Fadil ve Dania ilişkilerini güçlendirmek için her şeyi yapmaya hazırdı.Fadil and Dania were ready to do anything to fortify their relationship.
Dania, Fadil ile olan ilişkisinin ilk yılında hamile kaldı.In the first year of her relationship with Fadil, Dania became pregnant.
Sarsılan diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları koparmadı.Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu.The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.
Ülke 1962'de Hindistan'la diplomatik ilişkiler kurdu.The nation established diplomatic relations with India in 1962.
İki ülkenin yaklaşık otuz yıldır diplomatik ilişkileri yoktu.The two nations have had no diplomatic relations for nearly three decades.
Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Birleşik Devletlerin İran ile resmi diplomatik ilişkileri bulunmuyor.The United States does not have official diplomatic relations with Iran.
Vatikan, BM üyesi ülkelerin çoğuyla diplomatik ilişkiler sürdürüyor.The Vatican maintains diplomatic relations with most UN member states.
Venezuela, İsrail'le diplomatik ilişkileri kopardı.Venezuela broke off diplomatic relations with Israel.
İngiltere, uluslararası ilişkilerde Avrupa'dan çok Atlas Okyanusuna yönelmektedir.Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.
Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu.He hoped to pursue a career in international relations.
Uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans yapmayı planlamıştı.He planned to seek a master's degree in international relations.
Liberalizmin uluslararası ilişkilere bakışı farklıdır.Liberalism has a different approach to international relations.
Uluslararası ilişkilerdeki oynaklık petrol fiyatlarını yukarıda tutuyor.Volatile international relations are keeping oil prices high.
İlişkilerin çalışmalarınıza engel olmasına izin vermeyin.Don't let relationships interfere with your studies.
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Fadıl yeni bir ilişkiye başladı.Fadil started a new relationship.
Fadıl, Leyla'yla olan ilişkisinin derecesi hakkında yalan söylüyor olabilir.Fadil might be lying about the extent of his relationship with Layla.
Fadıl eski arkadaşıyla romantik bir ilişki içinde olmadığını söyledi.Fadil said that he wasn't in a romantic relationship with his ex.
Fadıl ve Leyla, ilişkilerinde yanan ateşi söndürmek istiyorlardı.Fadil and Layla wanted to extinguish the smoldering fire in their relationship.
Fadıl ve Leyla'nın çok yoğun bir ilişkisi vardı.Fadil and Layla had a very intense relationship.
Fadıl sadece Leyla ile olan ilişkisini onarmaya çalışıyordu.Fadil was just trying to repair his relationship with Layla.
Fadıl ilişkiyi sürdürdü.Fadil carried on the affair.
Fadıl'ın Leyla'yla olan ilişkisi uzun süre gizli kalmayacak.Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.
Fadıl, kız arkadaşı Leyla ile yeni bir ilişkiyi kutluyordu.Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.
Fadıl, Leyla ile ilişki kuruyordu.Fadil was having an affair with Layla.
Fadıl'ın yedi yıldır Leyla ile ilişkisi vardı.Fadil had an affair with Layla for seven years.
Fadıl ilişkiyi bitirdi.Fadil ended the relationship.
Tom, doğa ile güçlü bir ilişkiye sahiptir.Tom has a strong connection with nature.
Mary'nin doğa ile güçlü bir ilişkisi vardır.Mary has a strong connection with nature.
Tom Mary'nin John ile olan ilişkisini bilmiyordu.Tom didn't know about Mary's relationship with John.
Sami bir ilişkiye başladı.Sami started an affair.
Buradaki hava çok ılıman.The weather here is very mild.
Yaşadığınız yer ne kadar ılık?How warm is it where you live?
Cinsel ilişki sırasında kondom kullanmazsan bir hastalık kapabilirsin.If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.
Seninle cinsel ilişki kurmak cennette olmak gibidir.Sex with you is like being in heaven.
Jimmy, Cindy ile ilişki yaşadı.Jimmy played footsies with Cindy.
Daha ılıman bir iklime sahip bir şehre taşındım.I moved to a city with a milder climate.
Leyla, Sami ile olan ilişkisini bitirdi.Layla ended her affair with Sami.
Leyla, Sami ile cinsel ilişkiye girdi.Layla got involved with Sami sexually.
Gerçekten ilişkiniz var mı?Are you guys really related?
Halklar arasındaki tüm ilişkilerde, nötr bir dil kullanılmalıdır.In all relations between peoples, a neutral language must be used.
Leyla ve Sami cinsel ilişkiye başladılar.Layla and Sami began a sexual relationship.
Leyla ve Sami bir ilişki yaşıyorlardı.Layla and Sami were having an affair.
Leyla'nın Sami ile olan ilişkisi onun evliliğine maloldu.Layla's affair with Sami cost her her marriage.
Sami'nin Leyla'yla olan ilişkisi karısının kulaklarına ulaştı.Sami's affair with Layla reached his wife's ears.
Bütün diller ilişkili mi?Are all languages related?
Sami'nin, sekreteri ile ilişkisi vardı.Sami was having an affair with his secretary.
"Baba." "Evet canım." "Sanırım annem ... Sanırım annemin bir ilişkisi var.""Dad." "Yes, darling." "I think that Mom... I think that Mom is having an affair."
Sanırım annem bir ilişki yaşıyor olabilir.I think that Mom might be having an affair.
Sami ve Leyla romantik bir ilişki geliştirdiler.Sami and Layla developed a romantic relationship.
Leyla cinsel ilişki kurmaya başladı.Layla started having sexual encounters.
Leyla ve Sami yakından ilişkiliydi.Layla and Sami were closely related.
Sami'nin yasak ilişkisi patladı.Sami's forbidden affair exploded.
Sami ve Leyla'nın mutlu bir ilişkisi vardı.Sami and Layla had a happy relationship.
Sami, Leyla ile dürüst olmayan bir ilişkiye sahipti.Sami had a dishonest relationship with Layla.
Bütün kıyı bölgelerinin ılıman iklimleri yoktur.Not all coastal regions have mild climates.
Sami ve Leyla'nın ililşkisi ilginçti.Sami and Layla's relationship was interesting.
Sami ve Leyla'nın ilişki sorunları ofiste bir miktar gerginlik yaratmaya başladı.Sami and Layla's relationship problems started to create some tension at the office.