ilk örnek ile cümle
ilk örnek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Funky ritmi üstüne kurulmuş model jazz kompozisyonlarının ilk örneklerindendir.Foi um dos primeiros exemplos de composição jazz modal definida como uma batida funky.
Lie gruplarının ilk örneklerinin tümü klasik grupların sınıfı içine düşüyor.All van deze voorgaande voorbeelden van lie-groepen vallen in de klasse van de klassieke groepen.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Haar romance The Blazing World is een van de vroegste voorbeelden van sciencefiction.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.De gevelwanden waren ook het enige wat deze architecten zelf mochten ontwerpen.
İlk örnek T dizayn ofisi tarafından Mikulin AM-37 motoru ile üretildi.Pierwszy projekt, któremu biuro konstrukcyjne nadało oznaczenie T, był napędzany silnikami Mikulin AM-37.
Daimler-Benz, Krupp, MAN ve Rheinmetall ihaleye girdiler ve birer ilk örnek sundular.Daimler-Benz, Krupp, MAN och Rheinmetall byggde prototyper.
İlk örnekleri 75 mm'lik düşük hızlı bir topa sahipti.Denna prototyp hade en kort 75 mm kanon.
Ayrıca eser, sık sık fantezi türünün ilk örneklerinden sayılır.Detta tas ofta som den första kärleksromanen.
İlk örneklerini André Masson üretmiştir.S původními ilustracemi André Massona.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Ve Švýcarsku se mu dostalo nebývalé pocty .
16. yüzyılda ilk örnekleri Fransa'da ortaya çıkan bu çalgının şekli kadın vücudunu andırır.Od 16. století se tak objevují první vojenské uniformy v dnešním slova smyslu.
Daimler-Benz, Krupp, MAN ve Rheinmetall ihaleye girdiler ve birer ilk örnek sundular.Daimler-Benz, Krupp, MAN și Rheinmetall au venit cu prototipuri.
Özellikle 1930 sonrasında ilk örnekleri görülmeye başlandı.De aceea, au suferit în primul rând persoanele născute după 1950.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.Mastabele au fost construite pentru ei înșiși primii faraoni.
Film, Fransız Yeni Dalga akımının ilk örneklerindendir.A film a francia új hullám egyik alapműve.
Musique concrète'in ilk örnekleri, Pierre Schaeffer bestelemiştir.Kifejezetten erre épült a musique concrète, aminek legfőbb képviselője Pierre Schaeffer volt.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Cavendishin teos The Blazing World on varhaisimpia esimerkkejä tieteiskirjallisuudesta.
Nakşın diğer ilk örnekleri Hıristiyanlık öncesi tanrıça motiflerini Berehynia gibi içerir.Tavan toinen suosittu selitys on iloitseminen Kristuksen ylösnousemuksesta.
Bu yapı Sovyet mimarisi'nin ilk örneklerinden sayılır.Είναι το πρώτο παράδειγμα μίας τέτοιας δομής ναού.
Daimler-Benz, Krupp, MAN ve Rheinmetall ihaleye girdiler ve birer ilk örnek sundular.Daimler-Benz, Krupp, MAN og Rheinmetall fremstillede alle forskellige prototyper.
İlk örneklerinin Hindenburg Hattında kullanıldığı düşünülmektedir.Ordet ble sannsynligvis brukt første gang i Hindenburg Linje.
İlk örnekleri bisikletlere motor takma girişimleriyle ortaya çıkmıştır.Første del av reisen foregår per sykkel.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Hennes utopiske roman The Blazing World (1666) er et av de tidligste eksemplene på science-fiction.
İsimlendirilen ilk örnek, 1887 baharında Denver, Colorado yakınlarında bulunan boynuzlardı.Fosil ini ditemukan tahun 1887 di dekat Denver, Colorado.
