illüzyon ile cümle
illüzyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu fenomen Dünya'dan görülen bir optik illüzyon'dur.However, this phenomenon is an optical illusion that is seen from the Earth.
Hela ayrıca, yaşayan Asgardlıları öldürebilmek için illüzyonlarını kullanır.Hela is also willing to use her illusions to kill living Asgardians.
tavşan-ördek illüzyonuThe rabbit–duck illusion
Devamlılık illüzyonları genellikle seyirciyi kandırmak için sihirbazlar tarafından kullanılır.[1]Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.[10]
İllüzyon vericisinin patentini aldı ve birçok bilimsel makale yazdı.She authored many scientific papers and holds a patent for the illusion transmitter.
Başka bir ampulü ve içbükey aynaları içeren illüzyon, Thomas'a ilham verdi.The illusion, which involved another light bulb and concave mirrors, inspired Thomas.
İllüzyon teknikleri ve özel efektlerle dolu bir Tayland kültürel gösterisi.A Thai cultural show infused with illusion techniques and special effects.
Alakargalar bilişsel illüzyonlara karşı hassastır .Jays are sensitive to cognitive illusions.
Bu bir illüzyon.Das ist eine Illusion.
İllüzyon kare desenli arka plan üzerindeki spiral bileşenlerle artmaktadır.Die Illusion wird durch die spiralförmigen Komponenten im karierten Hintergrund verstärkt.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Ähnliche optische Täuschungen sind die Müller-Lyer-Illusion und die L-Illusion.
Harry Houdini gibi ünlü sihirbazlar yaptıkları şeyin illüzyon yaratmak olduğunu söylerler.Il rencontre le magicien Harry Houdini qui l'initie à l'Illusionnisme,.
Bu bir optik illüzyon.Es una ilusión óptica.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Otros ejemplos son la famosa ilusión de Müller-Lyer y la ilusión de Ponzo.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.La ilusión óptica también se utiliza en el cine por la técnica de la perspectiva forzada.
Geçmişte gerçekliğin bir illüzyon olduğuna dair uzun felsefi ve bilimsel teoriler öne sürülmüştür.Existe una historia científica y filosófica extensa sobre la tesis de que la realidad es una ilusión.
Ebbinghaus illüzyonu , bağıntılı uzunluk algılarının yol açtığı optik bir illüzyondur.La ilusión de Ebbinghaus es una ilusión óptica que altera la percepción de las dimensiones relativas.
Nihayetinde Altaïr, Al Mualim'in Parçayı kullanarak yarattığı illüzyonlardan kurtulup onu öldürür.Altaïr finalmente ve a través de los trucos que Al Mualim crea al utilizar el artefacto, y lo mata.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Le illusioni ottiche vengono anche usate nei film con la tecnica della prospettiva forzata.
İllüzyon adını alman psikolog Hermann Ebbinghaus'dan almıştır.Il cognome Ebbinghaus può riferirsi a più persone: Hermann Ebbinghaus – Psicologo tedesco.
Akane'nin ESPer güçleri diğer insanların illüzyon görmelerini sağlamasıdır.Akane può usare il potere per far vedere illusioni.
İllüzyon rünü sizin belli bir süreliğine 2 tane kopyanızı çıkarır.Il codificatore sceglie due lettere a caso.
Tavşan-ördek illüzyonunda olduğu gibi bakış yönüne göre görüntü tavşan ya da ördek olabilmektedir.Anche lei può trasformarsi in un goblin simile, nell'aspetto, ad un coniglio.
Tavşan-ördek illüzyonunda olduğu gibi bakış yönüne göre görüntü tavşan ya da ördek olabilmektedir.Иллюзия кролика-утки — двойственное изображение, в котором можно увидеть кролика и утку.
"Intro (skit)" - 1.00 "İllüzyon (Dj Eyüp Remix)" - 3.27 (ft.Dan Croll — «From Nowhere (Baardsen remix)» (04:27) 13.
Geçmişte gerçekliğin bir illüzyon olduğuna dair uzun felsefi ve bilimsel teoriler öne sürülmüştür.Há um longo histórico filosófico e científico a respeito da tese de que a realidade é uma ilusão.
Aslında bazen sihirbazlara illüzyonist de denilmektedir.Ook moderne illusionisten noemen zich soms 'magiër'.
Bardo halinden çıkan kimse, yeni bir karmik illüzyonla yeniden dünyada doğar.Bepaald door het karma wordt men via de staat van bardo weer in een nieuwe levensvorm op aarde wedergeboren.
Sihirbazlar her zaman illüzyon kullanmaktadırlar.Prawdziwy magik żyje własną iluzją.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Optiska illusioner används också i filmteknik i form av forced perspective.
