ilk önce ile cümle
ilk önce kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk önce köleler için bir tatil günüydü ve bölgenin kutlamasıyla büyüdü.It was at first a holiday for slaves, and grew to be a celebration of the region.
Bu ajanlar keşfedildi ve ilk önce Imperial Chemical Industries (ICI) tarafından geliştirildi.These agents were discovered and first developed by Imperial Chemical Industries (ICI).
Şirketin ismi ilk önce Saunders Drive-It-Yourself System ve daha sonra da Saunders System olmuştur.The company name became Saunders Drive-It-Yourself System and then Saunders System.
Eğer ilk önce ben ölürsem söyleyemem.If I die first, well I can't say.
Normalleştirme ilk önce Codd tarafından, ilişkisel modelin ayrılmaz bir parçası olarak önerildi.Normalization was first proposed by Codd as an integral part of the relational model.
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
AMR-WB (G.722.2) Nokia ve VoiceAge tarafından geliştirildi ve ilk önce 3GPP tarafından belirtildi.AMR-WB (G.722.2) was developed by Nokia and VoiceAge and it was first specified by 3GPP.
İlk önce 20 Ekim 2009'da satıldı.It was first sold on October 20, 2009.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.She first learned to shoot at a shooting range.
İlk önce mayetik alanı çözmemiz gerekiyor.We shall deal with the magnetic field first.
Teori ilk önce 1922 yılında Élie Cartan tarafından önerilmiştir ve izleyen yıllarda izah etti.The theory was first proposed by Élie Cartan in 1922 and expounded in the following few years.
2,3-dihidroksipropilnükleosit benzeşenleri ilk önce Ueda et al, tarafından (1971)'de hazırladı.The 2,3-dihydroxypropylnucleoside analogues were first prepared by Ueda et al. (1971).
1971'de kurulan enstitüde araştırmalar ilk önce fizik ve kimya problemlerine odaklanmıştı.Founded in 1971, its initial focus was set on physical and chemical problems.
Sonra ise ilk önce Bulgaristan ve sonra Mısır'a gitti ve 1912 yılında evlendi.He then went to Bulgaria and then back to Egypt where he got married in 1912.
Hintliler ilk önce doğu Sudan'a, özellikle Sudan Limanı ve Suakin'e yerleşti .Indians first settled in eastern Sudan, primarily Port Sudan and Suakin.
Komplocular ilk önce Germanus'un oğlu Justinus'a yanaşıp, komployu ona açıkladılar.The conspirators approached Germanus's son Justin first, and revealed to him the plot.
İlk önce Ankara Radyosu'nda çalışan Şenses, 16 yıl burada hizmet etti.Şenses was employed by Radio Ankara, where he served 16 years long.
İlk önce ortaya çıkar ve germ tabakalarının en dışından oluşur.It emerges first and forms from the outermost of the germ layers.
White ilk önce Indianapolis'te bulunan ABD Bölge Mahkemesi'ne dava açtı.The Whites initially filed suit in the U.S. District Court in Indianapolis.
İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı.He first served in Alsace and after 1941 in fairly quiet Norway.
Komplocular ilk önce Germanus'un büyük oğlu Justinus'e niyetlerini anlattılar.The conspirators first told Justin, Germanus's eldest son, of their intentions.
İlk önce kaybı/atığı azalt.The one to first lower his arms lost.
İlk önce az sıklıkla kullanılan parçalar çıkarılır.More frequently the printed parts must be cut out.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.When he started, the university only had three faculties: economics, law, and medicine.
İlk önce, KNO3 ve şeker saplı tencere ya da derin bir tavaya konur.First, the KNO3 and sugar are placed in a pot or saucepan.
İlk önceliği hazineyi beslemekti.His first priority was to replenish the treasury.
Dosyalar ilk önce çıkarılabilir medyada değiştirildi.Files were first exchanged on removable media.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
Josiah Bent, ilk önce 1801'de ürettikleri gevrek bisküviler için 'krakerler' terimini icat etti.Josiah Bent coined the term "cracker" for a crunchy biscuit they produced in 1801.
