ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu alt gruplar arasında, ecstasy ve amfetamine ilişkin yaygın tahminler sırasıyla % 54 ve % 29’du.Näissä osapopulaatioissa ekstaasin levinneisyysarvio oli 54 prosenttia ja amfetamiinin 29 prosenttia.
Bu alt gruplar arasında, ecstasy ve amfetamine ilişkin yaygın tahminler sırasıyla % 54 ve % 29’du.Vârsta medie la primul consum pentru ambele droguri în rândul grupului de studiu era de 18 ani (78).
Bu alt gruplar arasında, ecstasy ve amfetamine ilişkin yaygın tahminler sırasıyla % 54 ve % 29’du.V rámci týchto subpopulácií boli odhady prevalencie extázy 54% a amfetamínov 29%.
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Asta schimbă percepția a ceea ce înseamnă o relație serioasă, nu-i așa?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Ça change ce que signifie une relation significative, pas vrai ?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Das wirft doch ein ganz neues Licht auf eine bedeutungsvolle Beziehung.
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Điều này thay đổi tính chất của một mối quan hệ có ý nghĩa, phải vậy không?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Esto cambia la idea de relación significativa, ¿no es así?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?이런 것은 의미있는 관계의 뜻을 바꾸죠. 안 그런가요?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Os seres humanos não têm sempre o mesmo aspeto. Isso explica-se pela teoria da evolução de Darwin.
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Questo cambia quello che vuol dire una relazione significativa, vero?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?To spremeni pomen "resne zveze", kajne?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?To trochu mení význam zmysluplného vzťahu, však?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?To zmienia znaczenie poważnego związku, czyż nie?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?Αυτό αλλάζει το τι σημαίνει μια ουσιώδης σχέση, σωστά;
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?При этом изменяется определение значимых отношений, не правда ли?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?זה משנה את המשמעות של יחסים משמעותיים, לא?
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?هذا يغيّر معاني الحب، أليس كذلك؟
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?そうだろう？ 不死の力にはもうひとつの難点がある
Bu arada, bazı üye ülkelerde, ICZM ilkelerinin uygulanmasına ilişkin tartışma yaygınlaşmaya başlamıştır.Inzwischen wird in mehreren Mitgliedstaaten bereits über die Umsetzung der IKZM-Prinzipien diskutiert.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Dit is een compagnon en een relatie die nooit opdroogt.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Egy ilyen mező is egy igazi társ, ez egy soha ki nem apadó kapcsolat.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.E questo compagno, e un tale rapporto, non si estinguono mai.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Et c'est un compagnon, et c'est une relation qui ne s'essouffle jamais.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Isto é uma companhia, e isto é uma relação que nunca esmorece.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.이것이 바로 벗이죠. 결코 매마르지 않는 관계입니다.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Kumppanuus ja suhde, joka ei koskaan kuivahda.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Og dette er en ledsager, og dette er et forhold der aldrig tørrer ud.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Şi aceasta este o camaraderie şi aceasta este o relaţie care nu secătuieşte niciodată.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.To także towarzysz, a ten związek nigdy się nie kończy.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Und das ist ein Begleiter, das ist eine Beziehung, die nie austrocknet.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.Y éste es un compañero, y ésta es una relación que jamás se seca.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.И това е спътник, и това е връзка, която никога не пресъхва.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.И это товарищ, и это отношения, которые никогда не высыхают.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.זוהי שותפות, וזהו קשר שלעולם לא ידעך.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.وهذا هو الرفيق ، وهذه هي العلاقة التي لن تجف.
Bu arkadaşlığınız ve bu ilişkiniz asla kuruyup sona da ermeyez.そして枯れることのない関係です このワインを飲んでも 仲間はいなくなりません
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.De egyben a legérdekesebb és legvidámabb dolgok közé tartozik a Wikipedián, némelyik új szócikk.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Je to ale také jedna z nejzajímavějších a legračních věcí na Wikipedii - některé nové články.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.하지만 또한 그 점이 위키백과의 흥미로운 점이기도 해요. 때로 새로 올라온 글들의 경우에
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Maar ook dat behoort tot de interessantere en leukere dingen bij Wikipedia, sommige van de nieuwe artikels.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Ma naturalmente c'è anche della roba interessante su Wikipedia, alcuni dei nuovi articoli.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Mas são das coisas mais interessantes e engraçadas sobre a Wikipedia, alguns dos novos artigos.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Men det är något av det mest intressanta och roligaste på Wikipedia vissa av de nya artiklarna.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Tuy vậy cũng có một điều thú vị trên Wikipedia, về một số bài viết mới.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Όμως αυτό είναι από τα πιο ενδιαφέροντα και διασκεδαστικά πράγματα στη Βικιπαίδεια, κάποια από τα νέα άρθρα.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Але також, це одні з найцікавіших і смішних речей у Вікіпедії, деякі з нових статей.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Но в то же время самые забавные и занимательные события в википедии порой происходят на новых страницах.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.Но също така, това се едни от най-интересните и забавни неща в Уикипедия, някои от новите статии.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.אבל זה גם מהדברים המעניינים והכיפיים בוויקיפדיה, חלק מהמאמרים החדשים.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.لكن أيضاً هناك بعض الصفحات المثيرة للاهتمام والطريفة في ويكيبيديا، بعض الموضوعات الحديثة.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.一番面白いものでもあります ある人が興味深い記事を始めると
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.En este artículo se abordan algunos aspectos importantes para la asistencia a los consumidores de cocaína.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.I denna rapport behandlas en rad viktiga frågor om behandlingen av kokainmissbrukare.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Tento dokument sa zaoberá viacerými dôležitými otázkami poskytovania služieb pre užívateľov kokaínu.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Tento dokument se zabývá řadou důležitých otázek týkajících se poskytování služeb uživatelům kokainu.
Bu belge kokain kullanıcılarına verilen hizmetlere ilişkin bir dizi önemli hususa değinmektedir.Тази публикация засяга редица важни проблеми за предоставянето на лечение за употребяващите кокаин.
) Bu bölümde sözü edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakalarına ilişkin veriler için bkz.«La produzione di cannabis in Europa», in questa pagina.
) Bu bölümde sözü edilen Avrupa’daki uyuşturucu ele geçirme vakalarına ilişkin veriler için bkz.Véase «La producción de cannabis en Europa», en esta página.
Bu çalışma, 11 Eylül anılarına ilişkin.9.11 테러를 기억하는 작품입니다.