ilişkisi ile cümle
ilişkisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece umduğundan daha hızlı gelişen ilişkisinden kaçabilir.つまり、予定していた因果経過よりも早く結果が生じてしまった場合である。
Bu Rodwell'in ilk ciddi ilişkisi idi.これはルイーズの初めての真剣な愛であった。
Resmi kurumların devlet ile kilise ilişkisini, 1989 yılı yasaları düzenlemektedir.政治・経済・社会のあり方は、1979年12月憲法、および1989年改正憲法に定められたものである。
Bilinen gayrimeşru ilişkisi ve çocuğu yoktur.ノンケな既婚者で、子供はいない。
Johnny Cage ile ilişkisi vardır.ジョニィとは因縁がある。
Yeni oluşturulan sözcük genellikle eskisi ile yakın anlam ilişkisine sahiptir.前者は本来の意味により近い用法である。
Oğlunun onunla ilişkisine karşıdır.息子との関係はぎくしゃくしている。
Bay Yengeç ile sıradan bir ilişkisi vardır.レア博士とはただならぬ関係にある。
İlişkisi yok.とは無関係。
Oysa şaşaalı zamanlarında Goebbels'le bile bir ilişkisinin olduğu söylenmektedir.特にゲーテとは深い親交があったと言われる。
Sun, başka bir adamla ilişkisi olduğunu anlatır, bebek kocamdan olmayabilir der.テリーは、夫に問いかけると、二人の間には息子など存在しないと言われる。
Mutlu bir ilişkisi vardır.仲睦まじい関係である。
Sosyodemogratif faktörlerin hastalıkla ilişkisi birinci sırada yer almaktadır.社会問題の辞典類では最初期のものである。
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.現在では非常に仲が良く友情を深めている。
Köpekler ile farklı ve doğal olan ilişkisinden dolayı köyde ona El Perrero, ”köpek oğlan” lakabı verildi.使役犬として働く犬の群れと暮らしているうちに自然と犬の扱いに馴れ、"the dog boy"を意味する"El Perrero"と呼ばれた。
2013 yılından bu yana fotoğrafçı Tyler Shields ile ilişkisi vardır. ^ "Ana Mulvoy Ten on Twitter".（2012年、OP・ED原画） シンエイ動画 湯浅政明 山田みちしろ アニメ関係者一覧 ^ 「荒川眞嗣 on Twitter」『』。
Edebiyat ve kahvehane ilişkisinde Viyana'ya benzer bir görünüm Prag'da da vardır.バンコクにてアジアのハーブとイタリアの類似点研究と料理教室勉強。
Bu daireler arasındaki görev ilişkisi değil; iş dağılımı ilişkisidir^ この時点では正式所属ではなく業務委託。
Şimdiki ilişkisini instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla beraber duyurdu.自炊にはまっており、自身のInstagramに写真がアップされている。
İkilinin ilişkisi 2003 yılında sona ermiştir.両者の共同関係は、彼が引退する2003年まで続いた。
Ayrıca Wood ile ilişkisini tekrardan düzelttiğini belirtti.また、大和との関係も修復した。
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur." 而吸血鬼Angel和巴菲的愛情也充滿了隱喻。
Lombard'ın en bilinen ilişkisi 1936 yılında Clark Gable'la birlikte olduğu ilişkisidir.隆巴德的最有名的一段是在1936年与克拉克·盖博的恋情。
Bu arada Frank ile avukatının ilişkiside vardır.其律师和他还有联系。
House'un Dr. James Wilson ile arkadaşlık ilişkisi Holmes'un Dr. John Watson ile ilişkisini anımsatmaktadır.豪斯和詹姆斯·威尔森医生的关系与福尔摩斯和知己约翰·华生的关系呼应。
Örnek olarak dengeli bir avcı-av ilişkisini en büyük akvaryumlarda bile sağlamak mümkün değildir.舉例，如一個平衡的捕食關係即使於最大的水族箱中亦不可能維持。
Doğasını, kökenini ve daha büyük cisimlerle olan ilişkisini anlamak için uzun yıllar araştırılmıştır.它已經被研究了許多年，以了解其本質、起源和大天體之間的關係。
O ana-oğul ilişkisi nasıl şekilleniyor?兩人的未來關係將會如何演變?
