Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Faisons un autre exemple.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Ich denke, ich werde es noch hier hineinquetschen, so dass wir diese Seite etwas sauberer haben.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Och jag tror jag ska faktiskt squeeze det på denna sida så att kan vi skriva denna sida ut lite mer prydligt.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Permítanme hacer otro ejemplo.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.Spróbuję ścisnąć go po tej stronie, żebyśmy mogli napisać to po tej stronie trochę porządniej.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.We hebben net deze matrix met deze matrix vermenigvuldigd. Ik geef een ander voorbeeld.
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.واعتقد انني سأضغطه في هذا الجانب
Şimdi bir ikinci örnek yapalım ilkinin hemen altına.これで、こちらは少しは綺麗に書けるでしょう。
Şimdi ise bir sonraki kısıtlayıcı denklem üçüncü açının ilkinden 40 derece az olduğunu söylüyor. .다음 조건을 보면 세 번째 각이 첫 번째 각보다 40도 작네요
Şimdi ise bir sonraki kısıtlayıcı denklem üçüncü açının ilkinden 40 derece az olduğunu söylüyor. .Agora a próxima condição que nos é dada: o terceiro ângulo é 40 graus menor do que o primeiro.
Şimdi ise bir sonraki kısıtlayıcı denklem üçüncü açının ilkinden 40 derece az olduğunu söylüyor. .Lad os gå videre. Den tredje vinkel er 40 grader mindre end den første.
Şimdi ise bir sonraki kısıtlayıcı denklem üçüncü açının ilkinden 40 derece az olduğunu söylüyor. .Сега, следващото ограничение, което ни дават третият ъгъл е с 40 градуса по-малко от първия.
Sitede verdikleri israfı önleyici tavsiyelerden ilkini söyleyeyim.Jadi ijinkan saya untuk menunjukan trik pertama trik pengurangan
Sitede verdikleri israfı önleyici tavsiyelerden ilkini söyleyeyim.Нека ви покажа първия съвет за пестене на храна в този уебсайт.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.A gdy mówi: Nowe, pierwsze czyni wiotchem; a to, co wiotszeje i zestarzeje się, bliskie jest zniszczenia.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.A kdyžť praví o nové, tedy pokládá první za vetchou; což pak vetší a schází, blízké jest zahynutí.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Gọi ước đó là ước mới , thì đã xưng ước trước là cũ ; vả , điều chi đã cũ đã già , thì gần tiêu mất đi .
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Gọi ước đó là ước mới, thì đã xưng ước trước là cũ; vả, điều chi đã cũ đã già, thì gần tiêu mất đi.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Indem er sagt: "Ein neues", macht das erste alt. Was aber alt und überjahrt ist, das ist nahe bei seinem Ende.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.새 언약이라 말씀하셨으매 첫것은 낡아지게 하신 것이니 낡아지고 쇠하는 것은 없어져가는 것이니라
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Ko pravi: „novo zavezo“, je proglasil prvo za staro; kar pa se stara in je zastarelo, se bliža koncu.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Mikor újról beszél, óvá tette az elsõt; a mi pedig megavul és megvénhedik, közel van az enyészethez.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Tým, že hovorí novú, vyhlásil prvú za zastaralú. A to, čo zastarieva a stárne, je blízke zániku.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Λεγων δε καινην, εκαμε παλαιαν την πρωτην το δε παλαιουμενον και γηρασκον ειναι πλησιον αφανισμου.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.А що глаголе: "новий", то обветшив первого; що ж обветшало і зстарілось, те близьке зотлїння.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.הנה באמרו ברית חדשה ישן את הראשונה ומה שהוא נושן ומזקין קרוב הוא אל קצו׃
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عتّق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.既 說 新 約 。 就 以 前 約 為 舊 了 。 但 那 漸 舊 漸 衰 的 、 就 必 快 歸 無 有 了
Tanrı, ‹‹Yeni bir antlaşma›› demekle ilkini eskimiş saymıştır. Eskiyip köhneleşense çok geçmeden yok olur.既 說 新約 。 就 以前 約為舊 了 。 但 那 漸舊漸 衰 的 、 就 必 快 歸無 有了
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,Et le président von Weizsäcker, au fait, a siégé dans une des sessions, la première, pour faire rassurer
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,아무튼 첫번째 회의에서 폰 바이츠제커가의 대표는
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,Y un presidente de von Weizäcker, de hecho,
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,ונשיא ממשפחת ויצאקר, אגב, ישב בראש אחד המפגשים, במפגש הראשון
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,و بالمناسبة أحد كبراء عائلة فون فايتسكر قد ترأس إحدى هذه الجلسات, الأولى بالتحديد
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine,最初の討議の議長を務め NGOとの取引に慣れていない
Ve şimdi altısı birden. İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?자 이제 여섯 개 전부로 해보죠. 처음 시도에 성공하도록 해야 할까요?
Ve şimdi altısı birden. İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?ועכשיו כל שש הכוסות. האם כדאי שאעשה את זה על הניסיון הראשון,
Ve şimdi altısı birden. İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?والآنا لستة كؤوس معا .. يجب ان احاول مرة أولى
Ve şimdi altısı birden. İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?それとも１回わざと失敗したほうがいい？（笑）
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.A samozrejme, získať hlavy a potom chvosty by 25% šancu.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.A samozřejmě, získat panny a pak orly by byla 25 % šance.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.E, claro, para obter as cabeças e caudas, então seria 25% de chance.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.Et bien sûr, pour obtenir face puis pile, ce serait 25% de chance.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.И, конечно же, после орла, вероятность выпадения решки будет тоже 25%.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.И, разбира се, за да получим страни ези, след което-страни тура, ще имаме 25% възможност.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.表、表。 表、裏。 裏、表。 裏、表。
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Aquí se acaba de tomar el g de x y lo puso en de f de x, y que escribió el g de x en la expresión.
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -여기 우린 g(x)를 f(x)의 x 자리에 넣습니다 그리고 g(x)라고 써넣죠
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Her har vi skrevet g af x inde i f af x og sat g af x ind på x's plads.
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Qui semplicemente abbiamo preso la g(x) e l'abbiamo messa in f(x) e abbiamo scritto g(x) nell'espressione.
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Tutaj po prostu mieliśmy g x i umieścić go w f x, i Napisaliśmy g x w wyrażeniu.
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Ми лише взяли g(x) і підставили його в функцію f(x), і в цьому виразі ми записали g(x).
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -Тук ние просто взехме g от x и го сложихме в f от x, и написахме g от x в израза.
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -كل ما فعلناه هنا هو اننا اخذنا (g(x ووضعناها في (f(x، و قمنا بكتابة (g(x في العبارة
Yalnızca ilkinde g(x), yerine yazılmamıştı. -式を書き換えました。 この式は、ここに等しいです。
Yani 15 taneden biri bu olasılık 25'te 15'e eşit bu, ilkinin santimetre işaretli olması olasılığı그러니까 15개는 센티미터 표시가 되어 있습니다. 그러니까 확률은 15 나누기 25 입니다. 그것은 첫 번째 자가 센티미터 표시가
Yani 15 taneden biri bu olasılık 25'te 15'e eşit bu, ilkinin santimetre işaretli olması olasılığıاذاً 15 مسطرة بسنتيمترات فالاحتمالية تكون 15 / 25 هذا احتمال ان الاولى
Yani ilkin üç katı. Bu arkadaşın üç katı olacak.Więc to 3 razy ta pierwsza.
Yani ilkin üç katı.Dus is het 3 keer de eerste.