Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar.No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.
Birinin diğerine illa eşit olması gerekmediği gibi yakın olmaları da gerekmez.One does not necessarily equal the other, and they don't even have to be almost equal.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
Ve illa saf saf olup alaylar bağlansın” dedi.And it will touch the hearts of those who still need some explanation."
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.The word "nigger" doesn't necessarily mean black.
Normalde illa ki bir şeyine karışırım.They are usually involved in a subplot.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.It's not about foundations necessarily; it's about the rest of us.
Ben de dedim ki, "Tamam, eğer illa yapmam gerekiyorsa."So I said, "Okay, if I have to do it --" I had a sabbatical.
Etkileşimin illa ki sanal olmasına gerek yok.Interaction doesn't have to be virtual.
Parabol, doğrultmanın illa yukarısında olacak diye bir şart yok, aşağısında da olabilir. .I mean, there's nothing here that I said that we can only deal with points above this line.
Ama illaki böyle olacaksa, sarayın içinde oyna. O zaman sorun olmaz.But if you want you can just come here to the palace, and just play.
-Yarı yarıya sağır sayılırım, illa ki bağıracağım.-I'm half deaf, of course I shout.
Organize olmayan bir suç, illa suçsa.It's disorganized crime.
Siz illa bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz.Then there would've been nine choices.
Bir ablanın kardeşini görmek için illaki bir nedeni mi olmalı?A sister comes to visit. Does she have to have another reason?
Bir dörtgen illaki 90 derece açılara ve paralel kenarlara sahip olmak zorunda değildir.a quadrilateral
Neden illa benle ?Why me?
Şimdi, bunun işlemesi için illa ki bir felaket olmasına gerek yok.Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.
Yok illa gireceğiz."No, we have to enter regardless".
Ey Rabbimiz şeytan bizi illa uşşo sınıfına sokmak ister.O our Lord, shaytan wants to put us into the "giddy up" level.
Millet ısrar ediyor illa uşşo sınıfından çıkmayız.People insist: "We never leave the giddy up level".
Ama illa bu yolu kullanmak zorunda değiliz.But we're not going to go into that right now.
Ama illa ki aynı olmayacaklardır.You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same.
Eğer aşıracaksan -yani illa ki aşıracaksan- karakteri aşır.You gotta rip off -- you know, if you rip something off -- rip off the character.
Bir design ın illa ki zeki bir yaratıcıya ihtiyacı oldugunu düşünülebilirdi.You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Ama tabii illa içerik öyle olacak diye bir şart yokJust a way to remember it.
Romantik diller, illa ki ortaya pek çok sorun çıkaracak.And the romantic language is bound to create lots of problems.
Ama illa bakacaksanız içeri girmemeyi tercih ederimBut if you're going to take it away from me, I'd rather just leave.
Ve dikkatli olun, illa o sırada olmak zorunda olduğunu söylemiyorum.And notice, I'm not saying that it has to be in that order.
Buna rağmen diyorsunuz ki, hayır ben illa ki satmak istiyorum.But you're like, no I want to sell them.
Virüs illa vücutsal hücrelerime bulaşacak diye bir şart yok. Üreme hücrelerimize de bulaşabilir.But it doesn't have to just infect somatic cells, it could infect a germ cell.
Kendilerine "La ilahe illa ALLAH" denildiğinde büyükleniyorlardı.They were those who, when it was said to them, "There is no god but God," behaved with insolence,
Illa Meery (1915-2010) Rus asıllı Fransız şarkıcı ve sinema oyuncusu.[1]Illa Meery (1915–2010) was a Russian-born French singer and film actress.[1]
Sanatçılar şarkıyı The Weeknd ile birlikte yapan Illangelo ile birlikte yazdılar.The artists co-wrote the song with Illangelo, who co-produced it with The Weeknd.
İlk çıkarımlar illa kesin veya isabetli olmak zorunda değildi.Early inferences were not necessarily precise or accurate.
Normalde illa ki bir şeyine karışırım.Und ich hab doch immer nur was auszusetzen!
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Ausserdem sei das günstigste Medikament häufig nicht das Beste.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Sin embargo, los mejores matemáticos muchas veces no coinciden con los mejores calculistas.
Başarı illa kazanılan para ile ölçülecek diye bir şey yoktur.Успех не обязательно должен измеряться деньгами.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.Слово „ниггер“ необязательно означает чёрного».
Tevhid kelimesini (Lâ ilâhe illallâh) söylemek Allah'tan başka tapınılan şeyleri tanıdıkça bir anlam taşımaz.Значение слов «утвердился», «своими руками», «придёт» применительно к Аллаху доподлинно неизвестно.
Bu zikir, zikirlerin en faziletlisi olan “lâ ilâhe illallah, muhammed-ür rasulullah” zikridir.Seus bordões mais famosos são: "Enviado do mal!" .
Normalde illa ki bir şeyine karışırım.Rzadko angażują się w jakiś problem.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.Ordet nigger behöver nödvändigtvis inte betyda svart."
La ilâhe illallah, Allah'tan başka İlah yoktur anlamına gelen Arapça bir ibaredir.Allah (arabiska: الله (info), Allāh) är det arabiska ordet för gud.
Illapu, Şili'li bir And halk müzik grubu.Биз (кубиз, удмуртська волинка) — удмуртський народний музичний інструмент з групи волинок.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Таким чином, дуже високий рівень мотивації не завжди є найкращим.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Kvalita tohoto zpevnění však často není nejlepší.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.Cuvântul nigger nu se referă neapărat la o persoană de culoare”.
En fazla ayağı olan kırkayak türü 750 ayaklı Illacme plenipes türüdür.Specia Illacme plenipes are cel mai mare număr de picioare - 750.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.În realitate trăsnetul nu lovește mereu obiectul cel mai înalt.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.A ’nigger’ szó nem feltétlenül jelent fekete bőrűt”.
La ilâhe illallah, Allah'tan başka İlah yoktur anlamına gelen Arapça bir ibaredir.Arabian kielen Allah-sana voidaan kuitenkin kääntää suoraan Jumala-sanaksi, koska Allah ei ole erisnimi.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.Monesti yksinkertaisimmat menetelmät eivät kuitenkaan tuota parasta mahdollista lopputulosta.
En fazla ayağı olan kırkayak türü 750 ayaklı Illacme plenipes türüdür.Ο μεγαλύτερος αριθμός είναι 750 για το είδος Illacme plenipes.
Risk göstergesinin direk değişimi riske ait sonucu illaki değiştirmez.Τυχόν ερωτήματα σχετικά με την τάση αυτοκτονίας δεν φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο.
Mürşidin müride verdiği ilk zikir, “Lailahe illallah” zikridir.Den opprinnelige betydningen på nørrønt er «gud-elskelig».
La ilâhe illallah, Allah'tan başka İlah yoktur anlamına gelen Arapça bir ibaredir.Kepada Raja Arab yang tidak menyembah tuhan-tuhan lain selain Allah.
La ilâhe illallah, Allah'tan başka İlah yoktur anlamına gelen Arapça bir ibaredir.もし、天使たちの内に「わたしは、アッラーとは別の神である。
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.黑鬼(nigger)這字眼是不一定指黑人的意思”。