Bu şekilde, karşılaştırma yolu ile çıkarsanan bir akrabalık ilişkisi genetik olarak adlandırılır.凭借这种方法推导出的亲缘关系被称为遗传性的亲缘关系。
Böylece umduğundan daha hızlı gelişen ilişkisinden kaçabilir.它可能比你们想象的来的更快。
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".過去諸世尊，以乘斯道度，當來諸世尊，亦度乘斯道。
Geleneksel yöntemler, kapılama (İng. gating) ve en yakın komşu ilişkisinin (İng.他們伴隨著傳統音樂和有節奏的傳統歌謠，一致地踩踏著腳。
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.至2004年有152個國家簽署，144國通過。
Erkek kardeşiyle ilişkisi, babasıyla ve babasının kardeşiyle olan ilişkisine göre daha iyidir.和朋友的關係 和哥哥相比更擅於交際。
Mayer'ın Jessica Simpson'la 2006'nın ortalarında başlayan ilişkisi dokuz ay sürdü.2006年中開始，梅爾與潔西卡·辛普森交往了大約九個月。
1967'nin sonunda Brigitte Bardot ile kısa ama fırtınalı bir iş ve aşk ilişkisi yaşadı.1967年末，他与碧姬·芭杜有一段简短而热烈的恋情，为芭杜制作了歌曲和专辑。
Matematikte Bernoulli sayıları, sayı kuramıyla derin bir ilişkisi olan rasyonel sayı dizisidir.數學上，白努利數 Bn 是一個與數論有密切關聯的有理數序列。
Diğer kuantum halleri farklı ışık demetleri arasındaki foton istatistiği ilişkisine bağlıdır.其他重要的量子觀點，與不同光束之間的光子統計相關。
İlişkisi yok.无关联。
Haziran 2016'dan bu yana Prens Harry ile ilişkisi vardır.自2016年夏天起，她與英國哈利王子開始交往。
Elena'yla Antonio'nun ilişkisi de belirsiz bir hal almıştır.和艾倫及安琪拉也有很深的關係。
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.妮基看起来似乎更在乎钻石而非保罗，将他操纵于股掌之间。
Evliliğin 2012'de resmen sonlanmasının ardından Ağustos'ta şarkıcının John Mayer ile ilişkisi başladı.2012年婚姻结束后，派瑞在当年8月与约翰·梅尔交往。
Seri boyunca, Nate Archibald'la karmaşık bir ilişkisi vardır.她與Dan Humphrey、 Nate Archibald有一段複雜關係。
Pali’nin Budizm’le yakından ilişkisi vardır.苯教曾与佛教有过激烈的冲突。
Köpekler ile farklı ve doğal olan ilişkisinden dolayı köyde ona El Perrero, ”köpek oğlan” lakabı verildi.由於他能與狗狗們無拘無束的相處，因此被叫做el Perrero（狗神童）。
Onlar şimdi dostça bir ilişkisin sürdürmektedir.並且，他們可以建立了一個友好關係。
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?色是善、不善之论。
Yeni oluşturulan sözcük genellikle eskisi ile yakın anlam ilişkisine sahiptir.古今字在形体上大多数有某种联系。
Film dul bir Alman kadını ile Fransız bir askerin ilişkisini konu etmektedir.她扮演了一位爱上德国士兵的法国村女。
Bu işlemler usta-çırak ilişkisiyle devamlılığını günümüze kadar sürdürmüştür.歌劇與種族方面的問題繼續到今天。
Genç Donna ile genç Sam'in ilişkisi, Donna'ın Sam'in nişanlısının fotoğrafı bulmasıyla sonlanır.在過去，當娜跟山姆正在享受旋風般的浪漫，但所有東西在當娜從抽屜裡發現山姆未婚妻的照片時結束。
Sonuçların nedenlerle hiçbir ilişkisinin olmadığını belirtir.它们的起因将会变得与结果没有联系。
Mutlu bir ilişkisi vardır.基于愉快的关系。
En sonunda Liz Rose ile kalıcı bir iş ilişkisi kurdu.她最终与利兹·罗斯（英语：Liz Rose）建立了长期的合作关系。
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".히어로(영웅)이 되는 것이 일생의 꿈이며 성격도 열혈 그 자체다.
Başlarda Grete ve Gregor'un iyi bir ilişkisi vardır ancak zamanla bu ilişki azalır.처음에는 그레테와 그레고르 사이에 긴밀한 관계가 있었지만 둘의 사이는 곧 멀어진다.
Güzelliğin iyi veya kötüyle ilişkisi var mıdır?옳고 그른 것들 사이 차이가 있는가?
Bazıları bu noktada T. S. Eliot’un ilk karısı olan Vivienne Haigh-Wood ile ilişkisi olduğunu belirtir.이 당시 러셀이 T. S. 엘리엇의 부인이었던 Vivienne Haigh-Wood와 정사관계에 있었다는 주장도 있다.
Bunlar: Genetik UNIX sistemleri Bu sistemler AT&T kod tabanı ile tarihsel bir ilişkisi vardır.유전적 유닉스(genetic UNIX)는 AT&T의 코드베이스(codebase)에 역사적 연관을 가진 운영 체제이다.