Güneyinde ise Segeberg ili uzanır.To the north rises the Seimersberg hill.
Kocaeli ilinin su ihtiyacının %80'ini karşılamaktadır.UNICEF’s goal is to provide treatment to 80 per cent of children in need.
Ana madde: Muğla'nın ilçeleri 2013 TÜİK verilerine göre Muğla ilinde 13 ilçe bulunur.Per 2011 Census, Somala mandal has 13 major villages in it.
Quechua ile ilişkili olmasa da biraz sözcüksel etki fark edilebilir.Although not genetically related, lexical influence has been discerned from Quechua.
Sevginin türlerine ilişkin ilk psikiyatri dalında çalışma Sigmund Freud tarafından yapılmıştır.One of the first theories of love was developed by Sigmund Freud.
Şimdiki ilişkisini instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla beraber duyurdu.She promoted the commercial with images posted to her Instagram account.
İlin ekonomisi tarıma bağlıdır.Campaign spending depends on the region.
O'neal, çoğu zaman yapısı itibarı ile basınla mizahi yönüyle ilişki kurdu.O'Neill gained attention during the summer for frequently losing his wicket by impulsively sweeping.
Grup 1999'da Columbine Lisesi katliamı ile ilişkilendirilmiştir.It was inspired by the 1999 Columbine High School massacre.
Demirtaş(İni), Sivas ilinin İmranlı ilçesine bağlı bir köydür.Villingili (Dhivehi: ވިލިނގިލި) is one of the inhabited islands of Gaafu Alif Atoll.
Konu ilinti yaratmalıdır.It is associated with GNAS.
Bu ilişkilerden bu oyunda bahsedilmemektedir.The same could not be said about this game.
Elias Cannetti'yle yakın ilişkisi oldu.He became a close friend of Elias Canetti.
Çıkarıldıktan sonra, bir diyafram depolamadan önce ılık yumuşak sabunlu su ile temizlenmelidir.Upon removal, a diaphragm should be cleansed with warm mild soapy water before storage.
İlin merkezi Uthai Thani'dir.The text below the seal says Uthai Thani Province.
Şarkının sözleri romantik bir ilişkiyi bitirmek üzerinedir.The song is about another romantic relationship coming to an end.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.Something happens and the couple begins to fight.
Elinde bulundurduğu bu pozisyon onun pek çok kişiyle ilişki kurmasını sağladı.His enthusiasm in this respect gets him into a lot of trouble with his sergeant.
1965 yılında Bilecik ilinin Gölpazarı ilçesinde doğdu.From 1965, the front cover was illustrated.
Edirne ilini de başkenti Kypsala (İpsala) olan Odrisler kurmuşlardır."Artık Mimar Kemaleddin Bey'in de Bir Dikili Taşı Var" (in Turkish).
Ilımlı liberalleri temsil eden Oktobristler ile tutucu gruplar ise azınlıkta kaldı.Seats indicated are the Moderate Liberals alone.
Köyün geleneği,elazığ iline göre pek farklı değildir.In the High Court, the practice is not significantly different.
Aşağıaşıklar, Antalya ilinin Akseki ilçesine bağlı bir mahalledir.Descent communities are those ancestrally linked to a site.
2006-2007 yıllarında şarkıcı Gülşen‘le olan ilişkisiyle magazin medyasında çokça yer aldı.Between 2006-2007 his relationship with Gülşen made his name appear frequently in the media.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Four adapter molecules are known to be involved in signaling.
Türk-Ermeni ilişkilerine ilişkin araştırmaları ile tanınır.For more information see Greco-Turkish relations.
Iliamna Yanardağı hiç de Redoubt'a benzememektedir.In fact, the characters bore no resemblance whatsoever to Pali.
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.Marriages to Chinese families were encouraged.
Merkezdeki yaşlılardan Erich'le aralarında bir ilişki gelişir; adam kendisine evlenme teklif eder.There, she strikes up a relationship with an elderly man named Erich and he asks her to marry him.
Oraculum: Kehanete ilişkin rüyalar.Ayla continues to have prophetic dreams.
Kennedy ise bir yandan, Willow'un Saga Vasuki ile olan ilişkisinin cinsel kısmından bihaberdir.Kennedy is unaware of the sexual aspect of Willow's relationship with Saga Vasuki.
"Türkiye - Sırbistan Siyasi İlişkileri"."India - Sierra Leone Bilateral Relations".
Adapazarı Ovası, Sakarya ilinin en büyük ovasıdır.If the report is valid it would be the largest tree of the Aurantioideae.
Yöneylem araştırması endüstri mühendisliği ile yakından ilişkilidir.Materials science is closely related to civil engineering.
1948'da İspanya'nın Batılı ülkelerle ilişkilerle düzelmeye başladı.In 2004, East Timor began negotiating territorial borders with Australia.
Alabama'nın iklimi ılımandır.Then Alabama Territory is effective.
Giresun iline 68 km, Görele ilçesine 8 km uzaklıktadır.10 km, of which 8 km is through a ravine.
Bu iki figür değişik şekillerde birbirleriyle ilişkili.There are ways that the figures are linked.
Ve bizim insanlıkla ilişkilendirdiğimiz özellikler, doğal özellikler değildir.And the characteristics that we associate with humanity, these things are not natural.
Tabii ki, yaşadıklarına ilişkin olarak duygusal problemler yaşıyordu.The kid had all the emotional problems that you would associate with that.
Yalnız yaşamaya ilişkin bir çok farklı sorun ortaya atılmıştır.There's all kinds of issues that have to do with living alone.
İlişkinin bu kısmı güzeldi.That part of the relationship went fine.
İlişkilerimizi seviyoruz. Çok karmaşığız.We love relationships -- very complex.
Fakat daha sonra Einstein bunu daha tanıdık bir sorun ile ilişkilendirdi: paylaşma.Einstein soon related it to a much more familiar problem: sharing.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.I go and see design relationships.
Umarım bulduğumuz ilişki sinüs teoremi olacak. .And hopefully that relationship we find will be the law of sines.
A, x ve beta arasında bir ilişki bulabilir miyiz? .Can we find a relationship between A, the length of this line x, and beta?
İlişki nedir?So what's the relationship?
Bakalım alfa, B ve x arasında bir ilişki bulabilecek miyiz? .Well, let's see if we can find a relationship between alpha, B, and x.
Uzaysal sorgulama etrafımızdaki dünyayı nasıl anladığımızla yakından ilişkili.Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Baba kız ilişkisi işte...Fathers and their daughters...
Birçok sabırsız su ve hava kalitesine ilişkin çok endişeliler.Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Komut adı, ilişkili anahtar her işlev için elimizdekiWe have the command name, the associated key for each function
Sonrasında çıt çıtları ilikleyin.And then snap up the little snaps.
Gerekli olan bütün ilikleri kapatın.Snap all the proper snaps.
Günümüz dünyasında iflasa ilişkin değişik prosedürlerimiz var artık.And so now what we do is something called bankruptcy.
Madde 12, aslında 13, çiftçiler ve balıkçılara ilişkin. ..There's a Chapter 12, which is essentially Chapter 13 for farmers and fishermen.
Madde 11 var, bu kurumların borçlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin bir madde. ..And then there's Chapter 11, which is essentially business reorganization.
Bunu sadece buraya kopyalıyorum, ama bunu doğru terimle ilişkilendirdiğimizden de emin oluyorum.I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.She touches so many people.' Young girls mostly, I think. And...