ilişkiyi ile cümle
ilişkiyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama sonra, yalnizca modelleri yaparak modelle orjinal arasindaki iliskiyi incelemeye calistim.ولكن بعد ذلك ، مجرد عمل النماذج ، محاولا استكشاف العلاقة بين النموذج و الأصل.
Ama sonra, yalnizca modelleri yaparak modelle orjinal arasindaki iliskiyi incelemeye calistim.関係性を探求したくなりました そして実際にその場所で ランド・アートを作りたいと思いました
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.A rokoni szálakat csakis a hasonlóságok vizsgálatával lehet megállapítani.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Bạn chỉ có thể xác định được mối liên hệ bằng cách tìm điểm tương đồng.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Dat gaat alleen door te kijken naar overeenkomsten.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.유사한 점들을 봐야지만 혈연관계를 알 수 있습니다.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Man kan bara fastställa släktskap genom att leta efter likheter.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Man kann Verwandtschaft nur feststellen, indem man die Gemeinsamkeiten betrachtet.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Pokrewieństwo można ustalić szukając podobieństw.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Potete determinare il grado di parentela cercando le somiglianze.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Poţi să stabileşti înrudirea doar dacă te uiţi şi cauţi asemănările.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Príbuznosť určíme iba hľadaním podobností.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Příbuznost určíme pouze hledáním podobností.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Solo se puede determinar el grado de parecido observando las similitudes.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Vocês só conseguem determinar o grau de parentesco olhando para as semelhanças.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Vous pouvez seulement déterminer le degré de parenté en recherchant les similarités.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Вы сможете определить родство, только поискав сходства.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.Можете да определите дали двама човека са свързани, като разгледате приликите.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.אפשר לקבוע האם יש קשר רק באמצעות הדברים הדומים.
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.يمكنك فقط تحديد القرابة عن طريق النظر الى التشابه
Aradaki ilişkiyi sadece benzerliklere bakarak belirleyebilirsiniz.同類だという事だけです 人々はこれらを見て
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .Come esprimi la stessa relazione in termini di x e y?
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .Jak wyrazić te same zależności za pomocą x oraz y?
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .x 와 y 에 관해서 어떻게 표현 했었죠?
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .Как выразить то же самое в х и у? Как нам это сделать?
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .Как изразявате същата връзка по отношение на х и у?
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Låt oss se om vi kan hitta en relation mellan sinus, cosinus och tangens.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Vamos a ver si podemos encontrar una relación entre el seno, coseno y tangente.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Vediamo se riusciamo a trovare una relazione tra seno, coseno e tangente.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Да видим дали можем да намерим връзката между синус, косинус и тангенс.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Посмотрим, можно ли найти связь между синусом, косинусом и тангенсом.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?בו נראה אם נוכל למצוע את הגשר בין קוסינוס וטנגנט.
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Chúng ta định hình mối quan hệ giữa cơ thể và không gian ra sao?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Comment configurons-nous la relation entre notre corps et l'espace?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Cum configurăm relația dintre trupul nostru și spațiu?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?Jak skonfigurować relacje miedzy ciałem a przestrzenią?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?우리 몸과 공관과의 관계를 구성할 수 있을까.
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?איך אנחנו יוצרים קשר בין הגוף שלנו לחלל?
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?كيف نتعرف على العلاقة بين أجسامنا والمكان ؟
Bedeniniz ile alan arasındaki ilişkiyi nasıl ayarlayacağız?どのようにしてその関係を再構築するのか？
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Có thể quay về với những khái niệm cổ xưa về mối quan hệ giữa con người và những sinh vật kỳ bí.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Ehkä voimme palata johonkin antiikkiseen ymmärrykseen ihmisen ja luovuuden mysteerin välisestä suhteesta.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Kanske backa tillbaka till antikens föreställning- -om förhållandet mellan människan och kreativiteten.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.인간과 창의의 신비에 대한 고대의 개념을 다시 받아드리는 것이 가능할까요?
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Kunnen we teruggrijpen op een ouder begrip van de relatie tussen de mens en het creatieve mysterie?
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Magari tornare ad una comprensione più antica della relazione tra umani e mistero creativo.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Måske gå tilbage til antikkens forståelse af forholdet mellem mennesker og det kreative mysterium.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Może powinniśmy powrócić do starożytnego rozumienia zależności między ludźmi a zagadką kreatywności.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Možná se vrátit zpět k nějakému ještě staršímu pochopení vztahu mezi lidmi a mystériem tvořivosti.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Možno by sme sa mali vrátiť k starovekému chápaniu vzťahu medzi ľuďmi a záhadou tvorivosti.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Mungkin dengan kembali kepada pemahaman kuno tentang hubungan manusia dan misteri kreatifitas.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Poate sa ne intoarcem la sensurile mai vechi ale relatiei dintre oameni si misterul creativitatii.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Talvez recuar para uma perceção mais antiga acerca da relação entre seres humanos e o mistério criativo.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Tal vez regresar a una comprensión más antigua sobre la relación entre humanos y el misterio creativo.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Térjünk vissza valamilyen ősibb felfogáshoz, amely az embereket és a kreativitás misztériumát összekötötte.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Να πάμε ίσως πίσω σε αρχαιότερη αντίληψη για τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και μυστηρίου της δημιουργίας.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Може би да се върнем към по-древното разбиране за взаимоотношенията между хората и творческата мистерия.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Может быть, стоит вернуться к древнему восприятию отношений между человеком и загадкой творчества.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.Можливо, треба повернутись до більш давнього розуміння про відносини між людьми і таємницею творчості.
Belki insanlar ve yaratıcı bilinmezlik arasındaki ilişkiyi açıklayacak daha eski görüşlere geri dönebiliriz.האם אפשר לחזור לתפיסה עתיקה יותר של מערכת היחסים בין בני האדם ומסתרי היצירתיות.