ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.종교적으로 강하게 묶인 그들의 사회망은 자연에서 산책하기입니다.
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.là đi bộ thiên nhiên.
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.leur réseau social, puis, intégrés à la religion aux promenades dans la nature.
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.ברשת החברתית שלהם, ואז, מקושר ישירות לדת בצעידות בטבע.
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.علاقاتهم الاجتماعيه , وبعد ذلك ,تمثيل الدين بشكل صحيح يكون بالمشي في الطبيعه .
Sosyalleşirken kullandıkları yöntem de, yine din ile yoğun ilişkili olan doğa yürüyüşleri.野外散歩を行うのです これがすごいのは、ただ時々に行われるのでなく
‘‘Spice’ ürünleri ile bununla ilişkili sentetik kanabinoidler’, s.93.„A »Spice« termékek és a kapcsolódó szintetikus kannabinoidok”, 101. o.
‘‘Spice’ ürünleri ile bununla ilişkili sentetik kanabinoidler’, s.93.) Se ”’Spice’ och besläktade syntetiska cannabinoider”, s. 94.
‘‘Spice’ ürünleri ile bununla ilişkili sentetik kanabinoidler’, s.93.) Siehe „‚Spice‘-Erzeugnisse und verwandte synthetische Cannabinoide“, S. 106.
‘‘Spice’ ürünleri ile bununla ilişkili sentetik kanabinoidler’, s.93.„Спайс и сродни синтетични канабиноиди“, стр. 111.
‘Spice’ ürünleri ve bununla ilişkili sentetik kanabinoidlerEzek közé tartoznak a különféle piperazin- és katinonszárnazékok, valamint az egyéb anyagok
‘Spice’ ürünleri ve bununla ilişkili sentetik kanabinoidlerProizvodi „spice“ in z njimi povezani sintetični kanabinoidi
‘Spice’ ürünleri ve bununla ilişkili sentetik kanabinoidlerTuttavia, negli ultimi anni è emersa una gamma molto più diversificata di
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.A chave da API enviada não está associada a nenhuma aplicação conhecida.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.La chiave api inviata non è associata con nessuna applicazione conosciuta.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.La clé d'API soumise n'est associée à aucune application connue.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.Podany klucz api nie jest powiązany z żadnym znanym programem.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.Programmeringsgränssnittsnyckeln som skickades in hör inte ihop med något känt program.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.Το κλειδί api που υποβλήθηκε δεν σχετίζεται με κάποια γνωστή εφαρμογή.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.Наданий ключ api не пов’ язано з жодною відомою програмою.
Sunulan API anahtarı bilinen hiçbir uygulamayla ilişkililendirilmiş değil.الـ مفتاح هو ليس مع أي منها تطبيق.
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Có phải Chúa liên quan mật thiết đến nỗi đau của ta, và Người cảm nhận được nó trong cơ thể mình ?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Czy Bóg jest blisko związany z naszym cierpieniem, tak, że On sam odczuwa je w swoim własnym jestestwie?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Dieu est-il intimement lié à notre souffrance, au point qu'Il le ressente au plus profond de Son être?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?¿Está Dios intimamente involucrado en nuestro sufrimiento, así tal que el lo siente en su propio Ser?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Este Dumnezeu adânc implicat în suferința noastră, încât să o simtă în adâncul fiintei Lui?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Is God innig betrokken met ons lijden, zodat hij het in zijn eigen wezen voelt?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Ist Gott auf intime Weise in unsere Leiden eingebunden, so dass Er es in Seinem eigenen Sein spürt?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Je Bůh blízce spojen s naším utrpením, takže jej prožívá i sám na sobě?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?하나님은 우리의 고통에 친밀하게 개입하여, 그 자신의 존재 내에서 그 고통을 느끼나요?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Oppure é intimamente nella nostra sofferenza, così da sentirla dentro di Sé?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Ο Θεός σχετίζεται άμεσα με τα βάσανά μας, ώστε να τα νιώθει στην ύπαρξή Του;
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Бог интимно въвлечен ли е в нашето страдание, така че самия Той да го чувства?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Чувствует ли Господь наши страдания так глубоко, как чувствовал бы свои собственные?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?האם אלוהים מעורב באופן אינטימי בסבל שלנו, כך שהוא מרגיש את זה בהווייתו?
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?هل يشاركنا الرب بحميمية معاناتنا, فيشعر بها داخله؟
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?我々の苦しみに関与するのでしょうか？ こんなことを信じる位なら この人形使いを潔く見放し
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Come detto, bisognava pensare in grande.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Din nou, marimea conteaza si aici.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Hierbei muss man wieder vom Kleinen ins Große denken.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Igen, overgangen fra småt til stort er relevant her.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.작은 것에서 큰 것으로 가는 게 매우 중요하죠.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Lại một lần nữa, từ nhỏ bé đến to lớn lại có mối quan hệ ở đây.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Mais uma vez, partimos do mais pequeno para o maior.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Még egyszer, a kicsitől a nagyig, ez volt fontos.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Nogmaals, van klein naar groot is relevant hier.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Opět je zde důležité od malých k velkým.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Petit puis grand, c'est pertinent là.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Sekali lagi, kecil ke besar sangat relevan di sini.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Znów, "od małego do dużego" jest istotną zasadą.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Κι εδώ, το μέγεθος είναι σχετικό.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Знову ж, маленькі та великі деталі мають велике значення.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.И вновь, мелкая или крупная деталь — это имеет большое значение.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Отново, от малкото до голямото са важни тук.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.שוב, הרעיון של 'מקטן לגדול' רלוונטי פה.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.الصغير إلى الكبير أمر نسبي هنا
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.最初に出てくるレゴの車は
• UUIM’nin görevi ve işleriyle ilişkili özel maliyetler.• Некоторые страны из-за сильной нехватки ресурсов вынуждены начинать с одного сотрудника.