Sami, Leyla ile cinsel ilişkiye giriyordu.Sami was having sex with Layla.
Kemik iliği bağışı yapıyorum.I am donating bone marrow.
Sami, Leyla'nın ilişkisini öğrendi.Sami found out about Layla's affair.
Sami'ye kemik iliği nakli yapıldı.Sami got a bone-marrow transplant.
Sami çevrimiçi bir aşk ilişkisi yaşadı.Sami had a love affair online.
Sami'nin online bir aşk ilişkisi vardı.Sami had a love affair online.
Sami ve Leyla'nın yoğun bir ilişkisi vardı.Sami and Layla had an intense affair.
Sami ilişkisine devam etmek istiyordu.Sami wanted to continue his affair.
Sami, Leyla ile ilişkisi olduğunu sürekli olarak reddetti.Sami consistently denied having an affair with Layla.
Sami, Leyla'nın ilişkisini duyunca öfkelendi.Sami was furious when he heard of Layla's affair.
Sami, Leyla'nın Ferit'le olan ilişkisini son derece kıskanmıştı.Sami was extremely jealous of Layla's relationship with Farid.
Sami, Leyla'nın Ferit ile bir ilişkisi olduğuna inanıyordu.Sami believed Layla was having an affair with Farid.
Sami, Leyla ile iyi bir ilişki kuruyordu.Sami was building a good relationship with Layla.
Sami düğmeleri iliklenmemiş gömleğiyle dolaşıyordu.Sami was walking around with his shirt unbuttoned.
Tom halkla ilişkiler görevlisi.Tom is a public relations officer.
Sami, insanlara Leyla ile romantik bir ilişkisi olduğunu anlatıyordu.Sami was telling people that he had a romantic relationship with Layla.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.Sami's birth resulted from an extramarital affair.
Tom ve Mary yıllardır ihtiraslı bir ilişki sürdürüyorlardı.Tom and Mary had been carrying on a torrid affair for years.
Tom bir iş arkadaşıyla ateşli bir ilişki yaşadı.Tom had a torrid affair with a coworker.
Tom ve Mary'nin tuhaf bir ilişkisi var.Tom and Mary have a strange relationship.
İlişkisel hafızamızın çalışma biçimi çok ilginç.The way our relational memory works is very interesting.
Eski karım yeni ilişkimi bozmak istiyor.My ex-wife wants to ruin my new relationship.
Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi?Is it normal to have arguments in a relationship?
Sami Leyla adlı bir kızla ilişki içindeydi.Sami was dating a girl named Layla.
Sami başka kimseyle ilişkiye girmedi.Sami didn't date anybody else.
Mary bluzunu ilikledi.Mary buttoned her blouse.
Eski sevgilim yeni ilişkimi bozmak istiyor.My ex wants to ruin my new relationship.
Gömleğin ilikli değil.Your shirt is unbuttoned.
İlişkileri birkaç ay sonra yürümedi ve bitti.Their relationship fizzled out after a few months.
Cezayir'in Venezuela'yla politik ilişkileri iyi.Algeria is good political friends with Venezuela.
Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.Algeria and Turkey have very good economic ties.
Hiçbir problemleri yok işle iligili.They don't have any work-related problems.
Şirket içinden biriyle ilişki yaşayacağını hiç tahmin etmezdim.I'd never imagine you'd have an affair with someone working for the company.
Onunla ilişiğimi kestim.I cut ties with him.
Aşk-nefret ilişkileri için fazla yaşlıyım.I'm too old for love-hate relationships.
Geçen kış ılıktı.Last winter was mild.
Kan grubu ve kişilik arasında bir ilişki bilimsel olarak kanıtlanmamıştır.A relationship between blood group and personality has not been scientifically proven.
Sevgilinle arandaki ilişkiyi en güzel hangi şarkı anlatıyor?What song best describes your relationship with your significant other?
Ne tuhaf bir ilişki!What a strange affair!
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.Knowledge is a dot multiplied by the ignorant.
Eski ilişkilere dönük kıskançlık tepkisel kıskançlıktan daha zehirlidir.Retroactive jealousy is more toxic than reactive jealousy.
Muğla, Türkiye'nin bir ilidir.Muğla is a province of Turkey.
Robert, Martha'nın ilişkisini biliyordu.Robert knew about Martha's affair.
William, kız arkadaşıyla uzun süreli bir ilişki içindedir.William has been in a long-term relationship with his girlfriend.
William ilişkilerinde dürüstlüğe değer verir.William values honesty in his relationships.
Karl, Rima ile olan ilişkisi hakkında bir hikaye yazmaya başladı.Karl started spinning a story about his relationship with Rima.
Gök ilime elçi idim.A messenger from the sky!"
Aralarında bir sadomazoşist ilişki başlar.They begin a sadomasochistic relationship.
Şunu söyleyebilirim ki Marzia ile birlikte tekrar yoğun ilişkiye başlayacağına inanıyorum."I believe that he would start an intense relationship with Marzia again."
Bu Rodwell'in ilk ciddi ilişkisi idi.It was Rodwell's first serious relationship.
Teknik ve tarihsel nedenlerle, üçünün her biri farklı reaktör türleri ile ilişkilidir.For technical and historical reasons, the three are each associated with different reactor types.
İsrail Kosova'yı tanımıyor, ancak her iki devlet iyi ilişkileri destekliyor.Israel does not recognise Kosovo, but both states foster good relations.
GarageBand 5, iLife '09 paketinin bir parçasıdır.GarageBand 5 is part of the iLife '09 package.
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.Relationships between government bureaucrats and companies are often close.
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Modern Klan organizations remain associated with acts of domestic terrorism in the United States.
1930'ların son yarısına kadar Türk-Rus ilişkileri sıcak ve biraz kardeşçe idi.Until the last half of the 1930s, Russian-Turkish relations were warm and somewhat fraternal.
Eğer bilmiyorsanız ilim sahiplerine sorun.”"If you ever find no one (nev yn), ask him what craft to take."
Bu arada, Amber ise Wilson ile bir ilişkiye başlar.Meanwhile, Amber begins a relationship with Wilson.
Bunların tamamı, 1980'lerde aralarında bir ilişki olmadığı konusunda hemfikirler.They all agree that they didn't have a relationship in the 1980s.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.