, iltifattan başka hiç bir şekilde menfaat sağlamıyorlar.관심을 받는 것 외에는 보통 다른 어떤 방법으로든 보상받지 않습니다. 어느 정도까지는 어떤 좋은 일을 하면 '좋은 평판'이라는 자본을 얻을 수 있습니다.
Yaptıkları bu işten kazandıkları itibar, iltifattan başka hiç bir şekilde menfaat sağlamıyorlar.הם לא מקבלים תגמול על כך חוץ מאשר תשומת לב ובמידה מסוימת גם מוניטין על כך שעשו עבודה טובה.
Yaptıkları bu işten kazandıkları itibar, iltifattan başka hiç bir şekilde menfaat sağlamıyorlar.高い評価を獲得するということ以外には 人々は何の報酬も得ていません これは 少なくとも伝統的な経済学者から見れば