Gifu'nun altı kardeş şehir ile aktif ilişkisi bulunmaktadır.Gifu has active relationships with six sister cities.
Başbakan Erdoğan davanın açılmasının Ergenekon çetesiyle ilişkilendirmiştir.The court is deliberating whether to consolidate his earlier case with the Ergenekon one.
Diyarbakır şehri Diyarbakır ilindeki yerleşim yerleri listesi ^ "1965 genel nüfus sayımı verileri"."现将2000年第五次全国人口普查快速汇总的人口地区分布数据公布如下".
Benzer şekilde Engels de bilm dünyasıyla sürekli ilişki halindedir.Elson seems to have always had direct contacts with Soviet intelligence.
Ayrıca bu kanalla ilişkili bir de radyo istasyonu (Halk Radyo) vardır.The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.
Batanes, Filipinler'in en kuzeydeki ve en küçük ili.Batanes is the northernmost and smallest province in the region as well as in the whole Philippines.
Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Bir kimse, bir topluluk veya bir ülkeyle, amaca ulaşmak için her türlü ilişkiyi kesme."Abash not him who hath a bodily blemish, or in whose family there is some stain.
Abbas, siyaseten ılımlı olarak algılanan Muhammed Ahmed Hüseyin'i görevlendirdi.Abbas appointed Muhammad Ahmad Hussein, who was perceived as a political moderate.
Kıtaların kaymasına ilişkin ayrıntılı tezi 1912'de Alfred Wegener geliştirdi.The concept was independently and more fully developed by Alfred Wegener in 1912.
İlin komşuları Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar ve Kronoberg illeridir.It borders the counties of Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar and Kronoberg.
Baekje 345'te Çin ve 367'de Japonya ile diplomatik ilişkiler kurdu.The kingdom also established diplomatic relations with the early Jin China in 345 and Japan in 367.
Çandır, Yozgat ilinin bir ilçesidir.Jamoon is an example of a rant.
Van ilinin güneydoğusunda yer alan ilçe toprakları çok dağlık ve engebelidir.The hills that lie to the south of it are large and lofty.
Bu eşcinsel ilişkiyi hiç yadırgamadı, zira durumunu uzunca bir süredir kabullenmişti.He turned into a man alone with her, and they met often for a long time.
Müttefik devletlerin liderleriyle iyi ilişkiler kurdu.He started to establish cordial relations with Mafia leaders.
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Keltner'da üzüntünün ilişkileri güçlendiren bir duygu olduğunun üzerinde durdu.Keltner focused on sadness being an emotion that strengthens relationships.
Herzog'la olan profesyonel ilişkisi de sıklıkla fırtınalı geçmişti.Getty's relationship with his own party was often stormy.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
Çengelli, Tokat ilinin Niksar ilçesine bağlı bir mahalledir.They are a clear descendant of the pointed shoulder hollow handled spade.
Yünlüce, Diyarbakır ilinin Lice ilçesine bağlı bir mahalledir.That is, the curved shape would fit on the surface of a sphere.
"Benim Türkiye ile ilişkilerim, doğduğum günden bu yana hep problemli oldu."I’ve been around substance abuse since the day I was born.
İlin merkezi Strzelce Opolskie'dir."Zamek w Strzelcach Opolskich".
Şotik, Malatya ilinin Arguvan ilçesine bağlı bir mahalledir.Meiqi is given a neighbour-dispute case.
Bütün ilişkiler simetrik olmak zorunda değildir.Not all animals are symmetric.
ABD, Irak'la diplomatik ilişki kurdu.The U.S. then established diplomatic relations with the new Iraqi government.
"Niğde İli yerleşim yeri nüfusları 2009"."2009 Domestic Grosses".
Pamuğun da bölgede 6-7 bin yıl önce yetiştirmeye başladığına ilişkin kanıtlar bulunmuştur.These sites indicate that farming was widespread in the area 6,000 to 7,000 years ago.
Başbakan David Cameron, Avam kamarasında konuya ilişkin tepkisini dile getirdi.He advised the British prime minister David Cameron on issues such as corporate responsibility.
Erzurum ili'ne 69 km, Çat ilçesi'ne 17 km uzaklıktadır.The entire mine spans 70 km from one end to the other.
Genellikle, her tablo / ilişki bir varlık türünü (müşteri veya ürün gibi) temsil eder.Generally, each table/relation represents one "entity type" (such as customer or product).
Bingöl iline bağlı 8 ilçe bulunmaktadır.Per Bhangura union comprises eight villages.
Termodinamik kare bu ilişkileri türetmek için bir anımsatıcı olarak kullanılabilir.The thermodynamic square can be used as a mnemonic to recall and derive these relations.
Künefe sıcak ya da ılık olarak servis edilir.The șodou is served hot or warm.
Sevginin nasıl acıma duygusuna dönüşebileceğini görüyoruz bu ilişkide.It’s about how pride can lose you love.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
Teori ve Pratikte Halkla İlişkiler.Constructing public relations theory and practice.
Beşevler, Sakarya ilinin Serdivan ilçesine bağlı bir mahalledir.They have width close to the diameter of the fastener they secure.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.22 – India re-establishes full diplomatic relations with South Africa.
Bu roman daha sonraki antik Sami kültürlerine ilişkin portreleri büyük ölçüde etkilemiştir.This novel proved hugely influential on later portrayals of ancient Semitic cultures.
Fakat Hulusi Bey, Kemal ile Simge'nin arasında ilişki olduğunu bilmemektedir.However, the actress was unaware if something was going to happen between Gemma and Harry.
LRP1 ile PDGF reseptörü birbirlerine ilişiktir.For instance, TGF-α and EGF bind to the same receptor.
Bu ilişkiler çoğunlukla ekonomi ya da enerji alanlarında iş birliği yapmak konusundadır.But this is not the case in many economies or energy sectors.
22:13 Evlenmediğin kadınla cinsel ilişkiye girme Deut.22:13 Not to have sexual relations with women not thus married — Deut.
İlk başlarda Camille Belcourt adındaki bir vampir ile romantik bir ilişkiye girer.Early on, he has a romantic relationship with a vampire, Camille Belcourt.
Dryadlar, insanlarla ilişki kurup, çoluk çocuk sahibi olabilirler.It is even possible for them to intermarry with humans and bear invisible children.
(Kurgan IV MÖ 3000 civarındaki Yamna kültürü ile ilişkilendirilir.)Kurgan IV was identified with the Yamna culture of around 3000 BC.
Bu dönemden önce iki ülke arasında herhangi kaydedeğer ilişki olmamıştır.No recordings between the two dates have so far appeared.
Yirmi sene boyunca Los Angeles İli İnsan İlişkileri Komisyonu'nda görev yaptı.He served on the County of Los Angeles Human Relations Commission for two decades.
Superman ile ilişkisinin olmaması öfkesini artırır.His nonexistent relationship with Superman only adds to this anger.
İlin anlamı 'güney'dir.Nam means "south".
İlin merkezi Songkhla'dır.Main Songkhla Station.
Hasanpaşa, Burdur ili, Tefenni ilçesine bağlı beldedir.They are hovering or falling or drowning or being assumed into the sky.”
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Her work explores the interactions between life and art.
Bu iki erkek bir ilişki kurdu.The two had an affair.
İlin çevresi Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne ve Indre illeriyle çevrilidir.The neighbouring departments are: Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne and Indre.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Vidin ilinin 10 belediyesi vardır.Katun nahia had 10 villages.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbaijan has placed a particular emphasis on its "special relationship" with Turkey.