İlk örnek T dizayn ofisi tarafından Mikulin AM-37 motoru ile üretildi.Mẫu đầu tiên, được phát triển với mật danh T, với động cơ Mikulin AM-37.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.ユートピア的ロマンスである『光り輝く世界』 (The Blazing World) はサイエンスフィクションの最初期の例である。
Trad doom, doom metalin ilk örneklerini tanımlayan bir kavramdır.德鲁德模型是對於金属的第一个理论描述。
Çin'de de paraşütün ilk örnekleri kullanılmıştır.半体悬式驱动装置在中国也有应用例子。
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.תחילה סופקו מסמכים כאלה בשווייץ.
Bunların ilk örneklerinden biri 1625 yıllarında Visscher tarafından basılmıştır.Някои артисти работят предимно в рамките на един от тези подвидове, особено след 1625.
İlk örneklerine İsviçre'de rastlanmıştır.Видът е разпространен в Швейцария.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Вярва се, че това е период, в който магиите „хващали“ особено силно.
İsimlendirilen ilk örnek, 1887 baharında Denver, Colorado yakınlarında bulunan boynuzlardı.Triceratopsovi ostaci prvi put su otkriveni pokraj Denvera, Colorado, 1887. godine.
Daha sonraları bu tarz "büyülü gerçekçilik"in ilk örneklerinden sayılacaktı.Tento termín nadobudol neskôr podobu zázračný realizmus.
İlk örnekleri 75 mm'lik düşük hızlı bir topa sahipti.Prvi modeli so imeli top 75 mm.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Prvič jo srečamo v grški umetnosti.
Yarışların ilk örnekleri bufalo sırtında yapılıyordu ve bufalate olarak adlandırılıyordu.Prvi okrogli stolpi so se imenovali rondelle in so bili zgrajeni kot obzidni stolpi.
Ermenistan bayrağının ilk örnekleri ile bugünkü bayrak arasında herhangi bir benzerlik yoktur.See ei erinenud palju Birma eelmisest lipust.
Bir DTD tanımlaması aynı zamanda bir donanımda da ilk örnek (prototip) haline getirilip test edilebilir.HDL kirjeldust saab prototüüpida (valmistada füüsiline prototüüp) ning testida ka riistvaras.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme. Buna x alt 1 derler.Cada membro de uma amostra, diz que isso é a primeira amostra.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Cada miembro de una muestra, si este es el primer miembro,
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Jedes Element der Stichprobe, sagen wir das ist das erste Stichproben-Element.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Każdy element próby, powiedzmy że ten jest pierwszy.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Masing-masing anggota dari Contoh, misalnya, ini adalah Contoh pertama.
A örneklemesinin her bir üyesi, diyelimki bu ilk örnekleme.Κάθε, λοιπόν, μέλος ενός δείγματος - ας πούμε ότι αυτό είναι το πρώτο δείγμα
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.Al mismo tiempo, el pueblo francés se moría de hambre.
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.그리고 곳곳에 이런 경향이 흘렀습니다.
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.Und das ist gewissermassen die ganze Bewegung, wo die Menschen und
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.В този период много писатели, поети и философи започват да се чудят защо въобще са нужни крале?
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.וזו בעצם כל התנועה
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.وكان يمثلو الحركة
Böyle topluca bir harekete ilk örnek Amerikan Devrimi'dir.一緒になって気づき始めたのです、
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.A rád bych vám představil Bruna, který první okusí, a jeho první zakousnutí.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.E sto per mostrare a Bruno alcuni primi tentativi, e può essere il primo ad assaggiare.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Et je vais faire goûter d'abord à Bruno, et il peut être le premier à mordre dedans.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Hoztam Brunónak is egy kis kóstolót, övé lehet az első falat.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Idem Brunovi ukázať prvé ochutnávky, pričom on bude mať nárok na prvý hryz.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Ik zal Bruno een paar eerste pogingen tonen, en hij mag de eerste hap nemen.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.Jag ska visa Bruno ett par exempel, och han kan få första tuggan.
Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir.그리고 저는 브루노에게 첫 번째 시도를 하게 해주려고 합니다. 브루노는 한 입 베어 물 수 있을 것입니다.