ilmi ile cümle
ilmi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.Ich rufe Euch zu Gott aufgrund eines sichtbaren Hinweises“ (Sure 12:108).
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Rezension: Wissenschaftliche Werke.
Uzunçarşılı onu "orta derecede ilmi kudretli" olarak nitelendirir.Bekannte bezeichneten ihn als „überdurchschnittlich talentiert“.
İlk ilmî Türkçülerden biridir.Er gilt als einer der ersten türkischen Impressionisten.
İstanbul: İlmi Etüdler Derneği.Sueton: Über berühmte Männer.
Kadınların özellikle hadis ilmine yöneldiği görüldü.Besonders von Frauen wurde erwartet, dass sie ihre Trauer öffentlich zeigten.
İlim ve meclis sohbetlerine katılarak bazı Ehl-i Sünnet alimleriyle ilmi münakaşalarda bulundu.Und dann der Regen und Kleine wahre Lügen hatten auf der offiziellen EFA-Auswahlliste gestanden.
Bu ilmin öğretmenleri de öğrencilerinden asla maddi bir karşılık talep etmemişlerdir.Bei der Studentenwehr war nie nach Belohnung gefragt worden ...
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Als Erster verwendete er nachweislich Fingerabdrücke für praktische Zwecke.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Zuvor sollen sie ihm aber noch verraten, woher sie stammen.
Sonra ilmiye sınıfının hiyerarşisi içinde ilerlemeye başlamıştır.Nun beginnt der Abstieg des Paars in die Arbeiterklasse.
En iyi ilmik uzunluğu 4-8 baz uzunluğunda olur.Die optimale Schleifenlänge scheint zwischen 4 und 8 Basen zu liegen.
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Wahrheit und also auch Gott kann nur der Geist erkennen.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.Si c'est bien la personne à qui je pense Allah s'en occupera ».
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Les gens d’excellence ont été vertueux grâce à leur bonne opinion, non grâce à une connaissance.
Bu yüzden bu ilmi talep edenlere karşı çok seçici davranırlar.Quelle honte pour ceux qui ont fait un pareil choix.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.L'analyse des empreintes digitales confirme définitivement l'identité du mort.
İlmihâl kitâplarında önce îtikâd (îmân) bilgilerine yer verilmiştir.Au cours du voyage, ses vies antérieures prennent forme et se rappellent à lui.
İlmik senin değil, benim boynuma geçecek" dedi.Tu n'es pas digne de t'asseoir à côté de mon fils ! ».
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Selon un mot de Bréhier, l'âme ne voit pas en Dieu, mais par Dieu.
Kıraat ilminde uzmanlaşmıştır.Dans son ouvrage Stigmate.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Les grandes boucles sans structure secondaire propre sont également défavorisées.
Hattâ, bu mevcudat-ı ilmiyeye, bazı ehl-i tahkik 'a'yân-ı sâbite' tabir etmişler.Ainsi Sextus, qui devait être un ténor, fut confié à un castrat (aujourd'hui une mezzo-soprano).
Bu sohbet çoğu kez ilmi konularda olurdu.Elles étaient le plus souvent des informatrices.
Hâlâ günümüzde bu tartışma eksenli ilmi kutuplaşmalar mevcuttur.Cependant l’existence même de certaines de ces cours poétiques est remise en cause aujourd’hui.
Yaşadığı devrin ilmî meselelerini en iyi kavrayan âlimler arasında yer aldığı ifade edilir.Mais hâtons nous de dire qu’ils sont placés au milieu des œuvres les plus distinguées.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.Si Allah te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella.
Önce Ebu Abdullah bin Bennan Kazrunî’den ve Kâdı Ebû Mensur Tûsî’den fıkıh ilmini öğrendi.Fue ella quien primero puso a los Æsir en conocimiento del seiðr, que era una costumbre entre los Vanir").
İlmî Deliller.PRIMEROS TESTIMONIOS.
Müslümanlar ataklarını şiddetlendirdiler ve düşmanın boynuna ilmiği geçirdiler.Los musulmanes emplearon la noche en cercar al enemigo.
