ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz.כי אנו יודעים שהאופן בו אנו חווים את העולם ואת עצמנו בתוכו, נתפס במוח--
Çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz.لاننا نعرف تماما ان تجاربنا في هذا العالم ومعرفتنا عن انفسنا تقبع في داخله وهي مفهومة داخل الدماغ
Çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz.死後にどんなことが起ころうとも 脳で現実化しているからです
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"Dílo se jmenuje "Výpověď módy" a obsahuje citáty o módě, takže ho můžete číst.
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"Het heet 'Fashion Statement', en er staan uitspraken over mode op, dus je kunt het lezen.
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"이것은 "패션 표현" 이라고 불리웁니다
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"Volá sa "Výpoveď módy" a zobrazuje citáty o móde, takže sa dajú prečítať a tiež preto,
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"היצירה נקראת "הצהרת אופנה",
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"عنوانه "بيان الموضة"
Çünkü eserin adı "Modaya İlişkin Deyimler"ファッションについての言葉を
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.car ce qu`on peut connaître de Dieu est manifeste pour eux, Dieu le leur ayant fait connaître.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Denn was man von Gott weiß, ist ihnen offenbar; denn Gott hat es ihnen offenbart,
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Fiindcă ce se poate cunoaşte despre Dumnezeu, le este descoperit în ei, căci le -a fost arătat de Dumnezeu.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.for det som en kan vite om Gud, ligger åpent for dem, for Gud har åpenbaret dem det.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.ker to, kar more biti znano o Bogu, je v njih vesti očitno; Bog jim je to namreč razodel.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.이는 하나님을 알만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Mert a mi az Isten felõl tudható nyilván van õ bennök; mert az Isten megjelentette nékik:
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Nebo což poznáno býti může o Bohu, známé jest jim učiněno, Bůh zajisté zjevil jim.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.poiché ciò che di Dio si può conoscere è loro manifesto; Dio stesso lo ha loro manifestato
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.pretože to, čo sa môže vedieť o Bohu, je im zjavné, pretože im to Bôh zjavil.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.thi det, som man kan vide om Gud, er åbenbart iblandt dem; Gud har jo åbenbaret dem det.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Vad man kan känna om Gud är nämligen uppenbart bland dem; Gud har ju uppenbarat det för dem.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Want die mensen kunnen heel goed weten dat God er is. Hij heeft het hun Zelf bekendgemaakt.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Επειδη ο, τι δυναται να γνωρισθη περι Θεου ειναι φανερον εν αυτοις, διοτι ο Θεος εφανερωσε τουτο προς αυτους.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Като се представяха за мъдри, те глупееха,
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.יען אשר דעת האלהים גלויה בקרבם כי האלהים הודיעם אותה׃
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.神 的 事 情 、 人 所 能 知 道 的 、 原 顯 明 在 人 心 裡 ． 因 為 神 已 經 給 他 們 顯 明
Çünkü Tanrıya ilişkin bilinen ne varsa, gözlerinin önündedir; Tanrı hepsini gözlerinin önüne sermiştir.神 的 事情 、 人 所 能 知道 的 、 原顯明 在 人心 裡 ． 因 為神 已 經給 他 們顯明
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Baru-baru ini, kami menemukan sejarah kuno.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Erst kürzlich haben wir antike Geschichte gefunden.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.좀 더 최근에, 고대 역사를 찾으면서.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Mai recent, am găsit şi istorie antică.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Más recientemente, encontramos historia antigua.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Meer recent vonden we klassieke geschiedenis.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Nedávno sme našli antické dejiny.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Nemrég ókori emlékeket is találtunk.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Niedawno natrafiliśmy na obiekty starożytne.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Nyligen började vi hitta antik historia.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Più di recente abbiamo scoperto storia antica.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Plus récemment, découvrant de l'histoire ancienne.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Πιο πρόσφατα βρίσκουμε αρχαία ιστορία.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.Недавно были находки из древней истории.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.יותר לאחרונה, מצאנו הסטוריה עתיקה.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.مؤخرا, وجدنا أشياء عن التاريخ القديم.
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.何隻の古代船が不幸な運命にあったか？ 百万もです
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.Läs noga anvisningarna om ansökning från den branschspecifika myndigheten.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.Lea detenidamente las instrucciones de las autoridades del sector.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.Lisez soigneusement les consignes de demande des autorités concernées.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.Lue huolellisesti alakohtaisen viranomaisen hakuohjeet.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.Внимательно ознакомьтесь с инструкциями соответствующего компетентного органа по порядку подачи документов.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.اقرأ بحرص إرشادات التقدم بالطلب للسلطات المسؤولة عن المجال.
Dallara ilişkin resmi yetkililerin başvuru bilgilerini iyi okuyun.请仔细阅读行业监管机关发布的申请指南。
Danimarka için, 1998’den beri ortak ankete ilişkin herhangi bir veri bildirilmemiştir.Dania nie raportowała danych dla wspólnego kwestionariusza od 1998 r.
Danimarka için, 1998’den beri ortak ankete ilişkin herhangi bir veri bildirilmemiştir.En el caso de Dinamarca no se han presentado datos al cuestionario conjunto desde 1998.