İlticacı olarak Finlandiya'daÊtre réfugié en Finlande
İlticacı olarak Finlandiya'daPakolaisena Suomessa
İlticacı olarak Finlandiya'daSom flykting i Finland
İlticacı olarak Finlandiya'daЖизнь беженцем в Финляндии
İlticacı olarak Finlandiya'daكلاجئ في فنلندا
İlticacı olarak Finlandiya'da在芬的难民
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceAsilefinnois _ suédois _ anglais
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceAsilofinés _ sueco _ inglés
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceAsylfinska _ svenska _ engelska
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceTurvapaikkasuomi _ ruotsi _ englanti
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceМесто убежищафинский _ шведский _ английский
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizceاللجوء الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizce避难芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceÄndringssökande i asylbeslutfinska _ svenska _ engelska
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceFaire appel à la décision relative à l'asilefinnois _ suédois _ anglais
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceRecurrir contra la resolución de la solicitud de asilofinés _ sueco _ inglés
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceTurvapaikkapäätöksestä valittaminensuomi _ ruotsi _ englanti
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceОбжалование решения о предоставлении убежищафинский _ шведский _ английский
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizceإستئناف القرار الصادر بخصوص طلب اللجوء الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
İltica kararlarına itiraz yoluFince _ İsveççe _ İngilizce对避难申请结果申诉芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.Flyktingrådgivningen ger asylsökande rättshjälp i asylprocessens första skede.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.Pakolaisneuvonta antaa turvapaikanhakijoille oikeusapua turvapaikkaprosessin alkuvaiheessa.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.استشارات اللاجئين تقدم المساعدة القانونية لطالبي اللجوء في المراحل الأولى لعملية طلب اللجوء.
Mülteci Danışmanlığı iltica sürecinin başlangıcında ilticacılara kamusal hukuki yardımda bulunmaktadır.难民和寻求庇护者可以从难民咨询中心或法律援助办公室得到有关司法问题的咨询。在申请庇护初期，难民咨询中心为寻求庇护者提供法律援助。咨询中心中心同样为其他外籍人士提供一般的法律咨询。
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriHälsovård för invandrare och asylsökande
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriLa atención sanitaria de refugiados y solicitantes de asilo
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriPakolaisten ja turvapaikanhakijoiden terveydenhoito
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriSoins de santé des réfugiés et demandeurs d'asile
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriЗдравоохранение беженцев и лиц, нуждающихся в убежище
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleriالرعاية الصحية للاجئين ولطالبي اللجوء
Mülteciler ve İltica başvurunda bulunanların sağlık hizmetleri难民及寻求庇护者的医疗保健
Mülteci statüsünü elde edemeyen ilticacılar, bazı başka nedenlerle Finlandiya’da oturma izni alabilirler.Asylsökande som inte beviljas flyktingstatus kan ändå få uppehållstillstånd i Finland på någon annan grund.
Mülteci statüsünü elde edemeyen ilticacılar, bazı başka nedenlerle Finlandiya’da oturma izni alabilirler.无法取得难民身份的寻求庇护者还可以其他理由申请芬兰居留许可。
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.En asylsökande är alltså inte en flykting (pakolainen).
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.Es decir, un solicitante de asilo no es un refugiado (pakolainen).
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.Le demandeur d’asile n’est donc pas un réfugié (pakolainen).
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.Turvapaikan hakija ei siis ole pakolainen.
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.Лицо, нуждающееся в убежище, не является беженцем (pakolainen).
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.هذا يعني أن طالب اللجوء ليس لاجئاً (pakolainen).
Yani iltica başvurusunda bulunan şahıs mülteci (pakolainen) değildir.寻求庇护者并不是难民。寻求庇护者并不是难民。如果因需要保护或其他原因，得到难民身份或居留许可，寻求庇护者便可在芬兰合法居留。
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.Depuis des années, l'Australie envoyait dans ce centre les candidats-réfugiés arrivés par bateau.
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.Durante anos, a Austrália enviou refugiados em potencial, que chegavam de barco ao centro.
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.Durante años, Australia ha enviado al centro a los potenciales refugiados que llegaban en bote.
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.Австралия в течение многих лет отправляла добравшихся по воде беженцев на этот остров.