İstanbul: İlmi Etüdler Derneği.España: Temas pradeños.
En iyi ilmik uzunluğu 4-8 baz uzunluğunda olur.La longitud óptima de un bucle ronda las 4 a 8 bases.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.Las estrellas en la nebulosa de Orión se cree que son responsables de la ionización del bucle.
Ailesi ilmiye sınıfına mensuptu.Ayuda a su padre en las clases de informática.
Bir dönem mebusluk yaptıktan sonra bir daha aday olmayıp, dinî ve ilmî çalışmalara yönelmiştir.Entonces se acerca un señor de esos a los que, por su aspecto, no le pediría ni la hora.
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Quién de nosotros va a una mejor suerte, nadie lo sabe, solo los dioses lo saben".
Dördüncü iplik birinciye yanında yer alır ve üçüncüye uzun bir ilmikle bağlıdır.Es el cuarto miembro en unirse a la tripulación y el tercero de forma oficial.
İlmiye sınıfından vezirliğe yükselmiştir.Es delegada de su clase desde primaria.
Drosha kompleksi, RNA molekülünü uç ilmikten yaklaşık 22 nükleotit uzaktan keser.Dicer corta el dsRNA en fragmentos de alrededor de 22 nts.
Babası Keçecizade Salih Efendi'de ilmiye mesleğine intisap etmiş ve bu meslekte hızla ilerlemişti.El padre, el aficionado de la gallística, se levantaba temprano para ir a trabajar.
Anlamı, fıkıh ilmi içine insanın lehinde ve aleyhinde olan her şey girer, demektir.Entra Dapertutto, la encarnación del mal en este acto.
"Normal" ikincil yapı elemanları arasında sıkı dönüşler ve gevşek, esnek ilmikler bulunur.Dentro de la clasificación de falla normal e inversa podemos encontrar las de alto y bajo ángulo.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Allah (disambigua).
En iyi ilmik uzunluğu 4-8 baz uzunluğunda olur.La lunghezza ottimale si aggira intorno a 4-8 basi.
Devrinin saygın Türkologlarından olarak, birçok ilmi makale ve kitaba imza attı.Fiero sostenitore del libero commercio, pubblicò vari libri di natura politica.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.Если он не знал, то он спрашивает о том, что предписал ему Аллах.
Onlara bu ilmin inceliklerini öğretti.Воистину, Всевышний Аллах научил тебя тем наукам, которые необходимы.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Слишком крупные петли, не имеющие собственной вторичной структуры (например, псевдоузлов), также нестабильны.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Подлинность документов подтверждал отпечатком пальцем.
"Aramanın ilmi".Жди моего звонка“.
Müslümanlar ataklarını şiddetlendirdiler ve düşmanın boynuna ilmiği geçirdiler.Мусульмане усилили атаку и сомкнули кольцо вокруг сил противника.
Sap-ilmik yapılar prokaryotlara has olan ro'dan bağımsız transkripsiyon sonlanmasında da önemlidir.Шпильки также важны в прокариотической ρ-независимой терминации транскрипции.
El Mucez'ül Bahir: Fıkıh ilmine dâirdir.Переход ото лба к морде: Выражен.
Çeşitli alimlerden eğitim aldıktan sonra müderris olarak ilmiye sınıfına girdi.Длительное время изучал различные религиозные науки, причислял себя к маликитам.
Bir yandan da kendisini ilmî çalışma ve teliflere verdi.Однако, они же и приводят его к полному самостоятельному пробуждению и прозрению.
Eğer bilmezsen Allah ilmini bilene sor.أمَا وقد عزمت، فأسأل الله العون والظفر".
İlmik senin değil, benim boynuma geçecek" dedi.وما أنت صانع في ذنوبي يا غفار الذنوب وبم يختم عملي يا مقلب القلوب".
Özellikle fıkıh ilminde temayüz etti.على وجه التحديد، فعل ذلك في خطاب تنصيبه.
Râgıb el-İsfahânî’nin ilmî gücü kendisini daha çok tefsir alanında göstermektedir.فتدل على كرم الخالق فوق ما تدل على قدرته.
İlmî Deliller.الدلائل القادرية.