Uzun süredir ilk kez Kyoto'da şiddetli kar yağdı.A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
İki yılda ilk kez bir film izledim.I saw a movie for the first time in two years.
Bob gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Frankfurterler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Frankfurter adlı sosisli sandviçler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Bir insan ayda ilk kez yürüyüş yaptı.That was the first time that a man walked on the moon.
Çocuk ilk kez bir ata bindi.The boy rode a horse for the first time.
Aktrist sekiz yaşındayken ilk kez sahneye çıktı.The actress made her debut when she was eight.
Onunla ilk kez o zaman karşılaştım.I met him then for the first time.
Kuaförlüğün bu stili 19. yüzyılın başlarında ilk kez görüldü.This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
Bu belirti ile ilk kez mi karşılaştınız?Is this the first time you've had this symptom?
Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Australya yolculuğumda ilk kez ekvatoru geçtim.I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Aslında benimle ilk kez karşılaştığında ne düşündün?What did you think when you actually met me for the first time?
İngiltere'yi ilk kez ziyaret ettim.This is the first time I have visited England.
Ben, beş yıl içinde, ilk kez Yoshida ile görüştüm.I saw Yoshida for the first time in five years.
İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.I left Japan for the first time in ten years.
On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.It rained for the first time in ten days.
Yerliler o zaman ilk kez bir uçak gördüler.The natives saw an airplane then for the first time.
Beni ilk kez tanıdığın günkü adam değilim.I am not the man I was when you knew me first.
Kazayı dün ilk kez duydum.I heard about the accident for the first time yesterday.
Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.It was in Kyoto that I first met her.
Hawaii'ye ilk kez geçen yıl gittik.We went to Hawaii last year for the first time.
10 yıldır ilk kez memleketime gittim.I went back to my hometown for the first time in ten years.
Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.I met her in London for the first time.
Uzun süredir kasabayı ilk kez ziyaret ettim.I visited the town for the first time in a long time.
Geçen yıl ilk kez Viyana'ya gittim.I went to Vienna for the first time last year.
New York'u ilk kez ziyaret ettim.I visited New York for the first time.
Onunla ilk kez karşılaştım.I met him for the first time.
Ben ilk kez bu bölgeye gittim.This is also the first time I've been to this area.
O, gelecek okul festivalinde ilk kez başrol oynayacak.He will play the leading role for the first time in the next school festival.
Onlar ilk kez yurt dışına bir seyahate gitti.They went on a trip abroad for the first time.
Bu, incili ilk kez okuyuşum.This is the first time for me to read the Bible.
Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.The other day I went fishing for the first time in my life.
Zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.The ingenious man received the prestigious award for the first time.
O ilk kez Tokyo'ya geldiğinde bu kolej henüz açılmamıştı.When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
O on yıl önce ilk kez Japonya'ya geldi.It was ten years ago that he first came to Japan.
Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.I had a call from her for the first time in a long time.
Beş yıl içinde ilk kez eve geldi.She came home for the first time in five years.
Paris'e ilk kez gitti.She went to Paris for the first time.
O, ilk kez bir oyunda oynadı.She acted in a play for the first time.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
Ben uçağa ilk kez bindim.That was the first time I got on a plane.
Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.I don't remember the first time I met him.
Bugün ilk kez erişte yedim.I ate noodles for the first time today.
10 yıldan beri onu ilk kez gördüm.I saw him for the first time in 10 years.
Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.Paper was first invented in China.
Ben onu ilk kez yaptım.I made it for the first time.
Sanırım, hayatımda ilk kez onu anladım.I think that, for the first time in my life, I understood her.
O, onunla ilk kez karşılaştığında ona âşık oldu.She fell in love with him the first time she met him.
O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.She first met him at a conference in Boston.
O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.She first met him in Boston.
Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.She first met him when they were students.
Ben gerçekten ilk kez âşık olduğumu düşünüyorum.I think I'm really in love for the first time.