Sojin ilk önce K-Pop erkek grubu Ulala için bir vokal eğitmen olarak çalıştı.Prior to her debut, Sojin worked as a vocal trainer for the K-pop boy band Ulala Session.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.Christianity began to spread throughout Gaza in 250 CE, including in the port of Maiuma.
İlk önce "Kırmızı Yıldız" Nişanı ile ödüllendirildi.At first, he was awarded the Order of the Red Star.
Apple'ın ilk önce, A8X'in yarı özel bir GPU'ya sahip olduğu bildirildi.In a first for Apple, the A8X is reported to have a semi-custom GPU.
İlk önce konuşma büyük bir heyecan yaratmadı.At first this did not caus eny very gràt exìtement.
İlk önce tutuklandılar ama daha sonra yaşama izni aldılar.They were initially arrested but later allowed to apply for asylum.
Pasifica Northwest'e ilk önce düşmandır.The Pacific Northwest Inlander.
İlk önce Tottenham Court Road'a giderler.Tottenham Court Road.
İlk önce 1987-1990 yılları arasında Mecliste Muhalefet Senatörü olarak görev yaptı (3. Parlamento).He first served in Parliament as an Opposition Senator from 1987 to 1990 (3rd Parliament).
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Dörren blir öppnad.
İlk önce tahkimatların güçlendirilmesini denetleyerek başladı.He began firstly by overseeing the strengthening of the fortifications.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.They eventually began producing their own instruments in New York City.
İlk önce savaşırlar ama yenişemeyip dost olurlar.They kiss but agree to remain friends.
Madenler ilk önce Etrüskler tarafından daha sonra da (M.S. 480) Romalılar tarafından kuruldu.The island was invaded by the Etruscans and later (after 480 BC) by the Romans.
İlk önce 1967'de ödüllendirildi.It was first awarded in 1967.
Bir "kol" ilk önce çok özel bir ekstrüzyon hattı kullanılarak üretilir.A sleeve is first produced on a specialised extrusion machine.
İlk önceleri tarih ve coğrafya öğretmenliği yaptı.She worked first teaching history and geography to secondary school age children.
İlk önce Ptolemaios hanedanı'na dahil olduktan sonra MÖ 200'de Selevkos İmparatorluğu'na geçti.Belonging at first to the Ptolemaic kingdom, it passed after 200 BCE to the Seleucids.
Kızlar onu ilk gördüklerinde onu ilk önce bir manav sonra da berber sanmışlardır.When she opened it she saw the child; and lo, the babe was crying.
Vahhabiler ilk önce Taif'e saldırmışlardı.At first the Prussians attacked the VIIth Corps.
Kellerman ilk önce adamı vurur ve sonra diğerlerini öldürür.Georgy instantly shoots him dead, then everyone else.
Kaydırma çubukları gibi komut arabirimleri genellikle ilk önce gizlenir.Command interfaces like scroll bars are usually hidden at first.
İlk önce Nanjing'e ve daha sonra Shangai'a yollandı.They were first shipped to Nanjing and thence to Shanghai.
1975'ten beri süren program ilk önce ismi NBC`s Saturday Night`di.The show premiered on NBC on October 11, 1975, under the original title NBC's Saturday Night.
İlk önce İtalya’da yayınlanan kitap daha sonra başka ülkelerde de yayımlanmıştır.Later the album was also released in other countries.
Hikâye ilk önce Çin, GLA ve son olarak ABD'de devam eder.The storyline follows the order of China first, then the GLA, then the United States.
Rusya'da yaşadıktan sonra ilk önce Türkiye'ye gitti, sonra Azerbaycan'a geri döndü.But he managed to run away first to Azerbaijan and later to Turkey.
Roman ilk önce Star Wars: The Empire Strikes Back adıyla yayımlandı.This novelization was originally published as Star Wars: The Empire Strikes Back.
İlk önceleri bir insandır.It's a first-person kind of thing.
İlk önce resim sanatında ortaya çıksa da artık sinema ve fotoğraf için de kullanılmaktadır.She started her acting even before knowing what is cinema and camera.
İlk önce mahallenin kanalizasyonları yapılıp sonra evlerin tümüne su alınmıştır.They first reared the walls and then filled the enclosure with houses.