Derinlik algısı ve hareket algılanması bir dizi duyusal illüzyondan sorumludur.Vårt sinne för djup och rörelse används för flera sensoriska illusioner.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Ett annat exempel är den berömda Müller-Lyer-illusionen.
Ebbinghaus illüzyonu , bağıntılı uzunluk algılarının yol açtığı optik bir illüzyondur.Ebbinghaus illusion är en optisk illusion som visar upplevelsen av relativ storlek.
Sihirbazlar her zaman illüzyon kullanmaktadırlar.Magiker använder ibland silkesnäsdukar vid trolleritrick.
İllüzyon adını alman psikolog Hermann Ebbinghaus'dan almıştır.Výzkumem zapomínání se zabýval německý psycholog Ebbinghaus.
Fakat bu tamamen Ay illüzyonu olarak bilinen psikolojik bir etkidir.Je to čistě psychologický efekt, viz Měsíční iluze.
Bütün bunlar sadece bir illüzyon." sözlerinin Hollywood'a bir gönderme olduğunu belirtti.Toto znamená, že nejsem sovětským člověkem?“ Tohle jeho tvrzení k odvlečení do gulagu stačilo.
Shepard değişen masa illüzyonu şekil sabitliği bozulmasına dayalı illüzyona bir örnektir.Shepard változó asztal illúziója egy olyan illúzióra példa, amely az alakállandóság torzulásain alapszik.
Derinlik algısı ve hareket algılanması bir dizi duyusal illüzyondan sorumludur.Mint a mélységészlelés, a mozgásészlelés is több érzékszervi illúzióért felelős.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Egy másik példa a híres Müller-Lyer-illúzió.
Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Az optikai csalódást a filmekben is használják a mesterséges perspektíva technikája által.
Bu tamamen gerçek bir illüzyondur.Természetesen az egész csak fikció.
Şu anda kanal bilim, felsefe, kültür ve illüzyon ile ilgili videolar yayınlar.Kanava sisältää nykyään tieteeseen, filosofiaan, kulttuuriin ja illuusioihin keskittyvää sisältöä.
1926 - Ünlü illüzyonist Harry Houdini Detroit, Michigan'daki Garrick Tiyatrosu'nda son gösterisine çıktı.1926 - Ο Χάρρυ Χουντίνι πραγματοποιεί στο Ντιτρόιτ την τελευταία του παράσταση.
İllüzyonlar cansız veya canlı varlıklardan oluşabilmektedir.Τα εμβόλια μπορεί να αποτελούνται είτε από ζωντανούς είτε από αδρανοποιημένους ιούς.
Çokluk ve farklılık olarak görünen evren bir illüzyondan başka bir şey değildir.«Den verden vi oppfatter og sanser er en illusjon.
Otokinetik etki, gece uçuşu yapan pilotları etkileyen bir illüzyon olarak da ünlüdür.Riktignok finnes det lys-indikasjon som forteller pilotene hva som er feil.
İllüzyon Tekniklerine verilen addır.Poin diberikan untuk teknik.
Aslında bazen sihirbazlara illüzyonist de denilmektedir.Bahkan, tak jarang mereka menyebutnya sebagai seorang nenek sihir.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Contohnya adalah: ilusi dinding kafe dan ilusi Mueller -Lyer.
Mekânın sahnesinde bir adam, birkaç farklı dilde her şeyin illüzyon olduğunu anlatmaktadır.Sang pembawa acara menjelaskan dalam bahasa asing bahwa segala sesuatu adalah ilusi.
İllüzyon adını alman psikolog Hermann Ebbinghaus'dan almıştır.この錯視は、ドイツの心理学者ヘルマン・エビングハウスにちなんで命名された。
Kılıcı ile illüzyon yaratabilir ve karşısındakinin 5 duyu organını kendi lehine kullanabilir.剣で戦うほか、全身に炎をまとって体当たりを仕掛けることが可能。
Fakat bu tamamen Ay illüzyonu olarak bilinen psikolojik bir etkidir.Това е чисто психологически ефект (вж. лунна илюзия).
Ali Atay "Şapkadan Babam Çıktı" adlı dizide başarısız illüzyonist Maksut’u oynamıştır.Изиграва ролята на неуспешния фокусник в сериала "Şapkadan Babam Çıktı".
Sınav esnasında Raistlin, Caramon'un illüzyonu ile karşılaşır.Tijekom proba, osvjetljenje pada na Ralpha.
Bu tamamen gerçek bir illüzyondur.Suprantama, tai yra tik iliuzija.
Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri.Jestem sztukmistrzem, czyli kimś, kto udaje prawdziwego czarodzieja.
Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri.전 그런 거 안합니다. 저는 그냥 요술쟁이입니다. 진짜 마술사인척 하는 그런 사람이죠.
Ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri.Não, eu não faço isso, sou um prestidigitador, que é alguém que finge ser um verdadeiro mágico.