İllede fark aranacaksa, o uzundur.He is, if anything, tall.
Japonya'nın illerinden biri olan Şizuoka, Pasifik Okyanusuna bakar.Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
Tom ille de oraya tek başına gitmek zorunda değil.Tom doesn't necessarily have to go there by himself.
"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez."Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
Başarı ölçüsü ille de para değildir.The measure of success is not necessarily money.
Yaptığım şeyin illegal olduğunu bilmiyordum.I didn't know that what I was doing was illegal.
Tom illegal hiçbir şey yapmadığını söyledi.Tom said that he did nothing illegal.
Tom'un yaptığı şey illegal.What Tom is doing is illegal.
Medik. nom. illeg.Benth., nom. illeg.
Bulgaristan'ın illeri 28 adet olup, bunlar da 265 belediyeye (община, obshtina) bölünmüştür.The 28 provinces of Bulgaria are divided into 265 municipalities (община, obshtina).
Carlos Santana - Illegal" (Fransızca).Carlos Santana – Illegal".
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
İlletyus, bunun üzerine Nacarlardan yeni doğan tüm çocukların öldürülmesini emreder.Nimrod therefore orders the killing of all newborn babies.
Gers , Fransa'nın illerinden birisidir.Gers is a department of France.
İlk romanı Beatus Ille 1986'da yayınlandı.His first novel, Beatus ille, appeared in 1986.
Daha sonra bu illerin sayısı arttırılmıştır.For convenience, these have been summarized below.
İllegal pulları tanımlayabilmek için kesin bir yöntem söz konusu değildir.There is no definitive method to identifying illegal stamp issues.
Ermenice yer isimlerinin çoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu illerinde yer almaktaydı.Most Armenian geographical names were in the eastern provinces of the Ottoman empire.
İller, şehirler, kırsal ve dağlık bölgeleri içeren geniş bölgelerdir.They are large areas including cities, rural and mountainous regions.
Hollanda'nın illeri, Hollanda'nın idarî yapılanmasında en üst düzeyde yer alır.The arms of the Netherlands are in the upper division.
Kanada'da yüksek öğrenimin anayasal sorumluluğu bağlı bulunduğu illerin yönetimlerine aittir.In Canada, education is a constitutional responsibility of the individual provinces.
Bulgaristan'ın illerinin her birinin ilk rakamı aşağıda gösterilmektedir.Below the first digit for each of the provinces of Bulgaria is shown.
Nüfusun çoğu diğer illere göç etmiştir.Most of the elderly have left for other beauties.
Amfetamin, metamfetamin illegal ilaçlardır.Other drugs like methamphetamine are undoubtedly illegal.
Atina ve Selanik dışındaki illerin plakaları ilk iki harf ile temsil edilirler.With the exception of Athens and Thessaloniki, all districts are represented by the first 2 letters.
Kasım halkı arasında kalan müslümanlar, daha sonra İslam illerine göçtüler.So the people went with Prophet Idris and they reached the land of Egypt.
Çernobil Nükleer Santral Kazasından en çok etkilenen illerden biridir.The Chernobyl Nuclear Incident is one of the most notable nuclear disasters.
Nüfus yoğunluğu 23.7/km² olup, Romanya'daki iller içinde nüfus yoğunluğu en düşük olan ildir.The population density was 23.7/km², the lowest among the counties of Romania.
Genel olarak, doğu illeri, batıdakilere göre daha kentleşmiş durumdaydı.In general, the western areas became more developed than the eastern.
Marne Nehri Fransa'nın Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne ve Val-de-Marne illerine ismini vermiştir.The river gave its name to the departments of Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, and Val-de-Marne.
İç Anadolu’da üzüm yetiştirmede en önde gelen illerdendir.They may have arisen from a rugose coral ancestor.
İlin komşuları Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland ve Västernorrland illeridir.It borders to the counties of Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland and Västernorrland.
Bari, Brindisi, Fogia, Lecce ve Taranto illerini içerir.Bari, Brindisi, Foggia, Lecce, Taranto.
Bu denizaşırı iller, aynı zamanda Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır, para birimi Euro'dur.Only the European part of the country is part of the European Union and uses the euro.
İlin komşuları Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar ve Kronoberg illeridir.It borders the counties of Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar and Kronoberg.
İlin çevresi Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne ve Indre illeriyle çevrilidir.The neighbouring departments are: Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne and Indre.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.The children of Datus Sadjas enjoy the honorary titles of Tuan (for men) and Sitty (for women).
Bu iller daha çok başka yörelerle yarışmalara katılırlar.Often they had to compete with other cities.
İlin çevresi Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher ve Loiret illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher, and Loiret.
Usta casus Rudolf Abel efsanesi yerine Fisher'ın illegal olarak görev yaplası konuldu.The myth of the master spy Rudolf Abel replaced the reality of Fisher's illegal residency.
Yöre, Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot ve Dordogne illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot, and Dordogne.
Türkiye'nin güney illerinde rastlanan bir tatlıdır.A Taste of South Russia.
Başka partiler yasaklanmıştır ve kurulmaları halinde illegal olarak görülürler.Other parties do exist in this environment but are viewed as illegal.
UPU bu illegal pulların pazarının yıllık yaklaşık 500 milyon $ olduğunu tahmin etmektedir.According to the UPU, the market is estimated to be at least $500 million per year.
Anıt inşaatında Türkiye'nin farklı illerinden getirilen mermerler kullanılmıştır.Machine guns were fired from mosques in Turkish-inhabited areas.
İller daha sonra ilçelere (сум, sum) ayrılmaktadır.It then extracts the contigs.
"JİTEM'in illegal faaliyetleri"."The Islamic Law of Jihad".
Ancak bu illerde Schengen Antlaşması geçmez.However … we do not trust Russia about the deal.
Yarımada ismini burada daha önce bulunan illerden almıştır.Its name derives from that of an ancient tribe, the Viromandui.
Yöre, Indre, Loir-et-Cher, Loiret, Nièvre, Allier ve Creuse illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Indre, Loir-et-Cher, Loiret, Nièvre, Allier, and Creuse.
Önce bazı büyük illerde il komiteleri kuruldu.It was given to great leaders during ancient times.
Bu tarihten sonra illerin çoğu il düzeyi şehirlere çevrildi.And from that day forth, God's teaching grew greatly and the clergy multiplied in all the towns.
Elazığ hariç diğer illerde bulunmamaktadır.We don’t beg, except in emergencies.
47 tane kadın vekil ise illeri temsilen seçilir.Thirty-seven sisters chose to remain in Seminary ministry.
İl, 1968'de eski Seine ve Seine-et-Oise illerinden kurulmuştur.The department was created from the former Seine and Seine-et-Oise departments in 1968.
Kendi illerini ihmal etmek durumunda kaldılar.On their way their leprosy disappeared.
Martuni (Ermenice: Մարտունի), de facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin illerinden biridir.Martuni Province (Armenian: Մարտունի) is a province of the de facto Republic of Artsakh.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.He has inspired many through his sporting, professional and personal life.
III. Çerezlik bölge: Yukarıda sayılan standart alanın dışındaki illerimizde kapsar."ＺＡＲＤベスト盤がオリコン３位に…史上初３００位圏外から急上昇" .
İlçe merkezlerinin adı illerde olduğu gibi ilçenin kendisi ile aynıdır.The official name of the office is currently the same as in the other provinces.